Translation of "make further progress" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Examples (External sources, not reviewed)
| Albania was urged to make further progress in rule of law and defence reforms. | Albania a fost îndemnată să facă noi progrese în reformele supremaţiei legii şi apărării. |
| That means that if we fail to make progress in 2009, we face further stagnation, radicalisation, divisions and isolation. | Acest fapt sugerează că dacă nu vom face progrese reale în 2009, vom fi iar puşi în faţa stagnării, radicalizării, diviziunii şi izolării. |
| Despite progress, Montenegro needs to further implement reforms | În ciuda progreselor, Muntenegru trebuie să continue implementarea reformelor |
| Annan Calls for Further Progress in Implementing Kosovo Standards | Annan cere continuarea progreselor în implementarea standardelor din Kosovo |
| They need to make progress now. | Aceasta trebuie să facă progrese acum . |
| Before it can make further progress on the path towards EU integration, BiH must sign a Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the EU. | Înainte de a face noi progrese pe calea către integrarea europeană, BiH trebuie să semneze un Acord de Stabilizare şi Asociere (ASA) cu UE. |
| Turkey, Western Balkan countries make accession progress | Turcia şi ţările din Balcanii de Vest fac progrese în procesul de aderare |
| He stressed however the need for further progress in some areas. | El a subliniat însă necesitatea unor progrese suplimentare în anumite domenii. |
| The country also will seek further progress in EU energy policy. | Ţara doreşte de asemenea să obţină noi progrese în politica energetică a UE. |
| Brussels has made further progress towards membership contingent on the reform. | Autorităţile de la Bruxelles au condiţionat progresul către aderare de această reformă. |
| She expects bilateral relations to progress further over the next year. | Ea se aşteaptă ca relaţiile bilaterale să progreseze şi mai mult în anul care vine. |
| But for further progress, he cautioned, it will be necessary for the new government to devote the necessary effort and resources to make it fully operational . | Dar pentru ca progresul să continue, a avertizat el, va fi necesar ca noul guvern să dedice efortul şi resursele necesare pentru ca aceasta să devină pe deplin funcţională . |
| It gives a thoroughly researched and carefully weighed analysis of the progress made by the country as well as of the weaknesses which remain to be addressed before the country can make further progress towards the EU. | Conţine o analiză atent documentată a progreselor făcute de această ţară, precum şi a punctelor slabe care trebuie rezolvate înainte ca această ţară să progreseze în continuare pe calea către UE. |
| Further progress, however, will depend on full co operation with the ICTY. | Progresul ulterior va depinde totuşi de cooperarea deplină cu TPII. |
| 'Today's launch paves the way for Kosovo's further progress towards the EU. | ''Lansarea de astăzi deschide calea pentru noi progrese ale Kosovo spre UE. |
| He added that further progress is needed in judicial and police reform. | Barosso a adăugat că sunt necesare noi progrese în reforma justiţiei şi poliţiei. |
| SEE countries make economic progress, but political reform lags | Ţările din SEE fac progrese economice dar reforma politică întârzie |
| President Boris Tadic did contribute to Serbia's further progress, the young woman said. | Preşedintele Boris Tadic a contribuit la menţinerea progresului Serbiei , a spus tânăra. |
| The European Commission has announced another assessment in early 2009 to monitor further progress. | Comisia Europeană a anunţat că la începutul anului 2009 va avea loc o nouă evaluare pentru a monitoriza continuarea progreselor. |
| The prospect of eventual EU membership has proved an important catalyst of democratic reform in Turkey, so it should be encouraged to make further progress along that road, he adds. | Perspectiva eventualei aderări la UE s a dovedit un catalizator important al reformei democratice în Turcia, aşadar aceasta ar trebui să fie încurajată să facă noi progrese în acest sens, adaugă el. |
| That, he added, would make the country's EU accession progress easier. | Acest lucru, a adăugat el, ar facilita progresul ţării în procesul de aderare la UE. |
| Both organisations have made it clear that elections in the country of 3.2 million people must be free and fair if it is to make further progress on its integration path. | Ambele organizaţii au atras atenţia că alegerile din ţara cu 3,2 milioane de persoane trebuie să fie libere şi echitabile pentru ca aceasta să facă în continuare progrese pe calea către integrare. |
| The country should not pay for further progress in EU integration with territory , he said. | Ţara nu ar trebui să plătească pentru progresul în integrarea europeană cu teritorii , a declarat el. |
| But before further progress can be made, the problem with employee salaries must be resolved. | Însă înainte de a se face alte progrese trebuie rezolvată problema salariilor angajaţilor. |
| The EU has conditioned further progress towards accession on overhauling the country's labyrinthine police system. | UE a condiţionat progresul către aderare de restructurarea sistemului de poliţie întortocheat al ţării. |
| Macedonia will do its best to make swift progress, Crvenkovski told him. | Macedonia va face tot posibilul pentru a realiza progrese rapide, i a declarat Crvenkovski. |
| A further area of progress, Annabi said, is the continued development of the Kosovo Police Service. | O altă zonă de progres, a afirmat Annabi, este dezvoltarea continuă a serviciului de poliţie din Kosovo. |
| We hope that the progress made in previous elections will be further consolidated on June 28th. | Sperăm că progresul obţinut în alegerile anterioare va fi consolidat şi mai mult în 28 iunie. |
| Fair and democratic elections are among the conditions for further progress towards EU accession. Getty Images | Alegerile echitabile şi democratice se numără printre condiţiile progresului către aderarea la UE. Getty Images |
| They also called for further progress in the area of refugee returns in the coming months. | Aceştia au cerut de asemenea noi progrese în domeniul repatrierii refugiaţilor în lunile următoare. |
| EUFOR will have the same mandate as SFOR, but will also reinforce the EU's political engagement, assistance programmes and ongoing police and monitoring missions, to help BiH make further progress towards European integration. | EUFOR va avea acelaşi mandat ca SFOR, dar va sprijini de asemenea angajamentul politic al UE, programele de asistenţă şi actualele misiuni de poliţie şi monitorizare, pentru a ajuta BiH să obţină în continuare progrese în procesul de integrare europeană.. |
| EU says Romania must make further efforts to meet 2007 entry date | UE declară că România trebuie să intensifice eforturile pentru a putea adera în 2007 |
| SE Times Did Macedonia, with these elections, make progress in establishing democratic procedures? | SE Times O dată cu aceste alegeri, Macedonia a făcut progrese în stabilizarea procedurilor democratice? |
| BiH did make undeniable progress in some areas, notably in its NATO aspirations. | BiH a făcut progrese indiscutabile în unele domenii, în special în cele legate de aspiraţiile de aderare la NATO. |
| A much anticipated Italian offensive in March 1941 failed to make sufficient progress. | Îndelung pregătita ofensivă italiană din martie 1941 a eșuat. |
Related searches: Make Further Progress - No Further Progress - On Further Progress - Keep You Informed On Further Progress. - Marking Further Progress - To Achieve Further Progress - Of The Further Progress - Further Progress In Establishing - Contribute To Further Progress - Further Solid Progress -