Translation of "monitoring function" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Function - translation :

Funcţie

Monitoring - translation :

Monitorizarea

Monitoring function - translation :

Funcţia de monitorizare

Keywords : Funcția Funcţia Funcţia Functia Funcție Monitorizat Monitorizăm Monitoriza Monitorizam Monitorizeze

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring of liver function	Monitorizarea funcţiei hepatice
Monitoring of Liver Function	Monitorizarea funcţiei hepatice
3 Monitoring of liver function	3 enzimelor hepatice la pacienţii trataţi cu pioglitazonă.
Monitoring respiratory function during recovery	Monitorizarea funcţiei respiratorii în timpul reversiei
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment.	În timpul tratamentului se recomandă monitorizarea periodică a funcţiei hepatice.
ge unobstructed, monitoring cardiovascular function and general symptomatic and supportive measures.	Tratamentul trebuie să includă măsuri generale utilizate pentru tratamentul supradozajelor, precum menţinerea liberă a căilor aeriene, monitorizarea funcţiei cardiovasculare şi
Regular monitoring of renal function is advised (see also section 5.2).	5. 2).
Periodic monitoring of renal function should be considered during therapy with Busilvex (see section 4.8).	4. 8).
In this case, monitoring of your kidney function should be performed by your doctor at specified intervals.	În acest caz, medicul dumneavoastră va trebui să vă monitorizeze funcţia renală la intervale stabilite.
However, owing to the nephrotoxic potential of tacrolimus careful monitoring of renal function is recommended (including serial serum creatinine concentrations, calculation of creatinine clearance and monitoring of urine output).	Cu toate acestea, având în vedere potenţialul nefrotoxic al tacrolimus, se recomandă monitorizarea atentă a funcţiei renale (prin determinări repetate ale valorii creatininemiei, a clearance ului la creatinină şi monitorizarea diurezei).
In addition, regular monitoring of renal function is advised during concomitant administration of potentially nephrotoxic agents, regardless of the patient s pre existing renal function (see also section 4.5).	4. 5).
Monitoring of liver function There have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post marketing experience (see section 4.8).	Monitorizarea funcţiei hepatice În cadrul utilizării după punerea pe piaţă au fost raportate cazuri rare de disfuncţii hepatocelulare (vezi pct.
Monitoring of liver function There have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post marketing experience with rosiglitazone (see section 4.8).	Monitorizarea funcţiei hepatice Disfuncţia hepatocelulară a fost rareori raportată în cursul utilizării rosiglitazonei după punerea pe piaţă a acesteia (vezi pct.
Monitoring of liver function There have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post marketing experience with rosiglitazone (see section 4.8).	4. 8).
Therefore, monitoring of renal function at the beginning of the treatment is recommended, as well as adequate hydration of the patient.	Astfel, se recomandă monitorizarea funcţiei renale la începutul tratamentului, precum şi hidratarea adecvată a pacientului.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.	Pacienţii trebuie hidrataţi adecvat şi trebuie monitorizată funcţia renală după iniţierea tratamentului asociat şi, ulterior, periodic.
Particular attention should also be paid to monitoring of serum creatinine in patients who are concomitantly receiving medicinal products that depress renal function.	De asemenea, trebuie acordată atenţie deosebită monitorizării creatininemiei pacienţilor cărora li se administrează concomitent medicamente care deprimă funcţia renală.
Monitoring of renal function is necessary to aid in prevention of metformin associated lactic acidosis, particularly in the elderly (see sections 4.3 and 4.4).	4. 3 şi 4. 4).
Monitoring	Monitorizare
Renal impairment and kidney transplantation when Aprovel is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.	Insuficienţă renală şi transplant renal atunci când Aprovel este utilizat la pacienţii cu insuficienţă renală, se recomandă monitorizarea periodică a concentraţiilor plasmatice a potasiului şi creatininei.
Therapeutic monitoring	Monitorizare terapeutică
Liver monitoring	Monitorizare hepatică
Therapeutic monitoring	2 Monitorizarea tratamentului
Laboratory monitoring	Hemoliză Afecţiuni maligne, inclusiv mielom multiplu şi sindrom mielodisplazic Malnutriţie
Form is function. Form is function.	Forma este funcţie. Forma este funcţie.
This function registers a completion function.	Description
Renal impairment and kidney transplantation when CoAprovel is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.	Insuficienţă renală şi transplant renal atunci când CoAprovel este utilizat la pacienţi cu insuficienţă renală, se recomandă monitorizarea periodică a concentraţiei plasmatice a potasiului, creatininei şi acidului uric.
In patients with a history of renal dysfunction or in patients who are at risk for renal dysfunction, consideration must be given to more frequent monitoring of renal function.	La pacienţii cu antecedente de disfuncţie renală sau care prezintă risc de a dezvolta disfuncţie renală, trebuie luată în considerare monitorizarea mai frecventă a funcţiei renale.
Therefore as with any agent acting on the RAS system, routine monitoring of electrolytes and renal function is indicated in patients with diabetes mellitus, kidney disease, or heart failure.	Prin urmare, similar oricărui medicament care acţionează asupra SRA, monitorizarea de rutină a electroliţilor şi funcţiei renale este indicată în rândul pacienţilor cu diabet zaharat, boală renală sau insuficienţă cardiacă.
System monitoring applet	Miniaplicație de monitorizare a sistemuluiName
Enable file monitoring	Activează monitorizarea fișierelor
9 Therapeutic monitoring	9 Abordarea terapeutică nutriţională
Function	Amplasare geografică
function	funcție
Function	Funcție

Afișați această pagină în Românian