Translation of "practical problem solving" to Romanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is Turkey Solving the Kurdish Problem? | Rezolvă oare Turcia problema kurzilor? |
| So what I'm really interested in is creative problem solving. | Aşa că ceea ce mă interesează cu adevărat este rezolvarea în mod creativ a problemelor. |
| Did you finish solving the math problem I gave you? | Ai terminat problemă de matematică? |
| Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place. | Cursuri, rezolvarea problemelor şi aşa mai departe. Este un loc extraordinar. |
| By 15 November 1941, the ground had finally frozen, solving the mud problem. | Pe 15 noiembrie 1941, pământul a înghețat în sfârșit, rezolvând marea problemă a noroaielor. |
| The dialogue is about improving the life of ordinary people, solving practical issues and moving closer to the EU. | Dialogul are de a face cu îmbunătăţirea vieţii oamenilor de rând, soluţionarea chestiunilor practice şi apropierea de UE. |
| I want to avoid situations where ... I create a problem rather than solving one. | Vreau să evit situaţiile în care... creez o problemă în loc să o rezolv. |
| It's good to have debates, but the burden of solving the problem falls on us. | E foarte bine sa facem o dezbatere, dar pe noi cade sarcina sa rezolvam problema. |
| The project is aimed at solving a water supply problem that affects seven eastern municipalities. | Proiectul este menit să rezolve problema furnizării de apă care afectează şase oraşe din est. |
| He eventually created the Teoriya Resheniya Izobreatatelskikh Zadach (Theory of Inventive Problem Solving or TRIZ)). | Este autorul teoriei TRIZ (rusă теория решения изобретательских задач, teoriya resheniya izobretatelskikh zadatch Teoria Rezolvării Inventive a Problemelor). |
| Also, the problem of computing contact forces can be done by solving a linear complementarity problem, which can also be viewed as a QP (quadratic programming) problem. | De asemenea, computației forțelor de contact se poate rezolva numai rezolvând o problemă de complementaritate liniară, care poate fi văzută ca o QP (problemă quadratic programming ). |
| This could create an atmosphere more conducive to solving the problem of the imprisoned elected deputies. | Aceasta ar putea crea o atmosferă propice soluţionării problemei deputaţilor aleşi aflaţi în închisoare. |
| They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. | Au acceptat provocarea să diferențieze componentele dar să le păstreze într un ansamblu sintetic. |
| He also suggested that the co operation of neighbouring countries might be sought in solving the problem. | El a sugerat de asemenea ca ar putea fi ceruta cooperarea statelor vecine in rezolvarea acestei chestiuni. |
| Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in. | Acum, primul pas în rezolvarea oricărei probleme e recunoaşterea realităţii situaţiei în care te afli. |
| Without solving the Kurdish problem, Turkey's democratisation and the creation of a democratic constitution are not possible. | Dacă problema kurdă nu se va rezolva, democratizarea Turciei şi elaborarea unei constituţii democratice nu sunt posibile. |
| According to Aslam, solving the Palestinian problem entails fixing internal tensions and bringing democracy to the region. | Potrivit lui Aslam, soluţionarea problemei palestiniene presupune rezolvarea tensiunilor interne şi aducerea democraţiei în regiune. |
| It is one of the earliest recorded cases investigated by Holmes, and establishes his problem solving skills. | Este unul dintre primele cazuri investigate de Holmes și îi formează capacitatea de rezolvare a problemelor. |
| F. Thomas Bruss (2013), 250 years of 'An Essay towards solving a Problem in the Doctrine of Chance. | Lectură suplimentară Thomas Bayes, An essay towards solving a Problem in the Doctrine of Chances. |
| The overall winner was a Chinese student who was the best in several categories, including theory and problem solving. | Câştigătorul de ansamblu al competiţiei a fost un elev chinez care a fost cel mai bun la câteva categorii, inclusiv la teorie şi rezolvarea de probleme. |
| Negotiation Architecture for Large Scale Crisis Management AAAI 94 Workshop on Models of Conflict Management in Cooperative Problem Solving. | Negotiation Architecture for Large Scale Crisis Management AAAI 94 Workshop on Models of Conflict Management in Cooperative Problem Solving. |
| If solving the pollution problem requires more than that amount, the Romanian company is contractually obliged to absorb the cost. | Dacă soluţionarea problemei reprezentate de poluarea mediului necesită mai mulţi bani, compania română este obligată prin contract să îşi asume acest cost. |
| Serbia Montenegro officials signed an agreement on 7 April solving the problem of the legitimacy of the current Serbia Montenegro Parliament. | Oficialii Serbiei Muntenegrului au semnat în 7 aprilie un acord care soluţionează problema legitimităţii actualului Parlament al Serbiei Muntenegrului. |
| The referendum will not contribute to solving the problem in northern Kosovo and will only make the Serbian side's position worse. | Referendumul nu va contribui la soluţionarea problemei din nordul Kosovo şi nu va reuşi decât să înrăutăţească poziţia părţii sârbe. |
| An essay towards solving a problem in the doctrine of chances in Grattan Guinness, I., ed., Landmark Writings in Western Mathematics . | Dale, A.I., 2005, An essay towards solving a problem in the doctrine of chances în Grattan Guinness, I., ed., Landmark Writings in Western Mathematics . |
| In 1996 Eric Kemp had the idea to add a small chunk of data to the audio file, thus solving the problem. | În 1996, Eric Kemp a avut ideea de a adăuga o mică bucată de date a fișierului audio, rezolvând astfel problema. |
| The current arrangements give RTK a uniquely independent, non political role but also the practical problem of paying its bills. | Acordurile actuale conferă postului un rol unic, independent şi apolitic dar şi problema efectivă de a şi plăti facturile. |
| Linger after solving | Mișcare liniară |
| One of the three conditions of Turkey's full membership in the EU is solving the problem of the real estate of Thracian refugees. | Una din cele trei condiţii pentru aderarea deplină a Turciei la UE este soluţionarea problemei proprietăţilor imobiliare ale refugiaţilor traci . |
| Solving the Cyprus problem, Ban said, will give an inspiration to all those around the world trying to solve other seemingly intractable conflicts. | Soluţionarea problemei Ciprului , a declarat Ban, va oferi o inspiraţie tuturor oamenilor din lume care încearcă să soluţioneze alte conflicte aparent de nerezolvat . |
| He worked on this problem from time to time during the remainder of his life but the practical problems were severe. | A lucrat la această problemă din când în când în restul vieții sale dar problemele practice erau grave. |
| Greece struggles to control a double digit budget deficit, ballooning public debt and European concern that it will fall short of solving the problem. | Autorităţile greceşti se luptă să controleze deficitul bugetar de două cifre, datoria publică tot mai mare şi îngrijorarea europeană că problema are şanse mici de rezolvare. |
| Because the underlying factors are economic, however, some suggest integration into Europe may be the key to solving the problem over the long term. | Deoarece cauzele sunt de ordin economic însă, unele voci sugerează că aderarea la UE ar putea fi cheia rezolvării acestei probleme pe termen lung. |
| Solving this problem should definitely not entail protectionist measures because they are mostly short term in nature and do not produce results, Musa said | Soluţionarea acestei probleme nu ar trebui să presupună neapărat măsuri protecţioniste, deoarece acestea sunt în marea lor majoritate pe termen scurt şi nu produc rezultate , a spus Musa. |
| Speakers at the Belgrade conference included representatives from Albania, Macedonia and Romania, as well as from international NGOs involved in solving the child trafficking problem. | Printre cei care au luat cuvântul la conferinţa din Belgrad s au numărat reprezentanţii Albaniei, Macedoniei şi României, precum şi cei ai ONG urilor internaţionale implicate în soluţionarea problemei traficului de copii. |
Related searches: Practical Problem Solving - Problem Solving - Problem Solving Process - Problem-solving Approach - Creative Problem Solving - Problem-solving Abilities - Problem Solving Attitude - Strong Problem Solving Skills - Collaborative Problem Solving - Problem-solving Capacity -