Translation of "process monitoring implementation" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Implementation - translation : Monitoring - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop monitoring the process | Oprește monitorizarea procesului |
| The EU anticipates monitoring implementation of the plan. | UE anticipează monitorizarea implementării planului. |
| monitoring and reviewing the implementation and administration of this section. | monitorizarea și revizuirea punerii în aplicare și a gestionării prezentei secțiuni. |
| Stop monitoring the process and allow the process to resume running. | Oprește monitorizarea procesului și permitea acestuia să reia rularea. |
| The practical implementation of those plans will be subject to EU monitoring and evaluation. | Implementarea practică a acestor planuri va fi supusă monitorizării şi evaluării UE. |
| It will also staff a political office tasked with monitoring implementation of the Ahtisaari plan. | Uniunea va înfiinţa de asemenea un oficiu politic însărcinat cu monitorizarea implementării planului Ahtisaari. |
| Today, the European Parliament is a major actor in the Structural Funds decision making, implementation and monitoring. | În prezent, Parlamentul European joacă un rol important în procesul de luare a deciziilor privind fondurile structurale, în punerea în aplicare și monitorizarea acestora. |
| There are also technical challenges that are slowing down the implementation process. | Există şi probleme tehnice care încetinesc procesul de implementare. |
| Thaci The process of implementation of these funds is in the first step. | Thaci Procesul de implementare al acestor fonduri se află la început. |
| The agenda includes monitoring the implementation of recommendations from the European Partnership, political criteria and human and minority rights. | Pe agenda discuţiilor se numără monitorizarea implementării recomandărilor Parteneriatului European, criteriile politice şi drepturile omului şi minorităţilor. |
| NATO does not have a direct role in the process, which the UN is monitoring. | NATO nu are un rol direct în acest proces, care este monitorizat de ONU. |
| The funding is expected to start this summer, after USAID declares the winners of a tender for monitoring the project's implementation. | Fondurile vor fi eliberate începând cu această vară, după ce USAID va anunţa câştigătorii licitaţiei pentru monitorizarea implementării proiectului. |
| The EU effectively can use the integration process to ensure the implementation of these agreements. | UE poate folosi în mod eficient procesul integrării pentru a asigura implementarea acestor acorduri. |
| During the investigation process, special measures such as monitoring, recording and eavesdropping of the suspects were carried out. | În timpul procesului de investigare au fost luate măsuri speciale cum ar fi monitorizarea, înregistrarea şi ascultarea suspecţilor. |
| Several EU governments, especially France, Britain and Netherlands, are advocating a strict monitoring of Croatia during this process. | Câteva guverne UE, în special Franţa, Marea Britanie şi Olanda, pledează pentru o monitorizare strictă a Croaţiei în timpul acestui proces. |
| The Peace Implementation Council (PIC), a group of 55 countries and international organisations that sponsor and direct the peace implementation process, has subsequently elaborated on his mandate. | Consiliul de Implementare a Păcii (PIC), un grup de 55 de ţări şi organizaţii internaţionale care sponsorizează şi direcţionează procesul de implementare a păcii, a extins ulterior mandatul acestuia. |
| monitoring the implementation and administration of Articles 79 and 80 and of Annex III and any other customs matters related to market access | monitorizarea punerii în aplicare și a administrării articolelor 79 și 80, a anexei III și a oricăror alte probleme vamale referitoare la accesul la piață |
| Monitoring | Monitorizare |
| Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said. | Implementarea efectivă trebuie consolidată şi mai mult prin asigurarea unei transparenţe sporite a procesului de elaborare a legii , a afirmat organizaţia. |
| However, they say, much depends on the process in the coming weeks and implementation of the agreed on measures. | Totuşi, multe depind de modul în care se va derula procesul în săptămânile următoare şi de implementarea măsurilor convenite, afirmă aceştia. |
| Although the plan was heralded as the first programme that crosses sectors, the government admits that state institutions still lack mechanisms for systematic monitoring of its implementation. | Deşi planul a fost anunţat ca fiind primul program care trece graniţele sectoarelor, guvernul recunoaşte că instituţiile statului nu dispun încă de mecanismele necesare monitorizării sistematice a implementării sale. |
| Pressed to come up with at least one measure that would directly and immediately benefit Greek exporters, Gourley noted the implementation of an electronic customs monitoring system. | Presat să prezinte cel puţin o măsură de care exportatorii greci ar beneficia în mod direct şi imediat, Gourley a menţionat implementarea unui sistem de monitorizare vamală electronic. |
| If the report is positive, PACE will terminate its monitoring process, signaling Montenegro has made substantial progress and achieved certain democratic standards. | Dacă raportul este pozitiv, APCE îşi va încheia procesul de monitorizare, indicând faptul că Muntenegru a făcut progrese considerabile şi că a atins anumite standarde democratice. |
| The OSCE head for Albania, Osmo Lipponen, has said he will place a high priority on implementation of this process. | Şeful OSCE pentru Albania, Osmo Lipponen, a declarat că va acorda o prioritate deosebită implementării acestui proces. |
| Therapeutic monitoring | Monitorizare terapeutică |
| Liver monitoring | Monitorizare hepatică |
| Therapeutic monitoring | 2 Monitorizarea tratamentului |
| Laboratory monitoring | Hemoliză Afecţiuni maligne, inclusiv mielom multiplu şi sindrom mielodisplazic Malnutriţie |
| Beneficial projects should be embedded into multiannual budgeting programmes of ministries, with careful monitoring of their implementation so that waste and fraudulent diversion of resources can be avoided. | Proiectele benefice ar trebui incluse în programele bugetare multianuale ale ministerelor, iar implementarea lor trebuie atent monitorizată, astfel încât să se evite risipa şi deturnarea de fonduri. |
| When we introduced ˈBolognaˈ, we should have established a strong monitoring of the entire process from the beginning and systematically corrected bad things. | Când am introdus Procesul Bologna, ar fi trebuit să stabilim de la bun început o monitorizare solidă a întregului proces şi să corectăm în mod sistematic greşelile. |
| The administrative reforms are considered in support of the implementation of national commitments and in the framework of the integration process. | Reformele administrative sunt considerate a fi un sprijin pentru implementarea angajamentelor naţionale şi o parte integrantă a procesului de integrare. |
| As to the determination of the parties to advance that implementation, Rexhaj said the process will go ahead despite the seatbacks. | În privinţa determinării părţilor de a avansa această implementare, Rexhaj a declarat că procesul va merge înainte în ciuda obstacolelor . |
| System monitoring applet | Miniaplicație de monitorizare a sistemuluiName |
| Enable file monitoring | Activează monitorizarea fișierelor |
| 9 Therapeutic monitoring | 9 Abordarea terapeutică nutriţională |
Related searches: Process Monitoring Implementation - Implementation Monitoring Assessment - 7. Implementation Of Monitoring Activities - Resources Implementation Monitoring - Formulation, Implementation, Monitoring And Evaluation - Quality Assurance And Monitoring Implementation - Process Implementation - Process Of Implementation - Smooth Implementation Process - Project Implementation Process -
