Translation of "properly functioning" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Properly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The text to speech system seems to be functioning properly. | Name |
| There can be no instability when all institutions are functioning properly. | Nu poate fi instabilitate atunci când toate instituţiile funcţionează corect. |
| We are convinced that a properly functioning fisheries regime could significantly reduce the number of incidents. | Suntem convinşi că un regim de pescării cu funcţionare adecvată ar putea reduce semnificativ numărul incidentelor. |
| According to Transparency International's representative in Albania, Lutfi Dervishi, the scheme confirms that some institutions in the country are not functioning properly. | Potrivit reprezentantului organizaţiei Transparency Internaţional din Albania, Lutfi Dervishi, această schemă confirmă că unele instituţii din ţară nu funcţionează corect. |
| Other challenges for Albania include developing the administrative capacity to apply EU rules properly developing a functioning market economy and improving standards for elections. | Printre alte provocări pentru Albania se numără dezvoltarea capacităţii administrative pentru a putea aplica în mod corect regulile UE, dezvoltarea unei economii de piaţă funcţionale şi îmbunătăţirea standardelor pentru alegeri. |
| There is still a real risk that the paying agencies will not be functioning properly by the time of the accession , the report warns. | Există încă riscul real ca agenţiile însărcinate cu distribuirea fondurilor să nu funcţioneze în mod adecvat la momentul aderării , avertizează raportul. |
| Everyone thought everything was fine and that the formulas for compromise from above, which hadn't even properly arrived at the bottom, were now functioning, he said. | Toată lumea a crezut că totul merge strună şi că formulele de compromis menţionate mai sus, care nici măcar nu ajunseseră la final, funcţionau acum, a declarat acesta. |
| The package will give the EU a clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much needed investment, the commissioner said. | Pachetul va oferi Uniunii Europene cadrul de reglementare necesar pentru asigurarea unei pieţe interne care să funcţioneze în mod adecvat şi pentru promovarea investiţiilor atât de necesare , a declarat comisarul. |
| System configured properly | Sistem configurat corespunzător |
| from working properly | împiedica acţiunea corespunzătoare a APTIVUS |
| APTIVUS from working properly. | împiedică APTIVUS să acţioneze corespunzător. |
| In talks with Prime Minister Sali Berisha and other top officials, DiCarlo stressed the importance of properly functioning state institutions for the Euro Atlantic integration process and the development of a market economy. | În discuţiile purtate cu Primul Ministru Sali Berisha şi alţi înalţi oficiali, DiCarlo a subliniat importanţa bunei funcţionări a instituţiilor de stat pentru procesul de integrare euro atlantică şi dezvoltarea unei economii de piaţă. |
| Dispose of the rubbish properly | Eliminaţi reziduurile în mod adecvat |
| Store your BYETTA pen properly. | Păstraţi corect stiloul injector (pen ul) BYETTA. |
| The motor does not function properly. | Motorul nu funcționează corect. |
| Then We split the earth properly. | Noi am crăpat pământul, şi ce crăpare! |
| They have not revered God properly. | Ei nu i dau lui Dumnezeu adevărata Sa măsură. |
| We didn't pursue it properly, Rassas agrees. | Nu am urmărit o în mod adecvat , este de acord Rassas. |
| We can properly make all his phalanxes. | Noi avem putinţa de a i potrivi şi oscioarele degetelor sale. |
| Have fear of God and listen (properly). | Temeţi vă de Dumnezeu şi ascultaţi! |
| Political Compromise in Tirana is Functioning | Compromisul politic functioneaza la Tirana |
| Turkish people can't benefit from this development properly. | Poporul turc nu poate beneficia de această evoluţie aşa cum ar trebui . |
| When you are safe, say your prayers properly. | Săvârşiţi vă rugăciunea când vă aflaţi în tihnă. |
| particularly those whose kidneys are not working properly | ales cei ai căror rinichi nu funcţionau în mod corespunzător. |
| Does Romania Have a Functioning Market Economy? | Are oare România o economie de piaţă funcţională? |
| If your kidneys are not functioning normally. | Dacă rinichii nu vă funcţionează normal. |
| These are the small wheels that should turn properly. | Acestea sunt micile rotite care trebuie sa se angreneze in mod corect. |
| (It is incumbent upon women to cover themselves properly.) | Întoarceţi vă cu toţii către Dumnezeu. Poate veţi fi fericiţi! |
| (It is incumbent upon women to cover themselves properly.) | Dumnezeu este Iertător, Milostiv. |
| Your Device is setup properly and should work now. | Dispozitivul este configurat corect și ar trebui să lucreze acum. |
| perforatum) as this may stop APTIVUS from working properly. | perforatum) deoarece aceasta poate împiedica APTIVUS să acţioneze corect. |
| keep the patch from sticking to your skin properly, | loţiune care ar putea împiedica lipirea corectă a plasturelui pe piele, |
| SETimes How is trade reciprocity with Serbia functioning? | SETimes Cum funcţionează reciprocitatea comercială cu Serbia? |
| To understand this properly, we need a theory of everything, | Deci nu avea cum sa fie o stea normala sau macar o stea magnetica mai ciudata din galaxia noastra. |
| The categorisation of the pensioners has not been done properly. | Categorisirea pensionarilor nu a fost făcută în mod adecvat. |
Related searches: Properly Functioning - Is Functioning Properly - Ensure Properly Functioning - Everything Is Functioning Properly - Are Properly Functioning - Was Functioning Properly - Properly Properly - Proper Functioning - Well-functioning - Role Functioning -