Translation of "properly functioning" to Romanian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The text to speech system seems to be functioning properly.
Name
There can be no instability when all institutions are functioning properly.
Nu poate fi instabilitate atunci când toate instituţiile funcţionează corect.
We are convinced that a properly functioning fisheries regime could significantly reduce the number of incidents.
Suntem convinşi că un regim de pescării cu funcţionare adecvată ar putea reduce semnificativ numărul incidentelor.
According to Transparency International's representative in Albania, Lutfi Dervishi, the scheme confirms that some institutions in the country are not functioning properly.
Potrivit reprezentantului organizaţiei Transparency Internaţional din Albania, Lutfi Dervishi, această schemă confirmă că unele instituţii din ţară nu funcţionează corect.
Other challenges for Albania include developing the administrative capacity to apply EU rules properly developing a functioning market economy and improving standards for elections.
Printre alte provocări pentru Albania se numără dezvoltarea capacităţii administrative pentru a putea aplica în mod corect regulile UE, dezvoltarea unei economii de piaţă funcţionale şi îmbunătăţirea standardelor pentru alegeri.
There is still a real risk that the paying agencies will not be functioning properly by the time of the accession , the report warns.
Există încă riscul real ca agenţiile însărcinate cu distribuirea fondurilor să nu funcţioneze în mod adecvat la momentul aderării , avertizează raportul.
Everyone thought everything was fine and that the formulas for compromise from above, which hadn't even properly arrived at the bottom, were now functioning, he said.
Toată lumea a crezut că totul merge strună şi că formulele de compromis menţionate mai sus, care nici măcar nu ajunseseră la final, funcţionau acum, a declarat acesta.
The package will give the EU a clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much needed investment, the commissioner said.
Pachetul va oferi Uniunii Europene cadrul de reglementare necesar pentru asigurarea unei pieţe interne care să funcţioneze în mod adecvat şi pentru promovarea investiţiilor atât de necesare , a declarat comisarul.
System configured properly
Sistem configurat corespunzător
from working properly
împiedica acţiunea corespunzătoare a APTIVUS
APTIVUS from working properly.
împiedică APTIVUS să acţioneze corespunzător.
In talks with Prime Minister Sali Berisha and other top officials, DiCarlo stressed the importance of properly functioning state institutions for the Euro Atlantic integration process and the development of a market economy.
În discuţiile purtate cu Primul Ministru Sali Berisha şi alţi înalţi oficiali, DiCarlo a subliniat importanţa bunei funcţionări a instituţiilor de stat pentru procesul de integrare euro atlantică şi dezvoltarea unei economii de piaţă.
Dispose of the rubbish properly
Eliminaţi reziduurile în mod adecvat
Store your BYETTA pen properly.
Păstraţi corect stiloul injector (pen ul) BYETTA.
The motor does not function properly.
Motorul nu funcționează corect.
Then We split the earth properly.
Noi am crăpat pământul, şi ce crăpare!
They have not revered God properly.
Ei nu i dau lui Dumnezeu adevărata Sa măsură.
We didn't pursue it properly, Rassas agrees.
Nu am urmărit o în mod adecvat , este de acord Rassas.
We can properly make all his phalanxes.
Noi avem putinţa de a i potrivi şi oscioarele degetelor sale.
Have fear of God and listen (properly).
Temeţi vă de Dumnezeu şi ascultaţi!
Political Compromise in Tirana is Functioning
Compromisul politic functioneaza la Tirana
Turkish people can't benefit from this development properly.
Poporul turc nu poate beneficia de această evoluţie aşa cum ar trebui .
When you are safe, say your prayers properly.
Săvârşiţi vă rugăciunea când vă aflaţi în tihnă.
particularly those whose kidneys are not working properly
ales cei ai căror rinichi nu funcţionau în mod corespunzător.
Does Romania Have a Functioning Market Economy?
Are oare România o economie de piaţă funcţională?
If your kidneys are not functioning normally.
Dacă rinichii nu vă funcţionează normal.
These are the small wheels that should turn properly.
Acestea sunt micile rotite care trebuie sa se angreneze in mod corect.
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)
Întoarceţi vă cu toţii către Dumnezeu. Poate veţi fi fericiţi!
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)
Dumnezeu este Iertător, Milostiv.
Your Device is setup properly and should work now.
Dispozitivul este configurat corect și ar trebui să lucreze acum.
perforatum) as this may stop APTIVUS from working properly.
perforatum) deoarece aceasta poate împiedica APTIVUS să acţioneze corect.
keep the patch from sticking to your skin properly,
loţiune care ar putea împiedica lipirea corectă a plasturelui pe piele,
SETimes How is trade reciprocity with Serbia functioning?
SETimes Cum funcţionează reciprocitatea comercială cu Serbia?
To understand this properly, we need a theory of everything,
Deci nu avea cum sa fie o stea normala sau macar o stea magnetica mai ciudata din galaxia noastra.
The categorisation of the pensioners has not been done properly.
Categorisirea pensionarilor nu a fost făcută în mod adecvat.

 

Related searches: Properly Functioning - Is Functioning Properly - Ensure Properly Functioning - Everything Is Functioning Properly - Are Properly Functioning - Was Functioning Properly - Properly Properly - Proper Functioning - Well-functioning - Role Functioning -