Translation of "a mitigating factor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There were no mitigating circumstances.
Смягчающих обстоятельств не было.
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
Race, too, is a factor.
Расовая принадлежность также является фактором.
Zoom to a predefined zoom factor
Изменить масштаб на выбранный из списка.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.
Геополитический фон остается определяющим фактором.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
As such, sometimes the accused bring up certain mitigating factors.
Поэтому иногда люди приписывают обвиняемому смягчающие обстоятельства.
The Competition Factor
Фактор конкуренции
The Fear Factor
Фактор страха
The Phelps Factor
Фактор Фельпса
China s Xi Factor
Китайский Си фактор
The Stress Factor
Фактор стресса
But a third factor has become manifest recently.
Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster.
Необходимо принять решительные меры по уменьшению этой опасности, чтобы избежать национальной катастрофы .
That will go a long way toward mitigating the risks that a new global power s emergence inevitably generates.
Потребуется проделать длинный путь для смягчения рисков, неизбежно возникающих при появлении новой мировой державы.
It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact.
Его нужно добывать очень эффективно и с намерением смягчить экологическое воздействие.
Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.
Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.
The Palin Non Factor
Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.
Выберите коэффициент увеличения.
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.
И снова выбор момента вызвал наибольшую критику.
A critical factor is large scale, non destructive creation.
Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.
Cost is a definite factor in making our decision.
Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
It is also a risk factor for a number of others.
И оно является фактором риска для многих других.
In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.
В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.
Geography is an important factor
Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.
Фактор Саркози является основным.
(g) Any other relevant factor.
g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)
Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.
Главной причиной такого поступка является бедность.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.
В этом контексте процентные ставки будут оставаться ограниченными, снижая риск беспорядочной распродажи на рынке облигаций.
How does this initiative factor into a larger tourism plan?
Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план?
Now death threats has become a common factor in Karnataka.
Нынче угрозы жизни стали распространнённым явлением в Карнатаке.
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.
Существует большая вероятность, что это усугубляет проблему безработицы и уж точно это ее не смягчит.
Russia has become a different type of complicating factor for Europe.
Россия стала другим осложняющим фактором для Европы.
They are also a big factor behind the global trade imbalances.
Она также играет существенную роль в глобальном торговом дисбалансе.

 

Related searches: Regard As Mitigating Factor - A Mitigating Factor - Mitigating Circumstances - Mitigating Evidence - Mitigating Losses - Risk-mitigating Hedging - Means Of Mitigating - Mitigating Such Risks - Contribution Towards Mitigating - Mitigating Many -