Translation of "accelerated development program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An advanced photo development program
Программа для обработки цифровых фотографий
He accelerated.
Он увеличил скорость.
Tom accelerated.
Том ускорился.
2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa
2. признает большое значение индустриализации для обеспечения устойчивого роста и ускоренного развития Африки
These projects are part of the regional development program.
Эти проекты являются частью программы регионального развития.
Since Katrina, issuance has accelerated.
После Катрины выпуск ускорился.
The driver accelerated his car.
Водитель прибавил скорости.
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.
В 1997 году власти разработали стратегию управления лесным хозяйством, которая подразумевает два новых направления программа развития лесопользования и программа развития лесных хозяйств.
The boom did not only follow from the development of the internet it accelerated that development and contributed to the speed and extension of technological innovation.
Бум не только был вызван развитием Интернета, он ускорял это развитие, оказывая влияние на темпы и глубину технического прогресса.
Deforestation must be reversed, not accelerated.
Процесс вырубки лесов должен быть обращен вспять, а не ускорен.
After a lag, productivity accelerated again.
После задержки рост производительности снова ускорился.
Similarly, the United Nations Development Program, which monitors basic human development conditions around the world, needs an increased mandate.
Аналогичным образом, Программа ООН по Развитию, которая занимается отслеживанием условий человеческого развития по всему миру, также нуждается в больших полномочиях.
While at Yale, he was enrolled in an accelerated program that allowed him to graduate in two and a half years, rather than four.
В Йеле он поступил на ускоренную программу, которая позволила ему окончить университет через 2,5 года, вместо 4 лет.
Entry points work in an accelerated regime.
Пункты пропуска работают в усиленном режиме.
He accelerated his car and overtook me.
Он добавил машине скорости и догнал меня.
He accelerated his car and overtook me.
Он добавил машине скорости и обогнал меня.
Sure enough, urban development, investment, and GDP growth accelerated throughout the 1990 s, but so did the gap between urban winners and rural losers.
Вне всяких сомнений, в 1990 х гг. развитие городов, инвестиции и рост ВВП ускорились, но одновременно увеличился разрыв между зажиточными горожанами и сельскими бедняками.
The United Nations Development Program recently reopened its office in Pyongyang, another positive sign of the regime s readiness to work toward common development goals.
Программа Развития Организации Объединенных Наций недавно вновь открыла свой офис в Пхеньяне еще один положительный признак готовности режима работать над достижением общих целей развития.
program.
1995.
Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change.
Человечество скорее ускорило, чем проконтролировало климатические изменения, вызванные человеком.
And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated .
Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки.
In the summer of 2002, a team of Arab scholars produced the Arab Human Development Report , written on behalf of the UN Development Program and the Arab Fund for Economic and Social Development.
Летом 2002 г. группа арабских учёных представила Отчёт о человеческом развитии арабского населения, подготовленный в рамках Программы развития ООН и Арабского фонда экономического и социального развития.
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.
Научные принципы развития маленьких детей не различаются в зависимости от дохода семьи, типа программы или источника финансирования.
The head of state announced this at a meeting about the investment development program for the Far East.
Об этом глава государства заявил на совещании по инвестиционным программам развития Дальнего Востока.
Like EPROM chips, such microcontrollers came in windowed (expensive) versions that were useful for debugging and program development.
Подобно чипам EPROM, такие микроконтроллеры перешли на оконную (дорогую) версию, что было полезно для отладки и разработки программ.
This is a corporate program of the Global Environment Facility (GEF), implemented by the United Nations Development Program (UNDP) and executed by the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
Эта программа Глобального экологического фонда (ГЭФ) была запущена Программой развития Организации Объединённых Наций (ПРООН) и осуществляется Управлением Организации Объединённых Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС).
Flashcards Program
Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Paint Program
Простой редактор изображений
unknown program
неизвестная программа
The rich world should commit to financing a massive program of technology development renewable energy, fuel efficient cars, and green buildings and to a program of technology transfer to developing countries.
Богатый мир должен взять на себя обязательства по финансированию огромной программы развития технологий возобновляемой энергии, экономичных автомобилей и зеленых зданий и по программе передачи технологий в развивающиеся страны.
The war in Lebanon, so frustrating for Israel, accelerated that subtle change.
Война в Ливане, столь разочаровывающая для Израиля, ускорила это неуловимое изменение.
In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach.
В глобализованном мире, потоки капитала ускорили и расширили свою досягаемость.
Peace Corps considers its program to have been extraordinarily successful in terms of achieving its development and cultural exchange goals.
Объявление о закрытии программы Корпуса мира вызвало среди интернет пользователей массу дискуссий о роли добровольцев данной организации в жизни страны.
Test driven development offers more than just simple validation of correctness, but can also drive the design of a program.
Разработка через тестирование предлагает больше, чем просто проверку корректности, она также влияет на дизайн программы.
Program keyboard shortcuts
Программирование быстрых клавиш клавиатуры

 

Related searches: Accelerated Development Program - Accelerated Improvement Program - The Development Has Accelerated - Accelerated Growth - Accelerated Schedule - Accelerated Payment - Accelerated Capital Allowances - Hardware-accelerated - Highly Accelerated Life Testing - Accelerated Testing -