Translation of "accommodated requested changes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This table accommodated six persons.
Это стол на шесть персон.
The UN accommodated these self appointed authorities.
ООН приветствовала эти самозванные структуры.
He accommodated the traveler for the night.
Он пустил путника переночевать.
I accommodated him with a night's lodging.
Я предоставил ему ночлег.
People were accommodated in schools, kindergartens, and private buildings.
Людей размещали в школах, садиках и в частном секторе.
The boy soon accommodated himself to his new class.
Мальчик скоро освоился в новом классе.
Tom requested help.
Том попросил о помощи.
Tom has requested asylum.
Том попросил убежища.
I've requested political asylum.
Я попросил политического убежища.
29. The requested State Party
29. Запрашиваемое Государство участник
Yet this vulnerability was largely created, or at least accommodated, by Western banks.
И всё же немалую роль в создании этой слабости, или по крайней мере в обеспечении условий для её возникновения, сыграли западные банки.
WeekendAM Live requested feedback from users
Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
This is the information you requested.
Это информация, которую вы запросили.
The Americans will be accommodated up to the point that their attack is forestalled.
С американцами будут сотрудничать до тех пор, пока не удастся предотвратить их вторжение.
The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated.
Главным фактором стало признание необходимости уважать чувство достоинства Ирана.
Lists all columns in the requested range.
Description
Lists all procedures in the requested range.
Description
Lists all tables in the requested range.
Description
He requested me to keep it secret.
Он попросил меня хранить это в секрете.
He requested me to keep it secret.
Он попросил меня держать это в тайне.
The doctor's presence has been requested elsewhere.
Присутствие доктора требуется в другом месте.
What was the first thing Tom requested?
Что Том попросил в первую очередь?
Most Affluents seem unprepared for this change, but such demands will need to be accommodated.
Большинство изобильных стран , похоже, не готово к данному изменению, но подобные требования придётся удовлетворить.
When these legislative changes come into effect, their employers will lower the honorariums in order to pay the contribution benefits requested by the state, thus causing further impoverishment.
Когда эти законодательные изменения начнут действовать, их работодатели уменьшат их гонорары, чтобы платить взносы на пособия, требуемые государством, таким образом вызвав дальнейшее обеднение.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
The committee requested it from the Soviet government.
Комитет запросил эту информацию у советского правительства.
He requested that they should be severely punished.
Он просил строгого наказания.
Amounts requested for consultants should also be deferred.
Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить.
And he had requested a meeting with me.
И он потребовал встретиться со мной.
I requested extra salt on my french fries.
Я попросил больше соли к картошке фри.
Tom refused to sing the song Mary requested.
Том отказался петь песню, которую попросила Мэри.

 

Related searches: Accommodated Requested Changes - We Requested Requested For - To Be Accommodated - Accommodated For - Accommodated With - Easily Accommodated - Accommodated In The Hotel - Was Accommodated - Partly Accommodated - Once Accommodated -