Translation of "automated system testing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An Automated, Open Source Testing Framework
Свободная автоматическая тестовая среда
System Testing
Проверка системы
Insanity testing system
Мощное тестирование системы
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.
Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
Run automated tests
Запуск автоматизированных тестов
Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying.
Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах.
This train is fully automated.
Этот поезд полностью автоматизирован.
This factory is fully automated.
Эта фабрика полностью автоматизирована.
Testing Medicine
Проверка медицины
Beta Testing
Бета тестирование
This factory is almost fully automated.
Эта фабрика почти полностью автоматизирована.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.
Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Load testing application
Загрузить приложение для тестирования
Regular expression testing
Проверка регулярных выражений
And everything's automated at the other end.
И все автоматизировано на другом конце.
Akin to Foucault's panopticon, Russian censors are now monitoring online media for forbidden content around the clock using an automated system.
Подобно идее паноптикума Фуко, российские цензоры с помощью автоматизированной системы круглосуточно отслеживают СМИ на предмет наличия запрещенного материала.
Testing America s Financial Stability
Исследование финансовой стабильности Америки
Allow testing Video4Linux devices
Тестирование Video4Linux устройств
You're testing my patience.
Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience.
Вы испытываете моё терпение.
Tom is testing me.
Том меня испытывает.
You're testing my patience!
Ты испытываешь моё терпение!
You're testing my patience!
Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience!
Вы испытываете моё терпение.
They're testing new weapons.
Они испытывают новое оружие.
Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements.
Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям.
Use of automated message systems for contract formation
Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
In a bizarre twist, authorities plan to identify areas of high drug usage by testing the sewage system.
Власти изобрели необычайно причудливый способ определения районов с наиболее высоким употреблением наркотиков путём снятия проб с канализационных систем.
It was in 2011 that Roscomnadzor first released a tender for developing an automated search and analysis system for use on the RuNet.
В 2011 году Роскомнадзор объявил тендер на развитие автоматизированных систем исследования и анализа сайтов для использования в Рунете.
Blocking such testing costs lives.
Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Joystick testing and configuration tool
Инструмент для тестирования и настройки джойстика
The system needs to be developed by August 15, 2011 and the testing period should end on December 15, 2011.
Сама же система должна быть разработана до 15 августа 2011г., а тестовый период должен быть завершен 15 декабря 2011г.
Now, however, a growing array of activities can be automated.
Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано.
Software testing is a combinatorial problem.
Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.

 

Related searches: Automated System Testing - Automated Testing System - Automated Functional Testing - Manual Or Automated Testing - Automated Inline Testing - Automated Clearing System - Highly Automated System - Automated Handling System - Automated Test System - Automated Industrial System -