Translation of "basic financial instruments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two basic instruments to reduce carbon emissions and thus mitigate global warming. | Уменьшить выбросы углекислого газа и тем самым уменьшить глобальное потепление можно двумя основными способами. |
| Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services. | Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг. |
| Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices. | Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования. |
| NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing. | НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). |
| NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing. | НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков. |
| The current financial crisis is unlikely to change the basic success story. | Текущий финансовый кризис вряд ли изменит эту историю успеха. |
| This destroys the market for sound financial instruments, undermining the viability of the capitalist system. | Это уничтожает надёжные финансовые инструменты рынка, подрывая жизнеспособность капиталистической системы. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| The oil technology story, like the one for exotic financial instruments, was very compelling and seductive. | История о технологии нефтедобычи, как и история об экзотических финансовых инструментах, была убедительной и интригующей. |
| The need to overhaul the international monetary and financial system was one of the basic lessons of the global financial crisis. | Одним из основных уроков мирового финансового кризиса стала необходимость пересмотра международной валютно финансовой системы. |
| How Basic is Basic English? | Уроки Basic English. |
| The financial markets encouraged consumers to borrow by introducing ever more sophisticated instruments and more generous terms. | Финансовые рынки поощряли потребителей брать взаймы, предлагая им все более изощренные финансовые инструменты на все более щедрых условиях. |
| (d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) учета вопросов об обязательствах по представлению докладов и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека, |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Tune musical instruments | Настройка музыкальных инструментов |
| Innovative financial instruments such as derivatives and credit default swaps enabled the distribution of risk throughout the economy. | Инновационные финансовые инструменты, такие как деривативы и свопы на дефолт по кредиту позволили распределить риск по всей экономике. |
| Other central banks have recognized the need for new instruments to ensure financial stability so must the BCB. | В других странах центральные банки признают необходимость новых инструментов, гарантирующих финансовую стабильность это должен признать и ЦББ. |
| (d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) учета вопросов как об обязательствах по представлению докладов, так и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека, |
| Basic | Простая |
| String instruments are romantic. | Струнные инструменты это романтично. |
| Basic syntax | Основы синтаксиса |
| Basic syntax | След. |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic Concepts | Основные понятия |
| India s financial system suffers from few of the creative and risky derivative instruments that caused such problems in the West. | Финансовая система Индии не понесла крупного ущерба от креативных и рискованных производных инструментов, вызвавших столько проблем на Западе. |
| Instruments are designed in such a way that their sales generate more profits for financial engineers than for end users. | Инструменты созданы таким образом, чтобы их продажа обеспечивала большую прибыль финансистам, а не конечным потребителям. |
| (b) Number of instruments finalized. | b) Число доработанных правовых документов. |
| Which instruments do you play? | На каких инструментах ты играешь? |
| Which instruments do you play? | На каких инструментах вы играете? |
| What instruments does Tom play? | На каких инструментах Том играет? |
| What instruments does Tom play? | На каких инструментах играет Том? |
| What instruments do you play? | На каких инструментах ты играешь? |
| What instruments do you play? | На каких инструментах вы играете? |
| Several diagnostic instruments are available. | Существует несколько диагностических инструментов. |
| We need a democratically legitimized world finance organization, equipped with the necessary regulatory instruments, which would supervise major global financial institutions. | Нам необходима всемирная система финансов, узаконенная в соответствии с принципами демократии, которая будет осуществлять контроль над крупными мировыми финансовыми учреждениями. |
Related searches: Basic Financial Instruments - Financial Instruments And Other Financial Assets - Basic And Non-basic - Derivative Financial Instruments - Fair Value Of Financial Instruments - Transactions In Financial Instruments - Accounting Of Financial Instruments - Financial Instruments Account - Primary Financial Instruments - Non Financial Instruments -