Translation of "basic human decency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

Decency - translation :

Human - translation :

Keywords : основные основных хребет основное основы порядочности приличия порядочность благопристойности приличие человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого

Examples (External sources, not reviewed)

It's one of the basic human instincts.	Это один из основных человеческих инстинктов.
It's one of the basic human instincts.	Это один из основных инстинктов человека.
Air, like food, is a basic human need.	Воздух, как и еда, является базовой потребностью человека.
That is beneath ordinary decency.	Это выходит за рамки простого приличия.
We at the UN are duty bound to do what compassion and human decency demand of us.	Находясь в ООН, наш долг состоит в том, чтобы поступать в согласии с требованиями, поставленными состраданием и человеческим достоинством.
They were concerned about basic canons of human rights.	Их беспокоило соблюдение основных прав человека.
We, however, are for modesty and decency.	Мы же за скромность и порядочность.
Tom didn't even have the decency to apologize.	У Тома даже не хватило совести извиниться.
Tom didn't even have the decency to apologize.	У Тома даже не хватило совести попросить прощения.
What unites Muslims and non Muslims is a commitment to basic human rights.	Что объединяет мусульман и не мусульман, так это приверженность основным правам человека.
For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights.	Поколениями американцы принимали как должное базовое положение о том, что трудовые права это права человека.
Tom didn't even have the decency to acknowledge his mistake.	Тому не достало даже приличия, чтобы признать свою ошибку.
They are poor by an absolute standard based on the most basic human needs.	Они бедны по абсолютным стандартам, основывающимся на большинстве основных человеческих нужд.
Across human history, always and everywhere, these basic faculties have demonstrated endless extraordinary innovation.	На протяжении всей истории человечества, всегда и везде, эти основные элементы демонстрировали нескончаемые выдающиеся способности к инновациям.
These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom.	Эти рабы человеческие существа, и им должны быть предоставлены все права человека, и в первую очередь свобода.
Some critics are fearing amendments to basic human rights and larger power in military.	Некоторые эксперты опасаются , что после его принятия основные права человека окажутся под угрозой, а военная мощь Японии будут увеличена.
Shouldn t basic human dignity take precedence over the glitz and pageantry of the games?	Не должно ли быть простое человеческое достоинство важнее блеска и зрелищ игр?
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
Tom didn't even have the decency to admit he was wrong.	Том даже не сподобился признать, что был неправ.
The basic story of human caused climate change is becoming clearer to the global public.	Суть изменения климата, вызванного человеком, становится понятнее для общественности.
This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research.	Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
Basic	Простая
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,	памятуя о том, что право на жизнь является основным правом человека, без которого человек не может осуществлять никакие другие права,
Polite people respect the rules of social decency by following good manners.	Вежливые люди соблюдают правила приличия в обществе путём следования хорошим манерам.
Some try to deal with basic human proclivities, and to modify behavior to make people better.	Некоторые пытаются найти решение через изменение человеческого поведения, через попытку изменить основные человеческие склонности.
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.	Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека.
I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.	Мы говорили о том, что способность к эго трансцендентности одно из основных человеческих свойств.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.	Хорошо известно, что иногда людям кажется, что эго исчезает.
Basic syntax	Основы синтаксиса
Basic syntax	След.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Concepts	Основные понятия
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency character integrity that's still what matters, that's always what's going to matter.	Наша маниакальная жажда общения в твиттере и обмена сообщениями может затмить собой тот факт, что тонкости человеческой порядочности целостность характера вот что всё ещё имеет значение и будет иметь значение всегда.
Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society.	Семейные контракты и контракты с родственниками, которые регулируют супружеские отношения, усыновление, совместное проживание, наследование и.т.д., формируют основную ячейку человеческого общества.
But today, a broken immigration system denies basic human rights and due process to people who live here.	Но сегодня нарушенная иммиграционная система отказывается признавать основные права человека и применять правовые процедуры по отношению к живущим здесь людям.

Показать эту страницу на русском языке