Translation of "basic security provisions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Basic - translation :

Security - translation :

Keywords : основные основных хребет основное основы провизии провизия провизию провизией провиант охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Bangkok, for example, has been under either a state of emergency or provisions of the internal security act for more than a year, in violation of basic civil liberties.	Например, Бангкок находился в режиме чрезвычайной ситуации или под действием акта по обеспечению внутренней безопасности более года, что является нарушением основных гражданских прав.
General provisions	Общие положения
Final provisions	Заключительные положения
General provisions	ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Financial provisions	Финансовые положения
Miscellaneous provisions	Прочие положения
Miscellaneous provisions	Различные положения
How Basic is Basic English?	Уроки Basic English.
Basic	Простая
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers leaders.	На самом основном уровне для этого почти наверняка потребуются гарантии безопасности для лидеров Тигров.
The Security Council must also give support to the UN s negotiators and guarantee the provisions of any settlement.	Совет Безопасности также должен оказать поддержку посредникам ООН и гарантировать условия любого возможного урегулирования.
I. General provisions	I. Общие положения
IV. Final provisions	IV. Заключительные положения
1.9.5.1 General provisions	1.9.5.1 Общие положения
8.6.1 General provisions	8.6.1 Общие положения
Abbas remains the Palestinian president, and the Basic Law makes him commander of all Palestinian security forces.	Аббас остается президентом Палестины, и по Основному закону он является главнокомандующим всех палестинских сил безопасности.
Basic syntax	Основы синтаксиса
Basic syntax	След.
BASIC 256	BASIC 256
Basic Concepts	Основные понятия
Secondly, the Security Council must include in peacekeeping mandates provisions relating to the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants.	Во вторых, Совет Безопасности должен включать в мандаты операций по поддержанию мира положения, касающиеся разоружения, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов.
Two million Kosovars suffered from Milosevic's rule in every aspect of their lives, from basic security to education.	Два миллиона человек в Косово страдали от режима Милошевича во всех отношениях начиная с простой безопасности и заканчивая образованием.
Under this scheme, job security provisions, mainly in the form of mandated severance payments, should increase steadily as workers acquire seniority.	При такой схеме, обеспечение гарантии занятости, в основном в форме подмандатных выходных пособий, должно неуклонно улучшаться по мере того, как увеличивается рабочий стаж.
President George W. Bush s response to the attacks compromised America s basic principles, undermined its economy, and weakened its security.	Ответ президента Джорджа Буша младшего на эти атаки поставил под угрозу основные принципы Америки, подорвав ее экономику и ослабив ее безопасность.
Other provisions could be added.	К этому можно добавить и другие условия.
And basic math!	И это же простая математика!
Basic general principles	Базовые общие принципы
But grassroots humanitarian initiatives primarily use social media to raise awareness of their campaigns to give basic provisions such as food and clothes to people in need.	Гражданские организации, занимающиеся оказанием гуманитарной помощи, затрагивают социальные медиаресурсы в первую очередь для осуществления своих кампаний по обеспечению нуждающихся продовольствием и одеждой.
The Helsinki Process that emerged out of the tensions of the Cold War addressed basic security, economic, and social concerns.	Хельсинкский процесс, возникший из напряженности периода холодной войны, был направлен на решение фундаментальных социальных и экономических вопросов, а также вопросов безопасности.
For Palestinians, the first step in real peace talks must include some accord on the basic issues of borders and security.	Для палестинцев первым шагом в реальных мирных переговорах должно быть некоторое соглашение по жизненно важным вопросам границ и безопасности.
Any group on this list is said to threaten the country s basic constitutional order, its defense capability, or its state security.	Как сообщается в списке, любая группа угрожает основному конституционному порядку страны, обороноспособности или ее государственной безопасности .
New York Basic Books.	New York Basic Books.
2. The rules shall include provisions concerning	2. В этот регламент включаются положения относительно
Both the European Union and the Organization for Security and Cooperation in Europe have relevant provisions in place that emphasize the implementation of that plan.	Как в Европейском союзе, так и в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе действуют соответствующие положения, которые содействуют осуществлению этого плана.
The draft includes special provisions around illegal cyber information that incites any mass gatherings that disturb security and order, and anti government activities in cyberspace.	Законопроект включает особые положения, касающиеся незаконной киберинформации , которая подстрекает к любым массовым мероприятиям, ставящим под угрозу безопасность и порядок, а также антиправительственным действиям в виртуальном пространстве .

Показать эту страницу на русском языке