Translation of "be decisive" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The weeks ahead will be decisive.
Следующие несколько недель станут решающими.
Decisive Storm
Решительный штурм
I'm decisive.
Я решительный.
I'm decisive.
Я решительная.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
Tom was very decisive.
Том был очень решителен.
Tom is very decisive.
Том очень решителен.
Tom is very decisive.
Том очень решительный.
This is a decisive novelty.
Это новшество имеет решающее значение.
Promises a decisive answer soon.
На днях обещал решительный ответ.
Decisive Battles of the World .
Decisive Battles of the World .
So further reforms will be decisive in determining the Chinese economy s future performance.
Поэтому дальнейшие реформы будут играть решающую роль в определении будущей эффективности китайской экономики.
Greater results will be achieved through more decisive and substantive action by both bodies.
Благодаря более решительным и существенным мерам со стороны обоих органов будут достигнуты и более значимые результаты.
How the government acts going forward will be decisive in the outcome of this issue.
То, как поведёт себя правительство в будущем, будет иметь значение при решении данного вопроса.
So decisive legislative action becomes more challenging.
В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Can the Internet play any decisive role?
Может ли Интернет, в этой ситуации, что то решить?
Often the transatlantic dimension the need to promote partnership cannot be the decisive factor in decisions.
Часто это трансатлантическое измерение а именно, необходимость поддерживать партнерство не является решающим фактором при принятии решений.
Once again, Europe s role may well prove decisive.
И вновь Европа может сыграть в этом деле решающую роль.
Europe was decisive and generous, and it worked.
Европа была решительна и великодушна, и это сработало.
But the Convention's outcome is unpredictable. The opposition posed by this newly empowered political constituency could be decisive.
Но судьба Конвенции непредсказуема, поскольку оппозиция, представленная пришедшими недавно к власти новым политическими группами, может сыграть решающую роль.
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.
Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне рискованной.
Democracy will be decisive because it generates investments in education, health, and economic empowerment that reward ordinary voters.
Демократия будет иметь судьбоносное значение, поскольку она приносит инвестиции в образование, здоровье и экономическое развитие, а это, в свою очередь, приносит пользу обычным избирателям.
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.
Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне 160 рискованной.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.
В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
Moreover, Obama has started his term in decisive fashion.
К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.
В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.
Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
Historically, outside parties have thus played a decisive role.
Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
Mubarak s departure is a significant but not decisive development.
Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.
For me, the decisive moment was on Day 11.
Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.
Military operation against Yemen Houthis is called 'Decisive storm'.
Военная операция против хуситов в Йемене носит название Решительный штурм .
Yet, while these are important problems, they are not decisive.
Хотя эти проблемы действительно важны, они не являются решающими.
Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.
Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.
The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming.
Существует чрезвычайная необходимость в коллективных, своевременных и решительных действиях.
Since China will be the most important market of the future, it will be decisive in determining not only what we produce and consume, but how.
Поскольку Китай будет наиболее важным рынком будущего, он будет играть решающую роль не только в том, что мы производим и потребляем, но и как мы это делаем.

 

Related searches: Most Decisive - Shall Be Decisive - Be Decisive - Decisive Element - Are Decisive - Take Decisive Action - Is Decisive For - Decisive Question - Decisive Answer - Decisive Measures -