Translation of "be self managed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Self - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Crises need to be carefully managed. | Кризисами необходимо управлять с осторожностью. |
| Don't be so self assertive. | Не будь таким самонадеянным. |
| They want to be self they want to self police themselves. | Они хотят само ... Они хотят самоконтроля. |
| The portfolio will be managed along two tracks. | Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл. |
| Their self confidence can be infectious. | Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной. |
| I can be my real self. | Я могу быть сама собой. |
| Unlike the IMF or the European Stability Mechanism, CMIM contributions are self managed by the respective country s authorities. | В отличие от МВФ или Европейского стабилизационного механизма вклады ИЧМ управляются властями каждой отдельной страны. |
| On their dying day, Poland s communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self humiliation. | В день своей кончины компартии Польши удалость в последний раз проявить своенравие, заключительный и невольный акт полного самоуничижения. |
| That will be the best self defence. | Это будет лучшая самооборона . |
| To be fair, he's not self centered. | Следует отдать ему должное, он не эгоист. |
| This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. | Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. |
| The rise of non state actors also must be managed. | Необходимо также учитывать и подъем негосударственных игроков. |
| Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed. | Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять. |
| Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. | Стимулирование экономического роста с помощью внутреннего спроса следует тщательно регулировать. |
| Moreover, in foreign policy, as in life itself, outlooks can be self reinforcing, and self fulfilling. | Кроме того, во внешней политике, как и в самой жизни, перспективы могут быть самоусиливающимися и самореализующимися. |
| Many of these challenges are less problems to be solved than conditions to be managed. | Многие из этих сложностей являются не столько проблемами, требующими немедленного решения, сколько обстоятельствами, которые необходимо продолжать контролировать. |
| We could've managed. | Мы могли бы справиться. |
| We could've managed. | Нам удалось бы справиться. |
| That would be quite an incentive for self monitoring. | Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля. |
| The Pandora s box of self determination must be closed. | Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| First, the militant movement itself has no name, operating in a highly decentralized manner through small local cells that operate relatively independently what might be described as self managed violence franchises. | Во первых, у данного вооруженного движения даже нет собственного имени. Оно ведется крайне нецентрализованно мелкими местными группировками, действующими относительно изолированно и обладающими чем то вроде самопровозглашенного права на насильственные действия. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| Or that the national English team would be managed by an Italian? | Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец? |
| But perhaps we should be grateful that it was managed at all. | Но, наверно, нам следует благодарить бога, что мир с ним справляется хоть как то. |
| Even with all these economic hardships, somehow I managed to be happy. | Даже несмотря на все эти экономические трудности, мне каким то образом удавалось быть счастливой. |
| And it could be things that need to be self cleaning as well. | Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка. |
| For example, the purposes should be limited to self defense. | Например, оно должно быть предназначено только для самообороны. |
| Ford suggested that Han Solo be killed through self sacrifice. | Форд предложил, чтобы Хан Соло был убит. |
| He managed to escape. | Ему удалось сбежать. |
| He managed to escape. | Ему удалось бежать. |
| She managed to escape. | Ей удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось сбежать. |
| Tom managed to escape. | Тому удалось бежать. |
| I managed to escape. | Мне удалось сбежать. |
Related searches: Self-managed - Self-managed Funds - Self Managed Work - Self-managed Investment Company - Self-managed Platform - Be Self-managed - Self Managed Data - Experience Shows That Selfconfident And Selfassured Women - Self Esteem And Self-worth - Self-treatment And Self-diagnosis. -