Translation of "be self managed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Crises need to be carefully managed.
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.
Don't be so self assertive.
Не будь таким самонадеянным.
They want to be self they want to self police themselves.
Они хотят само ... Они хотят самоконтроля.
The portfolio will be managed along two tracks.
Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл.
Their self confidence can be infectious.
Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной.
I can be my real self.
Я могу быть сама собой.
Unlike the IMF or the European Stability Mechanism, CMIM contributions are self managed by the respective country s authorities.
В отличие от МВФ или Европейского стабилизационного механизма вклады ИЧМ управляются властями каждой отдельной страны.
On their dying day, Poland s communists managed one last perversity, a final and unwitting act of utter self humiliation.
В день своей кончины компартии Польши удалость в последний раз проявить своенравие, заключительный и невольный акт полного самоуничижения.
That will be the best self defence.
Это будет лучшая самооборона .
To be fair, he's not self centered.
Следует отдать ему должное, он не эгоист.
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.
Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять.
The rise of non state actors also must be managed.
Необходимо также учитывать и подъем негосударственных игроков.
Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed.
Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять.
Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.
Стимулирование экономического роста с помощью внутреннего спроса следует тщательно регулировать.
Moreover, in foreign policy, as in life itself, outlooks can be self reinforcing, and self fulfilling.
Кроме того, во внешней политике, как и в самой жизни, перспективы могут быть самоусиливающимися и самореализующимися.
Many of these challenges are less problems to be solved than conditions to be managed.
Многие из этих сложностей являются не столько проблемами, требующими немедленного решения, сколько обстоятельствами, которые необходимо продолжать контролировать.
We could've managed.
Мы могли бы справиться.
We could've managed.
Нам удалось бы справиться.
That would be quite an incentive for self monitoring.
Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
The Pandora s box of self determination must be closed.
Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.
Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
First, the militant movement itself has no name, operating in a highly decentralized manner through small local cells that operate relatively independently what might be described as self managed violence franchises.
Во первых, у данного вооруженного движения даже нет собственного имени. Оно ведется крайне нецентрализованно мелкими местными группировками, действующими относительно изолированно и обладающими чем то вроде самопровозглашенного права на насильственные действия.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.
Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Or that the national English team would be managed by an Italian?
Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец?
But perhaps we should be grateful that it was managed at all.
Но, наверно, нам следует благодарить бога, что мир с ним справляется хоть как то.
Even with all these economic hardships, somehow I managed to be happy.
Даже несмотря на все эти экономические трудности, мне каким то образом удавалось быть счастливой.
And it could be things that need to be self cleaning as well.
Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка.
For example, the purposes should be limited to self defense.
Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.
Ford suggested that Han Solo be killed through self sacrifice.
Форд предложил, чтобы Хан Соло был убит.
He managed to escape.
Ему удалось сбежать.
He managed to escape.
Ему удалось бежать.
She managed to escape.
Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.
Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.
Тому удалось бежать.
I managed to escape.
Мне удалось сбежать.

 

Related searches: Self-managed - Self-managed Funds - Self Managed Work - Self-managed Investment Company - Self-managed Platform - Be Self-managed - Self Managed Data - Experience Shows That Self­confident And Self­assured Women - Self Esteem And Self-worth - Self-treatment And Self-diagnosis. -