Translation of "cache" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cache - translation :

Keywords : тайник сундук тайник тайнике нассау

Examples (External sources, not reviewed)

Enable Cache	Разрешить кэш
Cache Policy	Подменю Правила кэширования
Keep Cache in Sync	Синхронизировать кэш
Use Cache if Possible	Использовать кэш, если это возможно
Google cache screen capture.	Снимок экрана Google кэша.
The 386 had no such internal cache but supported a slower off chip cache (which was not a level 2 cache, as there was no internal level 1 cache on the 80386).	При этом внутренний кэш стали называть кэшем первого уровня (Level 1 Cache), а внешний кэш, расположенный на материнской плате, кэшем второго уровня (Level 2 Cache).
The Cache Policy submenu provides you with a way to configure the how konqueror uses cache. The possible uses include	Подменю Правила кэширования предоставляет вам настройки как konqueror кэш. Настройки в себя включают
Cache directory for packages downloaded in the sandbox	Папка для сохранения пакетов, загружаемых во временную среду
NFS may use Kerberos authentication and a client cache.	NFS может использовать протокол Kerberos для авторизации и кэш клиента.
The 200 MHz R5000 CPUs with 1 MB L2 cache are generally noticeably faster than the 180 MHz R5000s with only 512 KB cache.	200 мегагерцовые центральные процессоры R5000 с 1 МБ кеша второго уровня как правило заметно быстрее, чем 180 мегагерцовые с 512 КБ кеша.
Dallaire requested permission to evacuate his informant and to seize the arms cache.	Даллэр просил разрешения на эвакуацию своего осведомителя и захват тайного склада оружия.
Stay tuned as Global Voices digs up more documents from the leaked cache.	Оставайтесь с Global Voices мы будем следить за ситуацией с опубликованными на сайте Wikileaks секретными документами.
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.	С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет.
There are only two hard things in Computer Science cache invalidation and naming things.	В программировании есть только две сложные вещи инвалидация кэша и наименование сущностей.
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it	использовать ранее созданный каталог кэша (CDIR) или создать его если он не существует
On September 26, someone leaked 11 files from the cache on the ex.ua torrent tracker.	26 сентября кому то удалось обнародовать на торренте ex.ua 11 файлов из изъятой папки.
So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran.	Первые 23 телеграммы , опубликованные на сайте, это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана.
Stay tuned as our Global Voices Online team digs up more documents from the leaked cache.	Мы будем держать вас в курсе и опубликуем ряд других документов по этой теме.
I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.	Я нашел тайник бабушкиных рецептов, спрятанных за выдвижным ящиком.
But what international response, if any, would have been initiated if the cache had been highly enriched?	Однако какой была бы международная реакция, и вообще была ли бы она, в случае если бы речь шла об обогащенном уране?
The Pentium II went to 32 KB of L1 cache, double that of the Pentium Pro, as well.	Параллельно с Pentium II существовали следующие x86 процессоры Intel Pentium MMX.
The Russian Federal Security Service branch in Crimea received information about a cache of weapons in the Armyansk region.	УФСБ по Крыму получило информацию, что в районе Армянска находится схрон со взрывчаткой.
In 1898, it was discovered along with 18 others in a mummy cache within the (KV35) tomb of Amenhotep II.	В 1898 она была найдена среди 19 мумий, спрятанных в склепе в гробнице Аменхотепа II (KV35).
Amazon S3 Andrew File System (AFS) is scalable and location independent, has a heavy client cache and uses Kerberos for authentication.	Amazon S3 Andrew file system (AFS) масштабируемая и независимая от расположения ФС, имеет сильный кэш клиент и использует Kerberos для авторизации.
The massive cache of data also contains a large number of email communications between the Ministry of Foreign Affairs and foreign entities.	Огромный массив данных содержит также множество сообщений электронной почты сотрудников Министерства иностранных дел и иностранных юридических лиц.
Cache Internet Explorer caches visited content in the Temporary Internet Files folder to allow quicker access (or offline access) to previously visited pages.	Internet Explorer кэширует данные о посещенных страницах в папке Temporary Internet Files, чтобы предоставить более быстрый доступ (или офлайн доступ) к ранее посещенным веб страницам.
Additionally, Anonymous the more traditional one, not Shaltai Boltai s unrelated moniker of Anonymous International targeted Potupchik in 2013, also leaking a cache of her emails.	Кроме того, Анониус более традиционный, хоть и похожий по названию на псевдоним Анонимный интернационал группы Шалтай Болтай , взломал Потупчик в 2013, также опубликовав кэш ее электронных писем.
PHP can autogenerate these files, and save them in the file system, instead of printing it out, forming a server side cache for your dynamic content.	PHP способен осуществлять автоматическую генерацию таких файлов и сохранять их в файловой системе вашего сервера вместо того, чтобы отдавать клиенту, организуя, таким образом, кеш динамического содержания, расположенный на стороне сервера.
Within hours of issuing the statement, MANU took the application down, though at the moment of writing this article, Google Cache preserves a copy of the page.	Через несколько часов после публикации заявления МАНУ удалила приложение, хотя на момент написания этой статьи Google Cache сохраняет копию страницы .
Image mixed by Kevin Rothrock. Anonymous Ukrainian hackers have leaked a cache of documents revealing the interactions between separatists in eastern Ukrainian and a Russian far right political party.	Image mixed by Kevin Rothrock Неизвестные украинские хакеры выпустили в сеть серию документов, раскрывающих взаимодействие между сепаратистами в Восточной Украине и российской правой политической партией.
The massive cache of 11.5 million financial documents exposes the internal operations of one of the world s leading firms in incorporation of offshore entities, Mossack Fonseca, headquartered in Panama.	Крупный архив 11,5 миллионов финансовых документов раскрывает внутренние операции одной из ведущих фирм мира в создании офшорных компаний, Mossack Fonseca, чья штаб квартира находится в Панаме.
Understandably, the Saudi government is not pleased and has reached out to its citizens to ignore the cache, waving it off as the malicious work of enemies of the nation.	Эта ситуация определенно не радует саудовские власти, которые требуют от граждан игнорировать информационную мину, отмести ее от себя, как злобную отвратительную работу врагов народа .
Founder Pavel Durov says Telegram is now deleting the cache of old user data when faced with this issue, but users who met with the problem before the bug became official, are on their own.	Основатель сервиса Павел Дуров говорит, что они сейчас удаляют кэш со старыми данными пользователей, столкнувшихся с багом после того, как он был признан официально. Но для людей, обнаруживших эту проблему раньше, она так и осталась нерешенной.
Russian state television may have broadcast false evidence released by the Federal Security Service (FSB) allegedly showing the discovery of a weapons cache belonging to saboteurs the Kremlin says the Ukrainian government sent into Crimea.	Российское государственное телевидение, возможно, выпустило в эфир ложные свидетельства, переданные ему Федеральной службой безопасности (ФСБ).
A huge cache of wild animal parts and centuries old idols discovered by Nepal police during a raid in 2009 at adventurer Ian Baker s residence in Kathmandu hints at the magnitude of theft and involvement of big names.	Огромный тайник с останками диких животных и многовековыми идолами, обнаруженный полицией Непала во время рейда в 2009 году в резиденции авантюриста Яна Бейкера в Катманду, указывает на огромные размеры кражи и на то, что в деле замешаны известные имена.

Показать эту страницу на русском языке