Translation of "capability for development" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capability - translation :

Development - translation :

Keywords : соединиться землей потенциал способность возможностей развитие развития развитии развитию развитием

Examples (External sources, not reviewed)

Programmers take this capability for granted.	Программисты принимают такие вещи за данность,
This historical experience was good for reform capability.	Этот исторический опыт сыграл положительную роль в подготовке реформ.
The FSB has been criticized for lacking enforcement capability.	СФС был подвергнут критике за отсутствие возможности принудительного применения его решений.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.
For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern.	Наиболее крупные опасения у Японии вызывают ракетные возможности Северной Кореи.
The Capability Development Plan, which the EDA is developing in close collaboration with the EU Military Committee, aims to foster and improve solidarity in terms of capability, which is what Europe needs.	План развития военного потенциала, над которым EDA работает в тесном сотрудничестве с Военным комитетом ЕС, призван способствовать расширению и улучшению сотрудничества в области военного потенциала, в котором нуждается Европа.
Thanks to development of telemedicine, the capability has emerged for consultation of gynecological patients, pregnant women, birthing mothers and newborns with specialists from the regional center.	Благодаря развитию телемедицины появилась возможность консультации гинекологических больных, беременных, рожениц и новорожденных с областными специалистами.
Its preparations focus not on parity with the US's modern weaponry, but on the development of asymmetrical warfare'' theory and capability.	Политика Китая ориентирована не на достижение паритета по современному вооружению с Соединенными Штатами, а направлена на теоретическое развитие теории ведения асимметричной войны и необходимого для этого потенциала.
We know China has doubled and redoubled its defense budget for, among other things, a massive weapons development program, including modernizing a deterrent and second strike nuclear capability.	Нам известно, что Китай в несколько раз увеличил свой оборонный бюджет, в том числе увеличил затраты на программу по разработке оружия, связанную, в частности, с модернизацией средств сдерживания и ядерным потенциалом ответного удара.
One problem is the dilution of ASW capability.	Одной из проблем является ослабление ПЛО.
Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to?	Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его?
International cooperation for development	Международное сотрудничество в целях развития
Regional cooperation for development	Региональное сотрудничество в целях развития
Global partnership for development	Глобальное партнерство в целях развития
Development environment for children	Среда разработки для детей
Development environment for Qt4	Среда разработки для Qt4
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development	1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития
Combat capability has fallen to an unprecedented low level.	Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.	Мы потеряли способность делать такие вещи. Оставили ее в 1972.
Development Aid for Development s Sake	Помощь на развитие ради развития
Africa New Agenda for Development	Африка Новая программа по обеспечению развития
Integrated DeveLopment Environment for Python3	Интегрированная среда разработки для Python3
Integrated Development Environment for Python	Интегрированная среда разработки для языка Python
National Center for Health Development.	Национальный центр по развитию здравоохранения.
Rather, it depends on a combination of capability and credibility.	Точнее всего, он зависит от сочетания возможностей и авторитетности.
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.	Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
It will allow diplomacy, crisis management and an emerging European defense capability to be used hand in hand with more traditional policies, such as trade and development.	Он позволит использовать дипломатию, кризисное управление и развивающуюся европейскую обороноспособность совместно с более традиционными стратегиями, такими, как развитие торговли.
4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development	4. провозглашает 21 мая Всемирным днем культурного разнообразия во имя диалога и развития, который примет эстафету Всемирного дня развития культуры, отмечавшегося во время Всемирного десятилетия развития культуры
China s drive for economic and political leadership in East Asia, and its increased military capability there, is inevitable.	Стремление Китая к экономическому и политическому лидерству в Восточной Азии и повышение его военного потенциала являются неизбежным.
A Peace Agenda for Global Development	Миротворческая программа для глобального развития
Investing in Health for Economic Development	Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
62 190. Agricultural technology for development	62 190. Использование сельскохозяйственных технологий в целях развития
Integrated Database Development Environment for GNOME	Встроенная среда разработки баз данных для GNOME
Economic development is important for Africa.	Экономическое развитие важно для Африки.

Показать эту страницу на русском языке