Translation of "collaborative work process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collaborative - translation : Process - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But a collaborative India Pakistan effort to stabilize the country could work wonders. | Но объединенные усилия Индии и Пакистана по стабилизации экономики смогли бы сотворить чудеса. |
| How does the process work? | Как этот работает? |
| They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. | Он препятствует потоку информации внутри компаний, мешая подвижному и коллективному характеру работы. |
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Совместный редактор Gobby (0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Программа для совместного редактирования Gobby (0.5) |
| The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. | Отличительные черты проектов Apache это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия Apache Software License. |
| So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process. | Что до меня, то хореография это значительный процесс телесного осмысления. Очень многое есть в голове, так же как и в теле, и это совместный процесс. |
| She is a computational designer whose work focuses on the social, collaborative, and artistic aspects of information visualization. | Фернанда параметрический дизайнер, её деятельность фокусируется на социальных, сотруднических и художественных аспектах информационной визуализации. |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | Рэйчел Ботсман Кейс о совместном потреблении |
| In a sense, such a process is already at work. | В некотором смысле такой процесс уже работает. |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты. |
| The essence of wiki is a collaborative editing ... . | Уэйлса неоднократно обвиняли в нарушении правил Википедии. |
| These texts are reproduced here under a collaborative agreement. | Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве. |
| This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins. | Это идет в более сложную часть нашего процесса, и это очень тяжелая работа начинается многоступенчатый процесс разделения. |
| Their new, collaborative work, A Square Meal, which will be published Tuesday by Harper, is a history of American food in the Great Depression. | Их новая совместная работа Плотная трапеза , которая будет опубликована во вторник издательством Harper это история американской еды в Великую Депрессию. |
| So there is only a limited time to demonstrate that the process will work. | Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию. |
| Her work focuses on underreported and persecuted subcultures, and is characterized by collaborative videography and innovative multimedia techniques that assists oppressed communities in framing their narrative. | Ее работа сконцентрирована на плохо освещённых в СМИ и преследуемых субкультурах и характеризуется совмещением видео и новейших мультимедиа технологий, которые помогают создавать истории об угнетенных сообществах. |
| 1. Notes with appreciation the collaborative process between the Commission and the organizations to develop a general framework for contractual arrangements within which organizations of the common system could operate | 1. с удовлетворением отмечает процесс сотрудничества между Комиссией и организациями в разработке общих основных принципов системы контрактов, в рамках которых могли бы действовать организации общей системы |
| Thus, technological developments should involve a collaborative international effort from the start. | Таким образом, технологическое развитие должно с самого начало включать в себя международное сотрудничество. |
| For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work? | Поскольку, если Мугаби может избежать ответственности, будет ли когда либо работать процесс равной проверки NEPAD? |
| (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system | c) создание совместных сетей и сотрудничающих объединений организациями системы |
| This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships. | Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves. | Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем. |
| Collective intelligence as represented by Web 2.0 has less user engagement than collaborative intelligence. | В коллективный интеллект, представленный Веб 2.0 пользователи вовлечены меньше, чем в коллаборативный интеллект. |
| Home grown trials enabled the local community to work out its grief by participating closely in the process. | Судебные процессы государственного уровня позволяли местным жителям выразить своё горе, принимая непосредственное участие в процессе. |
| But the North s prior threat to resume work at the facilities suggests that this process may be fitful. | Однако предшествовавшая этому угроза возобновления программы со стороны Северной Кореи указывает на своевременность этого шага. |
| Fedora Linux was eventually absorbed into the Fedora Project, carrying with it this collaborative approach. | Russian Fedora Russian Fedora это проект по поддержке пользователей и разработчиков открытого ПО в России. |
| Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. | Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. |
| One of the main events of the festival will be a performance by Azekel, a British citizen of Nigerian descent, who is known for both his own body of work and for his collaborative work with the legendary Massive Attack and Gorillaz. | Одним из главных событий фестиваля станет выступление Azekel, британца нигерийского происхождения, известного как собственным творчеством, так и совместной работой с легендарными Massive Attack и Gorillaz. |
| Completing the process depends directly and indirectly on how Armenians and Azerbaijan work to resolve the Nagorno Karabakh conflict. | Завершение данного процесса прямо и косвенно зависит от того, смогут ли армяне и азербайджанцы разрешить нагорно карабахский конфликт. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| The resulting information structure can be seen as reflecting the collective knowledge (or collective intelligence) of a community of users and is commonly called a Folksonomy , and the process can be captured by models of collaborative tagging. | Полученная в результате информационная структура может рассматриваться как коллективное знание (или коллективный интеллект) сообщества пользователей и обычно именуется фолксономией , а процесс может анализироваться в рамках моделей коллаборативного таггинга. |
Related searches: Collaborative Work Process - Collaborative Business Process - A Collaborative Process - Collaborative Process Design - Integrated Collaborative Process - Collaborative Work Environment - Work In A Collaborative Environment - A Collaborative Work Will Be - Collaborative Work Model - To Work As A Collaborative Team -
