Translation of "complex construction projects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complex - translation :

Construction - translation :

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности строительстве строительство строительством конструкция строительные проджектс интернейшенл проектов особых трущобах

Examples (External sources, not reviewed)

The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way	Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому
It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area.	ЮНЕСКО немедленно выпустила доклад , обращающийся к македонскому руководству с требованием остановить строительные проекты в этом районе.
Since 1980, a virtual prison industrial complex'' has arisen, with phenomenal rates of new prison construction abetted by lucrative construction and prison guard union lobbies.	Начиная с 1980 года, фактически был возведен индустриальный тюремный комплекс , строительство которого поощрялось получающими от этого высокие доходы строительными компаниями и лоббистами профсоюзов тюремной охраны.
As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.	В результате, инициативы, направленные на улучшение здоровья, образования и гендерного равенства заменили крупномасштабные строительные проекты.
Of course, it wasn't a linear journey, and it never is, in such large and logistically complex projects.	Конечно, это не была одна линейная поездка их вообще не бывает в таких крупных и логистически сложных проектах.
The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017.	Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
It is complex. Space is complex.	Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
The foreign borrowing of Kazakh banks amounted to around 50 of GDP, with many of these funds used for construction projects.	Иностранные кредиты казахских банков достигли величины в 50 ВВП, много денежных средств ушло на строительные проекты.
Many other construction projects like the Halfeti Dam have come under criticism for their impact on the environment and cultural heritage.	Многие другие строительные проекты, такие как Дамба в Халфети , подвергались критике за свое воздействие на окружающую среду и на объекты культурного наследия.
Azerbaijan's President Ilham Aliyev likes expensive things grandiose construction projects, dear to host sporting competitions and the odd glitzy Eurovision program.	Президент Азербайджана Ильхам Алиев любит дорогие вещи грандиозные строительные проекты, дорогостоящие спортивные мероприятия и чересчур гламурная программа Евровидения.
projects	проекты
Other projects worked directly with action in the streets, with the goal of contributing to the complex process of citizen building.	Другие проекты работают непосредственно с уличными акциями в целях содействия сложному процессу формирования гражданской позиции.
The infrastructure component has not yet been spent because of long lags in turning the US stimulus package into real construction projects.	Инфраструктурный компонент еще не был потрачен в виду сильной задержки превращения стимулирующих пакетов США в реальные строительные проекты.
It's complex.	Это сложно.
You're complex.	С тобой сложно.
This is true not only of violent military or police actions but also of peaceful projects like major construction in densely populated cities.	Это справедливо не только в отношении действий воинских подразделений и полиции, но и в отношении мирных проектов, таких как крупное строительство в плотно заселенных городах.
As of late 2006 there were over 100 billion in oil sands projects under construction or in the planning stages in northeastern Alberta.	в проектах добычи нефтеносных песков в стадии строительства или на этапе планирования в северо восточной Альберте.
New Projects	Создание проектов
Configuring Projects	Настройки проектов
Using Projects	Использование проектов
Uploading Projects	Передача файлов проекта на сервер
quanta projects	quanta projects
Russia does not need these PR projects of a global scale, but national projects with real useful results the introduction of advanced technologies, the construction of new modern enterprises, improvement of housing and communal services, etc.	России нужны не PR акции мирового масштаба, а национальные проекты с реально полезными результатами внедрение передовых технологий, строительство новых современных предприятий, улучшение ЖКХ и т. п.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
But the project did not just focus on Olympic construction projects, but also on the people he says benefited the most from the embezzlement.	Но проект не фокусируется на олимпийских стройках, но так же и на людях, которых он называет получившими наибольшую выгоду от хищений.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
It's insanely complex.	Это безумно сложно.
That's too complex.	Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.	Арабский несложен.
The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said.	Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома.
If the budget for this settlement is high compared to similar construction projects, it does not makes sense that such low quality materials were received.	Если бюджет этой стройки выше по сравнению с другими подобными проектами, непонятно, почему строители получают некачественные материалы.
Successful crowdsourcing projects	Успешные краудсорсинг проекты

Показать эту страницу на русском языке