Translation of "complex system interactions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a very complex system.
Это очень сложная система.
The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.
Он необходим млекопитающим, чтобы они могли справиться со статусом родителя, с социальными связями, c комплексными когнитивными функциями.
Structure and system in the Abaza verbal complex.
Structure and system in the Abaza verbal complex.
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.
A more complex computational problem is the prediction of intermolecular interactions, such as in molecular docking and protein protein interaction prediction.
Более сложной вычислительной задачей является прогнозирование межмолекулярных взаимодействий, таких как молекулярная стыковка и предсказание белок белковых взаимодействий.
As the number of people in a given area increase, so does the number of interactions, and the society becomes more complex.
С увеличением числа жителей некоторой области повышается число социальных отношений, взаимодействий, и общество становится более сложным.
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.
Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю.
Indeed, today s mainstream micro and macroeconomic models are insufficient for exploring the dynamic and complex interactions among humans, institutions, and nature in our real economy.
Действительно, основные современные микро и макроэкономические модели являются недостаточными для изучения динамических и сложных взаимодействий между людьми, учреждениями и природой в нашей реальной экономике.
While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions.
Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков.
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces.
К лучшему или к худшему, очень трудно экстраполировать динамику производительности, поскольку она зависит от очень сложного взаимодействия социальных, экономических и политических сил.
It is complex. Space is complex.
Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?
смех в зале Ну и беспорядок. Пробовали ли вы когда нибудь подключить систему настолько сложную как эта?
In social interactions People observe the symmetrical nature, often including asymmetrical balance, of social interactions in a variety of contexts.
Люди наблюдают симметричную природу (также включающую асимметричный баланс) социального взаимодействия в различных контекстах.
In further interactions, the charges must always balance.
И дальше все заряды должны сохраняться.
Game about the interactions within a gardening community
Игра о взаимодействии с сообществом садоводов
The global economy, the geopolitical landscape, the environment, and technology are subject to constantly shifting conditions that reinforce and transform one another in a web of complex interactions.
Глобальная экономика, геополитический ландшафт, окружающая среда и технологии являются объектами с постоянно меняющимися условиями, которые усиливают и преобразуют друг друга в паутине сложных взаимодействий.
What is clear is that a complex set of relationships, interactions, events, and omissions on the part of many different actors, rather than any single factor, was to blame.
Очевидно, что вина за все это лежит не на каком то одном определенном факторе, а на сложной системе отношений, взаимосвязей, событий и просчетов со стороны нескольких различных действующих сил.
Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system.
Очень важно то, что в этом устройстве сложным элементом является человек,
It's complex.
Это сложно.
You're complex.
С тобой сложно.
Symmetrical interactions send the message we are all the same while asymmetrical interactions send the message I am special better than you.
Симметричные взаимодействия посылают сигналы мы одинаковые , а асимметричные взаимодействия выражают мысль я особый, лучше, чем ты .
They tell us what interactions are allowed to happen.
они объясняют, какие взаимодействия могут произойти.
The financial system is a complex interaction of lenders and borrowers, buyers and sellers, and savers and investors.
Финансовая система это сложное взаимодействие кредиторов и заемщиков, покупателей и продавцов, держателей сбережений и инвесторов.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.
Климат исключительно сложная, нелинейная система, полная неконтролируемых самовоспроизводящихся реакций, невидимых порогов и бесповоротных переломных моментов.
This is easily explained by their geographic segregation, higher levels of unemployment, higher school dropout rates, and disproportionately frequent interactions with the criminal justice system.
Это легко объясняется их географической сегрегацией, высоким уровнем безработицы, большой долей молодых людей с незаконченным средним образованием и непропорционально частым взаимодействием с системой уголовной юстиции.
Finally, the processes within supply chains, and the feedback interactions between them, can make the system greater or smaller than the sum of its parts.
И, наконец, процессы в цепочках снабжения и обратная связь между ними делают систему больше или меньше, чем сумма их частей.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.
Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
Something that exists as a series of interactions over time?
Чего то, что является просто серией взаимодействий во времени?
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту.
Drug interactions Aripiprazole is a substrate of CYP2D6 and CYP3A4.
Можно ожидать аналогичное действие и других индукторов CYP3A4 и CYP2D6.
Crick had started to think about interactions between the bases.
Крик начал думать о взаимодействиях между основаниями.
It's insanely complex.
Это безумно сложно.
That's too complex.
Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.
Арабский несложен.
The transformation in China s banking system is complex and difficult because it involves a change in its fundamental nature.
Преобразование банковской системе Китая сложная и трудная задача, потому что она включает изменение фундаментальной природы этой системы.

 

Related searches: Complex System Interactions - A Complex Series Of Interactions - Complex To Complex - Drug Interactions - Interactions With - Interactions Among - Work Interactions - Set Of Interactions - Surface Interactions - Possible Interactions -