Translation of "dash underscore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dash - translation :

Underscore - translation :

Keywords : тире приборной панели панель щепотка

Examples (External sources, not reviewed)

When searching in the Dash	Во время поиска в главном меню
A Dash of Humor and Satire	Всплеск юмора и сатиры
We ran a hundred meter dash.	Мы пробежали стометровку.
But those minor candidates underscore a deeper problem.	Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему.
Why did you not make a dash for it?	Отчего ты не шел напролом?
A dash of vinegar is all the salad needs.	Капля уксуса это всё, что нужно этому салату.
Inflections of the Pen Dash and Voice in Emily Dickinson .	Inflections of the Pen Dash and Voice in Emily Dickinson .
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.	Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие.
They also underscore Asian economies need for stronger financial safety nets.	Они также указали на необходимость для азиатских стран создать более сильные сети финансовой защиты.
To underscore the link, the son was renamed Bilawal Bhutto Zardari.	Для того чтобы подчеркнуть преемственность, сын стал носить имя Билавал Бхутто Зардари.
Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.	Тому пришлось мчаться в кусты, чтобы ответить на зов природы.
Russia s military intervention in Syria and Europe s refugee crisis underscore this point.	Военное вмешательство России в Сирию и Европейский кризис беженцев, подчеркнули этот факт.
Regarding Asia s ongoing maritime disputes, let me underscore my government s three principles.	Что касается нынешних морских территориальных споров в Азии, позвольте мне подчеркнуть три принципа моего правительства.
The experienced may note that the actual variable names sent by the browser contains a period rather than an underscore, but PHP converts the period to an underscore automatically.	HTTP Cookies
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	Но растущая безработица и падение доходов подчеркивают постоянную угрозу бедности во всем мире.
But, without supervision, they will be held in an environment that could dash Zimbabweans hopes.	Однако если не контролировать их проведение, то они пройдут в условиях, которые могут окончательно похоронить надежды зимбабвийцев.
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.	В стометровке она стартовала последней, но быстро нагнала остальных.
Such projects underscore the zero sum mentality that seemingly characterizes China s water policy calculations.	Подобные проекты подчеркивают менталитет с нулевой суммой, который, судя по всему, характеризует расчеты Китая в водной политике.
However, for efficiency, some Linux systems (such as Debian and Ubuntu) link codice_13 to dash instead.	Тем не менее, для повышения эффективности, некоторые системы Linux (например, Ubuntu) перенаправляют codice_1 на dash.
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code.	Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире ледяной азбукой Морзе.
In the midst of fear, can there be a dash of hope for a more unified France?	Среди страха возможен ли хотя бы проблеск надежды на более единую Францию ?
Brazilian women point with pride to their president, Dilma Rousseff, but also underscore how much discrimination remains.	Бразильские женщины с гордостью указывают на своего президента Дилму Руссефф, но они также подчеркивают, как много дискриминации еще остается в их стране.
The author goes on to underscore that the courts are overwhelmed, incapable of providing timely, effective justice.	Далее автор акцентирует внимание на том, что суды переполнены и не в состоянии обеспечить своевременное, эффективное правосудие.
Within each industry, the best enterprises dash ahead, as should be the case when real restructuring is taking place.	Внутри каждого вида промышленности, лучшие предприятия вырвались вперед, как это и должно быть когда происходит настоящая реструктуризация.
Bourne shell scripts can typically be run with bash or dash on GNU Linux or other Unix like systems.	Сценарии sh, обычно, могут быть запущены на bash или dash в GNU Linux или других Unix подобных системах.
I cannot underscore enough the key role of the media in changing the ways citizens think about and discuss issues.	С 2011 года я прошла увлекательный и вместе с тем утомительный путь познания.
Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test.	Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы.
In these circumstances, a US attack on Syria would almost certainly dash any hope of a US Iran rapprochement for years to come.	В этих условиях нападение США на Сирию почти наверняка разобьет все надежды на американо иранское сближение на долгие годы.
The events at Abu Ghraib underscore why international rules such as the Geneva Conventions on the treatment of combatants are so vital.	События в Абу Граиб подчеркивают, почему международные правила, такие как Женевская Конвенция об обращении с пленными, являются настолько жизненно важными.
The new Sustainable Development Goals that are to be agreed this year underscore the challenges that world governments must address by 2030.	Новые цели устойчивого развития, которые должны быть согласованы в этом году подчеркивают проблемы, которые правительства стран мира должны решить к 2030 году.
Most importantly, however, the previous color revolutions underscore the crucial role of world public opinion and the global mass media that shape it.	Однако, гораздо важнее то, что предыдущие цветные революции подчеркивают решающую роль мирового общественного мнения и всемирных средств массовой информации, которые его формируют.
It would also underscore a basic truth the common challenge of sustainable development should unify a world divided by income, religion, and geography.	Это также подчеркнёт простую истину общая проблема эффективного развития должна объединить мир, который разделяют уровень доходов, религия и география.
The international community must underscore that its members are acting in the service of their national interests, and not simply for Israel s sake.	Международное сообщество должно ясно заявить о том, что его члены действуют ради своих национальных интересов, а не просто для выгоды Израиля.
Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power.	Другие заявляют, что надо отказаться от привычки использовать ископаемое топливо и в безумном порыве переключиться на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия или энергия ветра.
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.	Поглощение компанией JPMorgan компаний Bear Stearns и WaMu слияние Bank of America с Countrywide и Merrill Lynch и слияние Wells Fargo с Wachovia лишь подчёркивают данную проблему.

Показать эту страницу на русском языке