Translation of "decimal notation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decimal - translation :

Notation - translation :

Keywords : запятой дроби десятичная запятая запятую обозначение заметка пометку календаре нот

Examples (External sources, not reviewed)

It's a decimal machine. Everything's done in decimal.	Это десятичная машина. Всё здесь устроено в десятичной системе.
Music notation editor	Редактор музыкальных партитур
A reverse polish notation calculator	Калькулятор в обратной польской нотации
Application for learning musical score notation	Приложение для обучения нотной записи музыки
MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor	MIDI и аудио секвенсор и нотный редактор
Number of decimal digits for all bcmath functions.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Abstract Syntax Notation One (ASN.1) In telecommunications and computer networking, Abstract Syntax Notation One (ASN.1) is a standard and flexible notation that describes data structures for representing, encoding, transmitting, and decoding data.	Abstract Syntax Notation One (ASN.1) В области телекоммуникаций и компьютерных сетей Abstract Syntax Notation One это язык для описания абстрактного синтаксиса данных, используемый OSI.
The Egyptians created their own alphabet and decimal system.	Египтяне создали собственную письменность и десятичную систему.
A quid was slang for a pound ( ) before decimal currency.	Quid использовалось для обозначение фунта до десятичной денежной валюты.
Another notation is Dih2, because it is a dihedral group.	Другая запись Dih2, поскольку она является диэдрической группой.
Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.	Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть.
The decimal point in this number is in the wrong place.	В этом числе десятичная точка не на месте.
This suggests that the use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.	This suggests that our use of decimal instead of binary introduced some inefficiency.
The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.	Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.
In this notation, the parity bit is not included in the data bits.	Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу.
the sequence of characters matching the regular expression is a character in octal notation	последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в восьмеричной системе счисления
The notation on the vigesimal system is similar, except that 20 is the base.	Запись чисел в двадцатеричной системе аналогична нашей за исключением того, что имеет число 20 в основе.
In the original sources, all three use white notation and are marked alla breve.	Все три являются многотемными и содержат пометку alla breve.
At a time when growth is too slow to reduce massive unemployment, every decimal matters.	В то время когда рост идет слишком медленно, чтобы сократить массовую безработицу, имеет значение каждое десятичное число.
This notation is also often much easier to work with, for example, in epipolar geometry.	С такой формой записи также зачастую проще работать (например, в en epipolar geometry).
The Mayan numerical system was based on the number 20, unlike the decimal system used today.	Майя, в отличии от используемой нами сегодня десятичной системы счисления, пользовались системой, основанной на числе 20.
This is correct the information content of a three digit decimal is approximately 9.966 bits the same message could have been encoded in the binary fraction 0.10001010 (equivalent to 0.5390625 decimal) at a cost of only 8 bits.	This is correct the information content of a three digit decimal is approximately 9.966 bits we could have encoded the same message in the binary fraction .10001010 (equivalent to .5390625 decimal) at a cost of only 8 bits.
This same fractional notation appears soon after in the work of Leonardo Fibonacci in the 13th century.	Та же нотация появилась затем в работах Фибоначчи в XIII веке.
As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi.	Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи.
For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... .	Как человек, увлекающийся китайской культурой, Лейбниц знал о книге Перемен и заметил, что гексаграммы соответствуют двоичным числам от 0 до 111111.
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise	i) чистый расчет по платежам, причитающимся в одной и той же валюте на одну и ту же дату, будь то путем новации или каким либо иным способом
In the 15th century, the decimal point was invented architects stopped using fractions, and they had a new model of nature.	В 15 веке были изобретены десятичные дроби архитекторы перестали использовать обычные дроби и таким образом получили новую модель природы.
So if there is a 1 in the first place after the decimal, then the number is at least formula_7, and vice versa.	В системе счисления Лейбница были использованы цифры 0 и 1, как и в современной двоичной системе.
History In Ancient Rome, long before the existence of the decimal system, computations were often made in fractions which were multiples of 1 100.	В Древнем Риме, задолго до существования десятичной системы счисления, вычисления часто производились с помощью дробей, которые были множителями, были кратны 1 100.
The non mathematical appear to have their revenge, as the perils of over reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed.	Ученые не математики, похоже, берут реванш, поскольку опасность от чрезмерной уверенности в сложном формульном представлении и сокровенной формуле стала очевидной.
The author of over 200 books and papers, he was a founder of mathematical logic and set theory, to which he contributed much notation.	Автор более 200 книг и статей, он был одним из основателей математической логики и теории множеств.
It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision.	Точность числа с плавающей точкой
With a correct value for its seven first decimal digits, this value of 3.141592920... remained the most accurate approximation of available for the next 800 years.	Это значение оставалось самым точным приближением числа formula_2 в течение последующих 900 лет.
However, up to the 1940s, many subsequent designs (including Charles Babbage's machines of the 1822 and even ENIAC of 1945) were based on the decimal system.	Однако вплоть до 1940 х, многие последующие разработки (включая машины Чарльза Бэббиджа и даже ЭНИАК 1945 года) были основаны на более сложной в реализации десятичной системе.
It is also capable of producing LaTeX code that can be included directly in LaTeX documents, making use of LaTeX's fonts and powerful formula notation abilities.	Программа также может генерировать код на LaTeX, позволяя использовать шрифты и формулы LaTeX.

Показать эту страницу на русском языке