Translation of "decision making instance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'
Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений .
Their decision making power is limited.
Их власть в принятии решений ограничена.
Tom hesitated before making the decision.
Том колебался, прежде чем принять решение.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.
Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Systemic issues and global economic decision making
Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
What is driving this weirdly disinhibited decision making?
Что же является причиной такого таинственно раскованного решения?
Part of the problem is blinkered decision making.
Часть проблемы кроется в зашоренности политиков, принимающих решения.
Cost is a definite factor in making our decision.
Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
Making such a decision is not an easy thing.
Принять такое решение нелегко.
The defendant, in turn, disputed the first instance decision in the Moscow City Court.
Защита, в свою очередь, обжаловала решение первой инстанции в Мосгорсуде.
In December 2014, for instance, USEmbRu mocked Rykov's decision to block it on Twitter.
В декабре 2014 года, например, USEmbRu высмеяло решение Рыкова внести аккаунт Посольства в свой чёрный список в Twitter.
His opponents must be incorporated into the decision making process.
Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
a mechanism for joint decision making to protect these interests.
2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов.
Women play a big part in the decision making process.
Женщины играют большую роль в процессе принятия решений.
Other international human rights bodies have similar decision making mechanisms.
Другие международные органы, защищающие права человека, действуют аналогичным образом.
We should weigh the options carefully before making a decision.
Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.
The second route is the lack of transparency in decision making.
Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений.
Decision making is already difficult in an EU with 15 members.
Принятие решений и так уже затруднено сейчас, ког а в ЕС входит 15 членов.
The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes.
Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание.
Pressure from the United States has also influenced the SCAF s decision making.
Давление со стороны США также оказало влияние на СКАФ в принятии решений.
A third potential explanation is that intelligence is about good decision making.
Третье потенциальное объяснение заключается в том, что интеллект определяет правильное принятие решений.
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.
Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.
Более того, проблемы Греции осложнились медленными темпами принятия решений в Европе.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху.
We have to put off making a final decision until next week.
Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position.
Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности.
Hillary Clinton has experience living close to decision making in the White House, but not as the decision maker.
У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения.
Choose instance
Выбор экземпляра
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.
Как правило, принятие решений зависит от все более узкого круга приближенных лиц в условиях все возрастающей секретности.
It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making.
А эти инвестиционные соглашения являются наиболее серьезной угрозой демократическому принятию решений.
It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time.
Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
The decision was made during a hearing on 23 March 2016 at the Tribunal of First Instance of Rabat.
Решение было принято в ходе слушания, прошедшего 23 марта 2016 года в трибунале первой инстанции города Рабат.
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.
Для многих людей процедуры принятия решений в ЕС являются непрозрачными, неэффективными и отдаленными от демократического контроля.
People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision.
Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.

 

Related searches: Decision-making Instance - First Instance Decision - Making Making - Decision Making - Decision Making Authority - Informed Decision Making - Decision Making Skills - Strategic Decision Making - Shared Decision Making - Sound Decision Making -