Translation of "decrease in income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decrease - translation :

Income - translation :

Keywords : снижение уменьшение уменьшить уменьшится уменьшается доход дохода доходы доходов подоходного

Examples (External sources, not reviewed)

Decrease?	Упадет?
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	И девальвация это не снижение курса национальной валюты, это снижение стоимости собственного народа.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.	Резкое снижение аппетита иногда является признаком болезни.
The decrease in crime can be attributed to several factors.	Снижение преступности можно приписать нескольким факторам.
Without domestic structural change, currency appreciation would not only undermine exports, but might also decrease imports, owing to higher unemployment and lower income.	Без структурных изменений повышение курса не только подорвет экспорт, но также может снизить импорт в связи с высоким уровнем безработицы и низкими доходами.
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.	Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.	Недавнее снижение цен на топливо в мире усугубило кризис.
Botswana's incredible annual per capita income growth of approximately 13 in the last decade was accompanied by a decrease from nearly six children per woman to less than four.	В Ботсване невероятный 13 рост дохода на душу населения за последние десять лет в сопровождался падением рождаемости с шести до менее четырех детей на одну женщину.
Net income from the basic activities for RAS was in 2012 almost 5.3 billion rubles, which is a decrease compared to 2011 (13.7 billion rubles) of almost 3 times.	Чистая прибыль компании от основной деятельности по РСБУ составила в 2012 году 5,3 млрд руб., снизившись по сравнению с 2011 годом (13,7 млрд руб) почти в 3 раза.
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Но и в Америке, и в остальном мире, наблюдается явное снижение безопасности и уверенности в завтрашнем дне.
Uruguay How to decrease my internet use?	Уругвай Как меньше пользоваться интернетом?
Having analyzed the distribution of income among different social groups, Kuznets put forward the hypothesis that in countries, which wereon the early stages of economic development, income inequality increased first, but as far as national economy was growing, it tended to decrease.	Анализируя распределение доходов среди различных групп населения, Кузнец выдвинул гипотезу о том, что в странах, стоящих на ранних ступенях экономического развития, неравенство доходов сперва возрастает, но по мере роста экономики имеет тенденцию снижаться.
And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years?	И почему системный риск рос, а не снижался в последние годы?
(ii) Less 561,900 dollars, being the decrease approved in resolution B above	ii) минус 561 900 долл. США сокращение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше
Only the flowering of Taiwan's democracy in recent years saw a decrease in domestic spying.	Размах внутреннего шпионажа на Тайване стал уменьшаться лишь в последние годы, отмеченные расцветом демократии.
The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.	А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	Но это не помешало снижению торговли между Турцией и Ливаном в прошлом году.
Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.	Развитые страны, включая страны Европы, будут слегка ограничены в своём выборном влиянии.
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.	В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки.
(d) Less 3,642,200 dollars, being the decrease in income from staff assessment for the biennium 2002 2003 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 58 267 B of 23 December 2003.	d) минус 3 642 200 долл. США сокращение поступлений по плану налогообложения персонала за двухгодичный период 2002 2003 годов по сравнению с пересмотренной сметой, утвержденной Ассамблеей в ее резолюции 58 267 B от 23 декабря 2003 года.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
The company's rate reduction follows a 10 percent decrease for onshore contractors in 2014.	Снижение ставок со стороны компании произошло после 10 процентного снижения ставок для контрактных служащих, работающих на берегу, в 2014 году.
(vi) Less 5,234,553 dollars, being the decrease in income other than staff assessment for the biennium 2000 2001 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 55 239 B of 23 December 2000	vi) минус 5 234 553 долл. США сокращение поступлений, за исключением поступлений по плану налогообложения персонала, за двухгодичный период 2000 2001 годов по сравнению с пересмотренной сметой, утвержденной Ассамблеей в ее резолюции 55 239 B от 23 декабря 2000 года
And this will mean that prices should also decrease.	А это будет означать, что и цены должны снизиться.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	Экономика Греции продемонстрировала предварительное снижение на 5.2 .
Such clean up of Kaznet would decrease its competitiveness.	Односторонняя зачистка Казнета приведет к его неконкурентоспособности.
In high income countries public expenditure on education reached 5.4 of GDP in 1997, in middle income countries it was 4.8 , but only 3.3 in low income countries, and only 2.2 in Mali.	Индия, которая тратит на образование 3.2 ВНП, ранжируется ниже, чем средний показатель по Африке, лежащей ниже Сахары.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
(ii) Less 10,376,100 dollars, being the decrease approved by the Assembly in resolution B above	ii) минус 10 376 100 долл. США сокращение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше
Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity.	Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна.
General income	сметы поступлений Общие поступления
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	Выбор времени падения ставок 2001 г. потряс рынок.
As nebulae age, their expansion causes their density to decrease.	По мере старения туманностей их расширение приводит к уменьшению плотности.
In 12 years, they will be a minority whose share in the population will probably continue to decrease.	Через 12 лет они будут в меньшинстве относительно общего числа населения, и их доля, скорее всего, будет уменьшаться.

Показать эту страницу на русском языке