Translation of "development oriented action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Development - translation : Oriented - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 7. Emphasizes the importance of a consensus outcome and action oriented policy sessions | 7. особо отмечает важность консенсусного принятия решений и конструктивной работы сессий по принятию программных решений |
| (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration | e) разрабатывать ориентированные на практическую деятельность стратегии оказания государствам членам помощи в реализации Плана действий по осуществлению Декларации |
| 12. We also commit ourselves to the development of action oriented policy recommendations based on the special needs of women as criminal justice practitioners, victims, prisoners and offenders. | 12. Мы также обязуемся разрабатывать ориентированные на конкретные действия программные рекомендации, основанные на учете особых потребностей женщин как практических работников системы уголовного правосудия, жертв, заключенных и правонарушителей. |
| Will you support the initiative of developing countries to have a development oriented intellectual property regime? | Будете ли Вы поддерживать инициативу развивающихся стран о режиме интеллектуальной собственности, ориентируемом на развитие? |
| They're cell oriented. | Их работы ориентированы на клетки. |
| After delivering the beverage, sometimes Pepsiman would encounter a difficult and action oriented situation which would result in injury. | После доставки напитков, иногда главный герой сталкивается с трудной и целенаправленной ситуацией, которая может привести к травмам. |
| (e) Technological assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war and to promote user oriented scientific research on and development of mine action techniques and technology, within reasonable time frames | e) техническую помощь странам, сталкивающимся с проблемой мин и взрывоопасных пережитков войны и поощрять проведение в разумные сроки ориентированных на пользователей научных исследований и разработок методики и техники разминирования |
| Convinced of the need to continue to encourage and promote democratization, development and respect for human rights and fundamental freedoms, and the importance of action oriented follow up to the Sixth International Conference, | будучи убеждена в необходимости продолжать поощрять и продвигать демократизацию, развитие и уважение прав человека и основных свобод и будучи убеждена в важности дальнейших практических мер по выполнению решений шестой Международной конференции, |
| Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena. | Теоретическая астрономия ориентирована на разработку компьютерных, математических или аналитических моделей для описания астрономических объектов и явлений. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing. | Деньги, потраченные на устойчивое развитие и меры по противодействию изменениям климата, должны взаимно усиливать получаемые результаты. |
| Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action. | Во вторых, инвестиции в этой области продвигаются, как устойчивое развитие и борьба с изменением климата. |
| Four years ago, Turkey s Islamic oriented Justice and Development Party won a plurality in parliamentary elections and formed a government. | Четыре года назад исламская Партия справедливости и развития получила большинство на парламентских выборах в Турции и сформировала правительство. |
| A Future Oriented US Fiscal Policy | Бюджетная политика США с ориентацией на будущее |
| Convinced of the necessity of ensuring an action oriented follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004, | будучи убеждена в необходимости проведения последующих практических мероприятий в связи с десятой годовщиной Международного года семьи после 2004 года, |
| Considering mine action to be an important component of United Nations humanitarian and development activities, | считая деятельность, связанную с разминированием, важным компонентом гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций и ее деятельности в области развития, |
| (March 2007) Award by American NGO Conservative Political Action Conference for contribution to democracy development. | В марте 2007 Ю.Тимошенко получила награду влиятельной неправительственной организации США Conservative Political Action Conference за вклад в развитие демократии . |
| (f) Formulating concrete recommendations to further action oriented national, regional and international measures to combat all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | f) в разработке конкретных рекомендаций для осуществления имеющих практическую направленность национальных, региональных и международных мер по борьбе против всех форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости |
| Object oriented programming is all about indirection. | Всё что касается объектно ориентированного программирования связано с косвенной адресацией. |
| Pegged exchange rates clearly have been essential to East Asia s economic takeoff, for they work well with the region s export oriented development model. | Очевидно, что обменные курсы, привязанные к доллару, сыграли существенную роль в экономическом взлете Восточной Азии, поскольку они хорошо работают при ориентированной на экспорт модели развития региона. |
| Many modern IDEs also have a class browser, an object browser, and a class hierarchy diagram, for use in object oriented software development. | Многие современные среды разработки также включают браузер классов , инспектор объектов и диаграмму иерархии классов для использования при объектно ориентированной разработке ПО. |
| Emphasizing that implementation of the Beijing Platform for Action is essential to achieving the Millennium Development Goals, | подчеркивая, что осуществление Пекинской платформы действий имеет важное значение для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, |
| The economy of the region is export oriented. | делает следующие расчеты по Мурманской области. |
| The majority of the economy is service oriented. | Большую часть экономики составляет сфера услуг. |
| Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like. | В октябре прошлого года Генеральная Ассамблея Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС) решила рассмотреть, какой может быть ориентируемая на развитие система интеллектуальной собственности. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development. | На встрече Группа представит смелое, но практичное видение совместных действий по устойчивому развитию. |
| 57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 57 262. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| 58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 58 213. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| 59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 59 229. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| Recognizing the important role of the World Programme of Action in the achievement of the Millennium Development Goals, | признавая важную роль Всемирной программы действий в достижении целей в области развития, содержащихся в Декларации тысячелетия, |
| Historically, small, strategically oriented states have wielded global power. | Исторически сложилось так, что небольшие, стратегически ориентированные государства становились мировыми державами. |
| A pseudo object oriented mechanism for reading a directory. | dir directory class |
| An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. | An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. |
Related searches: Development Oriented Action - It Is Oriented Oriented To - Goal-oriented Action - Action-oriented Learning - Practical And Action-oriented - Oriented Towards Action - Action-oriented Goal - Action-oriented Workshop - Action-oriented Response - Action Oriented Way -