Translation of "diffident about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

About - translation : Diffident - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here he is!' she thought, as she saw his powerful diffident figure before her and his shining eyes gazing at her.
Вот он , сказала она себе, увидав всю его сильную и робкую фигуру с блестящими, устремленными на себя глазами.
The problem for Ban is his diffident manner, which stands in stark contrast with that of his predecessor, Kofi Annan, a larger than life secretary general who dominated the scene through his flair, eloquence, and star power.
Проблема Пана заключается в его застенчивом стиле, который сильно отличается от стиля его предшественника Кофи Аннана, великого генерального секретаря, доминировавшего за счет своего таланта, красноречия и огромной власти.
Lugovoi, still rather diffident but with unmistakable pride, mentioned that when he is seen in public, he usually finds himself surrounded by people who want to shake his hand, congratulate him on his valor, and ask for his autograph.
Луговой пока еще с некоторым смущением, но уже с несомненной гордостью рассказывал, что, когда он появляется на публике, его обычно окружают люди, которые хотят пожать ему руку, благодарят за проявленное мужество и берут автографы.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.
Пища это взаимопомощь. Честность. Это то, чем мы являемся.
It's about attention. It's about their image, not about the car.
Все дело в их представлении, дело не в машине.
Think about Kashmir. Think about India.
Подумайте о Кашмире. Подумайте об Индии.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Он о детях. Он о предпринимательстве.
About
Сведения
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает.
Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about .
В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом.
Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind.
Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества.
Right. Articles about water, ads about water.
Правильно. Статьи о воде, реклама воды.
It's about space. It's not about fashion.
Не мода
Did you know about this? About what?
Ты знал об этом? О чём?
Did you know about this? About what?
Вы знали об этом? О чём?
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.
Сегодня я буду говорить о ВИЧ, о смертях, о стигматизации.
I write about food. I write about cooking.
Я пишу о еде. Я пишу о том, как готовить еду.
Please think about it carefully. Think about what?
Подумай об этом как следует, пожалуйста! О чём подумать?
Bossing About
Стремление командовать
About Solitaire
О пасьянсе
About AisleRiot
Об АйслеРиот
About Xfce
Сведения о Xfce
About MATE
О MATE
About Me
Сведения о пользователе
About Razor
О Razor
About Myself
Обо мне
About celebrities
О знаменитостях
What about?
О чём?
Just about.
Как раз вовремя.
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.
и о том, почему наш подход ко всей проблематике старения пропитан фатализмом.
Recently you wrote about the people, and about how no one cares about each other.
Ты недавно писал про народ и про то, что все равнодушны к другу другу.
Well, what about other great leaders? What about Gandhi?
Хорошо, а как насчет других великих лидеров? Как насчет Ганди?
What would we find out about them? About us?
Что же такого мы узнаем о них? Или о нас с вами?
Nor is it about Russia, or even about NATO.
И не про Россию. И даже не про НАТО.

 

Related searches: Diffident About - To Be Diffident To - More Diffident -