Translation of "drafting proposal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proposal - translation :

Keywords : предложение предложением предложения предложении предложение

Examples (External sources, not reviewed)

December 1972 legislative drafting and research.	1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе
Here's my proposal.	Вот мое прделожение.
Proposal by Belgium	ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
5 rent proposal	Арендная плата в 5 фунтов
What's your proposal?	Что ты предлагаешь?
What's your proposal?	Что вы предлагаете?
This problem is most obvious when drafting international labor standards.	Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм.
In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following	В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
Their proposal went unheeded.	Это предложение было оставлено без внимания.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
He declined my proposal.	Он отклонил моё предложение.
She rejected my proposal.	Она отклонила мое предложение.
She refused his proposal.	Она отклонила его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его предложение.
They blocked his proposal.	Они заблокировали его заявку.
They blocked his proposal.	Его предложение заблокировали.
They blocked his proposal.	Его заявку заблокировали.
Congress passed the proposal.	Конгресс принял предложение.
I support the proposal.	Я поддерживаю это предложение.
I have a proposal.	У меня предложение.
I accept this proposal.	Я принимаю это предложение.
Tom made a proposal.	Том выдвинул предложение.
They rejected my proposal.	Они отвергли моё предложение.
I support your proposal.	Я поддерживаю твоё предложение.
Tom rejected this proposal.	Том отверг это предложение.
Tom rejected this proposal.	Том отклонил это предложение.
The Security Council is already at work drafting a new resolution.	Совет Безопасности уже работает над разработкой проекта новой резолюции.
The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.	Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.
Drafting a new constitutional treaty would probably require even more time than was needed for the current proposal, and it is also unlikely that the necessary changes could be introduced through an intergovernmental conference.	Для создания проекта нового конституционного договора, вероятно, потребуется еще больше времени, чем ушло на выработку нынешнего соглашения, и нет гарантий того, что необходимые изменения можно будет внести посредством межправительственной конференции.
Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee.	Хотя временная конституция Ирака предоставила собранию эксклюзивный контроль над процессом разработки проекта новой конституции, собрание приняло мудрое решение подключить к процессу более широкий круг лиц, создав комитет по разработке проекта конституции.
The scarecrow of drafting the ultra orthodox into the IDF will replace, in this new government, the Iranian scarecrow... The drafting of ultra orthodox will harm everybody.	Страшилка призыва ультраортодоксов в Армию обороны Израиля (ЦАХАЛ) заменит в этом новом правительстве иранскую страшилку Призыв в армию ультраортодоксов навредит всем.
Moallem immediately embraced the proposal.	Муаллем немедленно принял это предложение.
Consequential amendments in Proposal 1	Дополнительные поправки к предложению 1
Consequential amendments in Proposal 2	Дополнительные поправки к предложению 2

Показать эту страницу на русском языке