Translation of "example of case" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure.
Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма. Хотя максимальная приемлемая процентная ставка по кредитам в реалах находится на уровне около 10 , переведенный в американские доллары долг дает доход в 24,5 .
Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure.
Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма.
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.
Кроме того, этот механизм часто изобилует конфликтами интересов например, арбитры могут быть судьей в одном случае и защитником в связанном случае.
In the case of the US, for example, Latin America s share of total imports, at roughly 17 , has not grown since 2000.
Например, в случае с США, общая доля импорта Латинской Америки, равная приблизительно 17 , не росла с 2000 года.
The presiding judge dismissed the petition to investigate the case as an example of torture, saying the claim was unfounded.
Судья отклонил требование о расследовании этого происшествия как прецедента пытки под предлогом того, что требование не обосновано.
The case of Saddam s weapons of mass destruction is a historic example of a willingness to go to hell with your head held high.
Случай с оружием массового уничтожения Саддама является историческим примером готовности пойти в ад с высоко поднятой головой.
For example, the 7.62 51mm NATO refers to a bore diameter of 7.62 mm and has an overall case length of 51 mm.
Характерным признаком револьверных патронов (например 7,62 38 мм Наган) является выступающая закраина кольцевой выступ у основания гильзы.
This was quite significant, for example, in case of sweet soft drinks, where more children would begin to prefer plain water.
Это было особенно заметно, например, в случае сладких прохладительных напитков больше детей стали предпочитать им просто воду.
For example, in the graphs shown in figure to the right, the discriminant in the first case is 64, and in the second case is 368.
Например, для графиков выше в первом случае дискриминант равен 64, а во втором он равен 368.
The case of Spain
Падение Испании
The case of Wales .
The case of Wales .
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.
C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.
PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
An example, a great example, is the risk of smoking.
Отличный пример вред от курения.
Unfortunately Minh Man s case is yet another example of the Vietnamese authorities suppressing free speech and dissent by way of vaguely defined or fabricated offences.
К сожалению, дело Мин Ман является еще одним примером того, как вьетнамская власть подавляет свободу слова и инакомыслие путем нечетко определенных или вымышленных преступлений.
one case of non compliance
один случай невыполнения условий договора
Different versions of the case
Разные версии дела Эвелин
In the case of some other developed countries (for example, Canada, France, Germany), national security concerns extend to economic considerations and the protection of national champions.
В случае с некоторыми другими развитыми странами (например, Канада, Франция, Германия) соображения национальной безопасности распространяются на экономические соображения и защиту национальных чемпионов .
Example 1. convmap example
Пример 1. convmap example
For example, an index could be created on codice_1, which would only store the upper case versions of the codice_2 field in the index.
Например, индекс может быть создан по выражению codice_1 и соответственно будет хранить ссылки, ключом к которым будет значение поля codice_2 в верхнем регистре.
Take the example of computers.
Возьмем, например, компьютеры.
One more example of this.
Еще один пример того же эффекта.
Here's another example of this.
Вот другой пример
Example of On Screen Display
Пример экранного дисплея
As we know or should know from the example of climate change, big risks must be managed, even if the probability of worse case outcomes is low.
Как мы знаем или должны знать на примере изменения климата, большие риски должны быть управляемыми, даже если вероятность наихудшего сценария низкая.
A typical case is a country whose terms of trade abruptly deteriorate for example, Nicaragua after the recent collapse of coffee prices caused by Vietnam's bumper crop.
Типичный случай это страна, для которой резко ухудшились условия торговли например Никарагуа после недавнего падения цен на кофе, вызванного небывалым урожаем во Вьетнаме.
Before posing those questions at the congress, the same journalist raised the case of reporter Zhang Yongsheng, as an example of the deteriorating environment for Chinese journalists.
Перед тем, как задать эти вопросы в ходе съезда, тот же журналист упомянул о случае, произошедшем с Чжаном Юншенгом, в качестве примера ухудшения медиапространства для китайских журналистов.
Example 1. php.ini setting example
Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example
Пример 5. php.ini setting example
Or take the case of Brazil.
Или рассмотрим пример Бразилии.
It's a serious case of dengue.
Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue.
In case of emergency, call 119.
В случае крайней необходимости звоните 119.
In case of fire, dial 119.
В случае пожара звоните 119.
In case of fire, call 119.
В случае пожара звоните 119.
Go buy a case of beer.
Пойди купи ящик пива.

 

Related searches: Case Example - Example Case - Case Study Example - Real Case Example - Example Of Case - In The Case Example - Case Scenario Example - Case By Case - From Case To Case - Case-by-case Assessment -