Translation of "executing a process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

Keywords : казнить казнят казнит казню казнила процесс процессе процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Try executing setserial spd_hi.	Вот что может помочь
(c) Executing searches and seizures, and freezing	с) проведение обыска и производство выемки или ареста
(c) Executing searches and seizures, and freezing	с) проведение обыска и наложение ареста, а также приостановление операций (замораживание)
A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects.	Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению.
Of course, I worry about the risk of executing the innocent.	Конечно, меня беспокоит риск наказания невиновных.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
UN ECE, through the Project's Steering Committee, will be the executing agency.	ЕЭК ООН посредством Руководящего комитета проекта ЭЭ ХХI будет агентством исполнителем данного проекта.
The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan.	Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания.
It would be ready to react rapidly in crisis situations, executing decisions that represent a common European viewpoint.	Он должен быть готов быстро реагировать в кризисных ситуациях, проводя в жизнь решения, представляющие собой общую точку зрения стран Европы.
Suppose it would be possible to save the life of an innocent victim by executing such a criminal.	Предположим, что было бы возможно спасти жизнь невинной жертвы, казнив такого преступника.
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It's a very simple process.	Это очень простой процесс.
It's a very slow process.	Это очень медленный процесс.
It's a very expensive process.	Это очень дорогостоящий процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
Upon executing the command, the system now reports that the removal of is not allowed.	При выполнении команды система теперь сообщает, что удаление не разрешено.
Such a process will not succeed.	Подобный процесс не принесёт успеха.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
A negotiation process has to start.	Переговоры должны начаться.
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
In a Unix environment, the parent process of a daemon is often, but not always, the init process.	В техническом смысле демоном считается процесс, который не имеет управляющего терминала.
But the focus of debate was a 8 million exceptional bonus that he requested after successfully executing a financial operation at the end of his tenure.	Но главное, что обсуждалось, это дополнительная премия в 8 миллионов евро, которую он потребовал после того, как в конце своего срока пребывания в должности совершил успешную финансовую операцию.
There is also a question of process.	Также существует вопрос самого процесса.
Make the current process a session leader.	Description
A Stochastic Process related to Language Change.	A Stochastic Process related to Language Change.
The application was rejected by both the executing officer and the magistrates, in open violation of the law.	Однако и главный судья, и остальные судьи отклонили этот протест, что является откровенным нарушением действующего закона.
Implementation of JIT compilation consists of compiling source code or byte code to machine code and executing it.	JIT компиляция включает в себя компиляцию исходного кода или байт кода в машинный код и его выполнение.
However, more commonly, a daemon may be any background process, whether a child of the init process or not.	Чаще всего (но не обязательно) предком демона является init корневой процесс UNIX.
The ESDP does not necessarily require Security Council authorization as a condition for its missions, and it retains an independent role in executing them.	ESDP не требует разрешения Совета безопасности на проведение своих миссий и сохраняет свою независимою роль в их выполнении.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.

Показать эту страницу на русском языке