Translation of "explicit recognition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recognition
Признание
There's no explicit communication.
без явной передачи информации.
Gottemoeller s declaration, as well as Gates explicit recognition of Israel s nuclear status should be interpreted within the context of the Obama administration s broader disarmament agenda.
Заявление Геттемюллера, а также полное признание Гейтсом ядерного статуса Израиля следует расценивать в более широком контексте программы разоружения администрации Обамы.
They provide explicit, detailed commitments.
Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
I gave Tom explicit instructions.
Я дал Тому подробные указания.
Handwriting Recognition
Распознавание рукописного текста
Finally, explicit international expressions of support for a settlement would help to persuade the leaders of both communities that success would bring proper recognition and reward.
И наконец, искренние проявления международной поддержки урегулированию помогут убедить лидеров обеих общин в том, что успех принесет должное признание и вознаграждение.
Easystroke Gesture Recognition
Распознавание жестов Easystroke
Speech Recognition Server
Сервер распознавания речи
Everybody wants recognition.
Все хотят признания.
The test made explicit what was implicit.
Испытание сделало явным то, что было скрытым.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Достоинство, признание, знания, вкусы .
She deserves respect and recognition.
Она заслуживает уважения и признания.
D. Recognition of language knowledge
D. Учет знания языков
Speech Recognition and Model Management
Распознавание речи и управление преобразованием
Her music quickly got recognition.
Её музыка быстро получила признание.
Face blurred to prevent recognition.
Лицо скрыто для защиты личности.
Please use automatic speech recognition!
Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
But an explicit price level target would help more.
Но еще больше помощи оказало бы принятие установки на достижение определенного уровня цен.
Not infrequently this has been helped by explicit policies.
Нередко этому помогала определенная политика.
I gave you explicit instructions not to touch anything.
Я же тебе ясно сказал ничего не трогать.
But this recognition won t be enough.
Но этого признания будет недостаточно.
The first step is pattern recognition.
Первый шаг распознавание образов.
Grid entry handwriting recognition input panel
Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода
The body had burned beyond recognition.
Тело обгорело до неузнаваемости.
The body was burned beyond recognition.
Тело обгорело до неузнаваемости.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.
я вскоре перейду к анализу явного и неявного.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.
Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.
Точные промышленные стратегии могут быть даже ещё более действенным средством.
What s going to happen to Ukraine s database of explicit content ?
Что случится с украинской базой данных неприемлемого содержания ?
(b) Recognition of the contributions of volunteers
b) признание вклада добровольцев
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Article 12 Equal recognition before the law
Статья 12 Равенство перед законом
Its achievements deserve international recognition and emulation.
Ее достижение заслуживает международного признания и подражания.
The social structure has changed beyond recognition.
Общественный строй был изменён до неузнаваемости.

 

Related searches: Explicit Recognition - Explicit - Explicit Content - Explicit Consent - Made Explicit - Spatially Explicit - Explicit Language - Explicit Lyrics - Explicit Requirement - Be Explicit -