Translation of "exploit considerable potential" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
On one hand, Pakistan is seeking large investments from China to improve its physical infrastructure and exploit its considerable mineral wealth.
С одной стороны Пакистан надеется получить крупные инвестиции от Китая для улучшения своей физической инфраструктуры и разработки его богатых минеральных месторождений.
Exploit advanced desalination.
Применение развитиых технологий опреснения.
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy.
Возобновляемые энергоисточники.
The Ensemble comprises bold forms that exploit the plastic potential of concrete, while fusing architecture, landscape design, sculpture and painting into a harmonious whole.
Ансамбль состоит из чётких форм, созданных с использованием пластического потенциала бетона, в соединении с архитектурой, ландшафтным дизайном, скульптурой и росписью составляющих гармоничное целое.
Emerging market countries elsewhere have made considerable reform progress of late, but they must sustain the momentum to guard against potential shocks.
Многие страны с развивающейся экономикой продемонстрировали в последнее время существенный прогресс в проведении реформ, но им необходимо сохранить сегодняшние темпы и в будущем, чтобы оградить себя от потенциальных потрясений.
Boosting technical interoperability also will take considerable time, though both countries maintain sophisticated defense forces with great potential to be linked together.
Повышение технической интероперабельности также займет значительное время, хотя обе страны поддерживают сложные силы обороны с большим потенциалом для связи друг с другом.
Measles may have a lower mortality rate than Ebola, but its potential to inflict suffering and death especially on young children remains considerable.
Хотя у кори может быть и более низкий уровень смертности, чем у Эболы, но ее способность причинить страдания и смерть особенно у детей младшего возраста остается значительной.
This strategy has considerable merit.
Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
This gives us considerable standing.
Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
Tom was in considerable pain.
Том испытывал адскую боль.
The earthquake caused considerable damage.
Землетрясение причинило значительный ущерб.
He was just thinking how to exploit it.
В следующем году группа была вновь сформирована.
Here, again, there are considerable drawbacks.
Но с этим также связаны значительные недостатки.
Here, the EU has considerable influence.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
And here, there is considerable agreement.
А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
Tom showed considerable presence of mind.
Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
Potential solutions
Пути решения
Today, we exploit in order to export to Europe.
Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу.
Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit.
Тем не менее, так как органы, заботящиеся о сохранении окружающей среды, не имеют права внедрять санкции, сейчас можно использовать ресуры океана до их полного исчерпания.
Some funds are subject to considerable restrictions.
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
G 20 chairs can have considerable influence.
Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние.
But the model also carries considerable costs.
Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.
The Marshal had received a considerable majority.
Предводитель был выбран значительным большинством.
The ship was built at considerable expense.
Корабль был построен за солидные деньги.
His debt amounted to a considerable sum.
Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.
Его долги составляли изрядную сумму.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.
Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.
Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
The construction of this gasduct is also a technical exploit.
Сооружение этого газопровода это и технический подвиг.
I would exploit that time, to know my relatives better )
Я использую это время для общения со своими родными )
Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism. True, the Treasury would take equity stakes in some firms, so there would be some upside potential.
Не удивительно, что разработчики стратегий, представляющие весь политический спектр, выразили значительный скептицизм.
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
You have potential.
У вас есть потенциал.

 

Related searches: Exploit Considerable Potential - Considerable Scope To Exploit - Exploit This Potential - Identify And Exploit Potential - Exploit Potential Opportunities - Exploit Optimization Potential - Exploit Your Potential - Exploit Growth Potential - Fully Exploit Entrepreneurial Potential - To Exploit Business Potential -
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке