Translation of "finding a solution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Finding a solution that worked was a process of trial and error. | Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок. |
| The lawlessness and absence of security makes finding a political solution almost impossible. | Это беззаконие и отсутствие безопасности крайне затрудняют поиск политического решения этого конфликта. |
| Both he and Christofias remain committed to finding a solution, despite the difficulties they face. | И он, и Кристофиас по прежнему хотят найти решение, несмотря на трудности, с которыми они столкнулись. |
| Acknowledging that we have been using the wrong framework is the first step toward finding a solution. | Признание того, что мы использовали неправильные ориентиры, является первым шагом к обнаружению решения. |
| The main US focus must be on finding a fair solution to the Israeli Palestinian question and to the Iraq crisis. | Главная цель США найти справедливое решение Палестино Израильского вопроса и кризиса в Ираке. |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| Finding a job is difficult. | Найти работу трудно. |
| Find a solution. | Найди решение. |
| Find a solution. | Найдите решение. |
| But there is more to finding a solution than simply identifying those nations that are capable of feeding the rest of the world. | Но решение данной проблемы заключается не только в определении стран, способных кормить остальной мир. |
| Wouldn t Lugovoi s entrance into politics bring about the ideal solution to the problem of finding an heir for Putin? | Не шаг ли Лугового в политику является гениальным решением проблемы поиска наследника Путина? |
| Emphasizing the importance of finding a durable solution for those developing countries that have difficulties in meeting their external debt and debt servicing obligations, | обращая особое внимание на важность выработки долгосрочного решения для тех развивающихся стран, которые испытывают трудности с выполнением своих обязательств, касающихся внешнего долга и обслуживания задолженности, |
| Stop putting off finding a job. | Перестань откладывать поиски работы. |
| Finding the bridges of a graph. | Считаем, что граф ориентированный. |
| There is a solution. | Этому есть решение. Заслуживающие доверия меры, которые обеспечивают среднесрочные сбережения и удерживают их от изъятия, помогут создать пространство для наладки роста сегодня, обеспечивая таким образом возможности для более медленных темпов консолидации. |
| There is a solution. | Этому есть решение. |
| She suggested a solution. | Она предложила решение. |
| I have a solution. | У меня есть решение. |
| I found a solution! | Я нашёл решение! |
| I found a solution. | Я нашёл решение. |
| That's not a solution. | Это не решение. |
| That's not a solution. | Это не выход. |
| Tom suggested a solution. | Том предложил решение. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Syria s No Solution Solution | Сирия решение без решения |
| That's like finding a needle in a haystack. | Это как найти иголку в стоге сена. |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было нелегко найти работу. |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было сложно найти работу. |
| Tom had no difficulty finding a job. | Том без труда нашёл работу. |
| I had a hard time finding Tom. | Я с трудом нашёл Тома. |
| Again, a solution to poverty is also a solution for climate change green growth. | И опять же решение бедности также является решением проблемы изменения климата зеленый рост. |
| Where lies the right answer between a Scottish solution and a Chechen non solution? | Как найти золотую середину между двумя крайностями, как, например, урегулирование шотландского и невозможность урегулирования чеченского вопроса? |
| Is there a sustainable solution? | Надёжное, долговременное решение? |
| A solution would be education. | Решение данной проблемы лежит в образовании. |
Related searches: Solution Finding - Finding A Solution - In Finding A Solution - Interested In Finding A Solution - With A View To Finding A Solution - Playing A Role In Finding A Solution - Finding The Optimal Solution - When Finding A Solution - While Finding A Solution - Works On Finding A Solution -