Translation of "first draft report" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Journalism is the first rough draft of history.
Газета первый черновик истории.
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.
Во первых, международная группа экспертов должна будет разработать проект всемирной стратегии по обеспечению продовольственной безопасности.
We first turn to draft resolution I, entitled Combating defamation of religions .
Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный Борьба против диффамации религий .
Approves the first report of the Credentials Committee.
утверждает первый доклад Комитета по проверке полномочий.
LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history.
ЛОНДОН. Говорят, что лучшие произведения журналистики являются черновиками истории.
In Boam's first draft, dated September 1987, the film is set in 1939.
В первом наброске Боэма от сентября 1987 года, действие картины происходило в 1939 году.
The first index report was published in June 2016.
Первый доклад об индексе увидел свет в июне 2016 года.
The President The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report, as well as a draft decision recommended by the Committee in paragraph 18 of the same report.
Председатель (говорит по английски) Ассамблее представлены три проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте 17 своего доклада, а также проект решения, рекомендованный Комитетом в пункте 18 того же доклада.
25. Requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty first session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism
25. просит Специальный комитет в случае завершения разработки проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии соответствующий доклад
In paragraph 21 of the former, the Third Committee recommends the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 22 of the same report, the adoption of one draft decision.
В пункте 21 первого документа Третий комитет рекомендует принять два проекта резолюций а в пункте 22 того же доклада  принять один проект решения.
The CTC would welcome a copy of the draft comprehensive anti terrorism legislation mentioned in the report, together with a progress report on its enactment and implementation.
КТК хотел бы получить копию проекта упомянутого в докладе всеобъемлющего законодательства о борьбе с терроризмом, а также доклад о ходе работы по его принятию и осуществлению.
The parliamentary committee on information policy has recommended that the first draft of the right to be forgotten bill be adopted in parliament on Thursday, June 11, according to an RBC report.
В четверг, 11 июня, парламентский комитет по информационной политике рекомендовал Госдуме принять законопроект о праве быть забытым в первом чтении, как сообщает РБК.
The first draft of the human genome, published in February 2001, provided four new fundamental insights.
Из первого рабочего варианта генома человека, опубликованного в феврале 2001 года, вытекает четыре новых фундаментальных открытия.
The President The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report in document A 60 508 and one draft decision recommended by the Third Committee in paragraph of 18 of the same report.
Председатель (говорит по английски) Ассамблее представлены два проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте 17 его доклада, который содержится в документе А 60 508, и один проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 18 того же доклада.
The President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 21 of part I of its report and 20 draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 102 of part II of its report.
Председатель (говорит по английски) Ассамблее представлен проект резолюции, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 21 части I его доклада, и 20 проектов резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 102 части II его доклада.
The Assembly has before it six draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 70 of its report.
На рассмотрении Ассамблеи находятся шесть проектов резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 70 его доклада.
The first draft was completed by July 1792, and he spent the next six years revising it.
Первый черновик был закончен к июлю 1792 года, и он правил его последующие шесть лет.
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
Following Zuma's first public statement after the report was released, Yonce tweeted
После первой публичной речи Зумы, последовавшей за публикацией отчёта, Йонсе написала
Sarkozy s proposed partnership has three pillars. First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.
Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах.
The Assembly s first responsibility will be to draft a new constitution that can help reunify Nepal s disparate communities.
Первая ответственность, которая ляжет на плечи Учредительного собрания, будет заключаться в проектировании новой конституции, которая сможет помочь воссоединить несопоставимые сообщества Непала.
The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view.
Второе чтение не внесло сколь нибудь значимых улучшений в этот документ с точки зрения защиты прав человека.
The President We turn now to the draft decision, entitled Report of the Secretary General on assistance to unaccompanied refugee minors .
Председатель (говорит по английски) Сейчас мы переходим к проекту решения, озаглавленному Доклад Генерального секретаря о помощи несопровождаемым несовершеннолетним беженцам .
The President The Assembly will now turn to the draft decision, entitled Report of the Secretary General under agenda item 69 .
Председатель (говорит по английски) Теперь Ассамблея обратится к проекту решения, озаглавленному Доклад Генерального секретаря по пункту 69 повестки дня .
The President The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report.
Председатель (говорит по английски) На рассмотрении Ассамблеи находится проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 5 его доклада.
The President The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 23 of its report.
Председатель (говорит по английски) На рассмотрении Ассамблеи находятся три проекта резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 23 его доклада.
I feel a draft.
Я чувствую сквозняк.
At first sight, the World Bank's newest report on globalization contains few surprises.
На первый взгляд, в последнем отчете Международного банка по глобализации содержится мало сюрпризов.
We turn first to draft resolution I, entitled Situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo .
Сначала мы рассмотрим проект резолюции I, озаглавленный Положение в области прав человека в Демократической Республике Конго .
Actually the report came first, but to Levin it seemed the other way about.
Выстрел, собственно, раздался прежде, но так показалось Левину.
Iskender presents a detailed photo report about the first days after Yanukovich in Kyiv.
Искендер представляет подробный фоторепортаж о первых днях после эпохи Януковича в Киеве.
This report was first published on the Center for Human Rights in Iran website.
Данное сообщение было впервые опубликовано на сайте Центра по правам человека в Иране.

 

Related searches: First Draft Report - Draft A Draft - Draft A Report - Consideration Of Draft Report - Draft Inception Report - Draft Report For Comments - Presentation Of The Draft Report - Draft A Written Report - Comments To The Draft Report - Draft Report Regarding -