Translation of "formidable force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Force - translation :

Formidable - translation :

Keywords : тупым силовое предметом заставлять силой грозный грозным грозная противник грозные

Examples (External sources, not reviewed)

Edward II of England assembled a formidable force to relieve it.	Король Англии Эдуард II немедленно начал подготовку нового вторжения в Шотландию.
The potential flight of employment seekers a formidable force worldwide is only one problem.	Потенциальный взлет числа безработных а это значительная сила во всем мире является только одной проблемой.
Wolves are formidable predators.	Волки грозные хищники.
Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups.	Обе страны сталкиваются с внушительным сопротивлением реформам со стороны влиятельных заинтересованных кругов и лоббистских групп.
He is a formidable opponent.	Он грозный противник.
Mary is a formidable woman.	Мери грозная женщина.
He was a formidable opponent.	Это был нелёгкий противник.
That was a formidable opponent.	Это был нелёгкий противник.
Hamas s emergence as a formidable military force also reflects the Egyptians inept performance in preventing the smuggling of weapons into Gaza.	Появление Хамаса в качестве грозной военной силы также отражает несвоевременные действия Египта по предотвращению контрабанды оружия в Сектор Газа.
Each of these tasks is formidable.	Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
The obstacles to disarmament are formidable.	Препятствия для разоружения труднопреодолимы.
Against these formidable minuses are three pluses.	В противовес этим внушительным минусам можно поставить три плюса.
The new government will face formidable challenges.	Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами.
The task facing the IMF is formidable.	Перед МВФ стоит сложнейшая задача.
Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.	Психоанализ разросся в огромную пугающую логическую схему.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.	Но для привлечения неиспользуемых женских трудовых ресурсов необходимо преодолеть огромные культурные препятствия.
But it remains a much loved and formidable institution.	Но она остается очень популярным и внушительным учреждением.
After the parliamentary elections that will probably take place in the spring of 2003, Koštunica's Democratic Party of Serbia (DSS) will be a formidable force in the Serbian assembly.	После парламентских выборов, которые по всей вероятности состоятся весной 2003 года, возглавляемая Коштуницей Демократическая партия Сербии станет в сербской ассамблее внушительной силой.
In alliance with Li, they would form a formidable force, one likely to enjoy high level support from senior party elders like Wan Li, Qiao Shi, and Tian Jiyun.	Цзэн является мастером манипулирования, и если ему представится случай, то он будет ходить кругами вокруг осторожного Ху.
In alliance with Li, they would form a formidable force, one likely to enjoy high level support from senior party elders like Wan Li, Qiao Shi, and Tian Jiyun.	Вместе с Ли они будут представлять собой существенную силу, которая, по всей вероятности, получит поддержку от высокопоставленных руководителей партии старшего поколения, таких как Ван Ли, Цяо Ши и Тянь Цзюнь.
Even in Kosovo, where obstacles remain formidable, progress is being made.	Прогресс был достигнут даже в Косово, несмотря на множество труднопреодолимых препятствий.
Moreover, his wife is a star in her own formidable right.	Более того, его жена настоящая звезда сама по себе.
It needs a formidable chairman I hope it has found one.	Ему нужен внушительный председатель я надеюсь, оно нашло его.
What sounds like a light hearted request is actually a formidable task.	То, что звучит как беззаботная просьба на самом деле сложная задача.
The Islamic Brotherhood in Egypt, despite being banned, is a formidable organization.	Движение Братья мусульмане в Египте, несмотря на то, что оно запрещено, является крупной организацией.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
In this respect, the international community has a formidable instrument at its disposal.	В связи с этим мировое сообщество располагает мощным инструментом.
In Rona Fairhead, the BBC may have found the formidable chief it needs	В лице Роны Фейрхед BBC, возможно, нашла такого внушительного руководителя, который ей нужен
Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain.	Большие трудности еще впереди, и неизвестно, будет ли подписано окончательное соглашение.
Nor is the presence of America s formidable might in today s Iraq comforting to them.	Не успокаивает также присутствие вызывающей опасение американской армии в сегодняшнем Ираке.
Still, over the last half century, the bilateral relationship has become a formidable one.	Тем не менее, за последние полвека двусторонние отношения стали весьма масштабны.
Netanyahu may be a dismal prime minister but he is also a formidable campaigner.	Нетаньяху может быть и мрачный премьер министр, но он ведет превосходные кампании.

Показать эту страницу на русском языке