Translation of "functional reliability" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Warm and functional.
Тёплая и функциональная.
Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE).
К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE).
Lack of functional institutions
Отсутствие функциональных учреждений
Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements.
Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям.
Haskell The Craft of Functional Programming .
Функциональное программирование на языке Haskell.
A light, beautiful and functional microblogging client
Лёгкий, красивый и функциональный клиент микроблогов
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND
НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,
They are functional just the way they are.
Она просто является функциональной сама по себе.
2. Structural and functional reform of the judiciary.
2. Органическая и функциональная реформа судебной системы
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.
Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза.
RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size.
RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища.
The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments.
Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений.
And we heard a little bit about functional MRI.
Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии .
The key is to overcome what's called functional fixedness.
Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
As a resource, it is very simple and functional.
Ресурс очень функционален и прост.
Real health foods do not need to be made functional to be good for you. They are functional just the way they are.
Она просто является функциональной сама по себе.
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
b) представления доказательств ненадежности электронной подписи.
He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing.
По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования.
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.
Reliability was also a key part of the security design of SCTP.
Надежность была одним из ключевых аспектов разработки безопасности протокола SCTP.
VIII. Functional titles of the international staff and related job
VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков
A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov.
Функционирующая модель ветряной турбины, разработанной Эмилем Турсуновым.
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.
В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.
В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты.
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or
a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods.
Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.
В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.
Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.
Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves.
Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций.
As the world has learned, credibility and reliability are the ECB s two most important attributes.
Как уже известно всему миру, надежность является самым важным атрибутом ЕЦБ.
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.
Функциональные эквиваленты слонов это Европа, Восточная Азия и Ближний Восток.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .
Anger turns out the be the most universal and functional of human emotions
Гнев оказался самой универсальной и функциональной эмоцией человека
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.

 

Related searches: Functional Reliability - Both Functional And Non-functional - Functional And Non-functional Specification - Reliability - Reliability Engineer - Reliability Testing - Reliability Of Supply - Higher Reliability - Reliability Level - Overall Reliability -