Translation of "functionality and reliability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements. | Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям. |
| This functionality was added in PHP 4.0.0. | Замечание |
| This functionality is only available in PHP version 4.3.0 and greater. | Возвращает массив, содержащий все заголовки ответа Apache. Эта функция доступна только для версий PHP 4.3.0. |
| Another problem is the lack of standards for functionality and security. | Национальные стандарты США в области информационной безопасности. |
| It can enhance functionality of SL42 and SL45 with Java support. | Но у Siemens SL45 и Siemens SL42 поддержка Java просто не включена. |
| We can understand functionality. This is really important. | Мы можем понимать функциональность. Это очень важно. |
| Internet Explorer does not include any native scripting functionality. | Internet Explorer не имеет собственного сценарного языка. |
| The Example B has the same functionality as above. | Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше. |
| New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible. | У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми. |
| Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. | Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества. |
| In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. | В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты. |
| As the world has learned, credibility and reliability are the ECB s two most important attributes. | Как уже известно всему миру, надежность является самым важным атрибутом ЕЦБ. |
| However, we will launch language specific functionality as soon as there is enough content and traction. | Тем не менее, как только соберется достаточное количество контента и поддержки, мы запустим функциональные возможности для отдельных языков. |
| Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. | Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза. |
| RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size. | RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища. |
| Details This protocol is faster than TCP and delivery reliability is comparable to that of TCP. | Этот протокол быстрее простого TCP и, в отличие от UDP, гарантирует доставку. |
| You can use the copy and paste functionality of kpovmodeler and your editor to exchange Povray code as well. | Вы можете использовать возможность копирования и вставки kpovmodeler для правки Povray кода в редакторе. |
| The new social network has striking similarities with Facebook in name, but also in interface and functionality. | Платформа очень напоминает собой Facebook сходства видны не только в имени, но также в интерфейсе и функциональности. |
| (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. | b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. |
| He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. | По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования. |
| In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. | Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности. |
| Reliability was also a key part of the security design of SCTP. | Надежность была одним из ключевых аспектов разработки безопасности протокола SCTP. |
| Such reforms have the potential of benefiting consumers by lowering costs and improving the reliability and quality of services. | Такие реформы могут помочь потребителю за счёт снижения цен, роста надёжности и качества услуг. |
| Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. | Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом. |
| As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. | После нескольких циклов по расширению функциональности, появилась система, ныне известная как SOAP. |
| Trident functionality becomes available by linking the file mshtml.dll to the software project. | Функции ядра Trident станут доступны при добавлении библиотеки mshtml.dll к программному проекту. |
| Shortly after, the same functionality was introduced into FreeBSD version of codice_3 utility. | Вскоре после этого такая же функциональность была реализована в команде rm, поставляемой с FreeBSD. |
| It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. | Как преобразовать стандартные меню Red Hat в пункты K меню? |
| Version 5.2 added extensive Internet functionality in 1997, including IMAP4, LDAP, POP3, embedded URLs and native TCP IP. | В 1997 году, в версии GroupWise 5.2 была добавлена обширная поддержка интернет протоколов, включая IMAP4, LDAP, POP3, URL ссылки и встроенная поддержка TCP IP. |
| 21. Calls upon relevant United Nations organizations to continue to improve transparency and reliability of humanitarian needs assessments | 21. призывает соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций продолжать повышать уровень транспарентности и надежности оценок гуманитарных потребностей |
| A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality. | Появится новое меню для работы с отладчиком. |
| Some 26 million Visa bank cards are already equipped with this functionality and 75 000 payment terminals accept them. | Около 26 миллионов банковских карт Visa уже снабжены этой функцией, и их принимают 75 000 терминалов. |
| More information on the use of konqueror and its built in functionality, can be found in the konqueror handbook. | Некоторые подробности работы с konqueror можно найти в руководстве по kicker . |
| The Electra radio has proven its functionality by relaying information to and from the MER spacecraft, Phoenix Mars lander and Curiosity rover. | Радиооборудование Electra использовалось для пересылки информации с марсоходов MER и Curiosity и аппарата Phoenix Mars lander. |
Related searches: Functionality And Reliability - Represents The Full Functionality, Accuracy, Reliability Of - Assessment And Reliability Of Transport Emission Models And - Reliability And Durability - Accuracy And Reliability - Reliability And Performance - Reliability And Maintainability - Reliability And Productivity - Reliability And Resilience - Reliability And Accuracy -
