Translation of "further developing the solution" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, we were lectured liberalism is no solution for developing countries.
Таким образом, нас учили либерализм не является решением для развивающихся стран.
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries,
отмечая далее существующий разрыв и неравенство между развитыми и развивающимися странами в уровне промышленного развития,
Recalling further the importance for developing countries of chapter 34 of Agenda 21,
напоминая также о значении главы 34 Повестки дня на XXI век для развивающихся стран,
SpaceX is currently developing two further rocket engines SuperDraco and Raptor.
SpaceX разрабатывает ракетные двигатели, два из них SuperDraco и Raptor.
56 184. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries
56 184. Активизация международного сотрудничества в направлении поиска долгосрочного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран
57 240. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problems of developing countries
57 240. Активизация международного сотрудничества в направлении поиска долгосрочного решения проблем внешней задолженности развивающихся стран
62 186. External debt and development towards a durable solution to the debt problems of developing countries
62 186. Внешняя задолженность и развитие на пути к выработке долгосрочного решения долговых проблем развивающихся стран
55 184. Enhancing international cooperation towards a durable solution to the external debt problem of developing countries
55 184. Активизация международного сотрудничества в направлении поиска долгосрочного решения проблемы внешней задолженности развивающихся стран
If we leave out India and China, however, the rest of the developing world on average is falling further and further behind the rich countries.
На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию.
If we leave out India and China, however, the rest of the developing world on average is falling further and further behind the rich countries.
Однако, если исключить Индию и Китай, остальной развивающийся мир в среднем все дальше и дальше отстает от богатых стран.
The solution?
Каково же решение проблемы?
And, unlike carbon cuts, this is a solution that developing countries would be likely to embrace.
И, в отличие от снижения выбросов углекислого газа, это будет решением, которым бы с удовольствием воспользовались развивающиеся страны.
Syria s No Solution Solution
Сирия решение без решения
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
57 262. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
58 213. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
59 229. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
Just waiting for the high growth developing countries to catch up with the advanced countries is even less of a solution.
Простое ожидание того, что быстрорастущие развивающиеся страны догонят развитые страны, не является решением.
The Hydrogen Solution
Водородное решение
What's the solution?
Каково решение?
Here's the solution.
Вот решение.
56 198. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
56 198. Дальнейшее осуществление решений Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств
55 202. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
55 202. Дальнейшее осуществление решений Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств
The solution is not over here. The solution is on the periphery.
Решение не очевидно. Оно за границей поля зрения.
Emphasizing once again the importance of strengthening international support measures to address further the problems of the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours,
вновь подчеркивая важность активизации мер по оказанию международной поддержки в целях продолжения решения проблем новых независимых и развивающихся государств, не имеющих выхода к морю, в Центральной Азии и соседних развивающихся стран транзита,
Solution
Решение
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.
The One Percent Solution
Решение стоимостью в один процент
The solution is not.
Ответ вовсе не стоит.
The 4 Non Solution
4 без решения
The solution is simple
Выход прост
Fences aren't the solution.
Заборы это не решение.
I have the solution.
У меня есть решение.
I know the solution.
Я знаю решение.
The government has the solution.
У правительства есть решение.
But it is time to go further and begin to lobby aggressively for faster financial liberalization in the developing world.
Но настало время пойти дальше и начать агрессивно лоббировать более быструю финансовую либерализацию в развивающихся странах.

 

Related searches: Further Developing The Solution - We Are Working On Developing Developing - For Further Developing - Recognize The Desirability Of Further Developing - A Further Developing - Further Developing The Principle - Developing This Thought Further - Developing Further Skills - The Aim Of Further Developing - Positive Further Developing -