Translation of "group outing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Altogether I am awfully pleased with our outing...
Вообще я ужасно доволен нашею поездкой.
There are one or two nice moments in this latest JE outing.
В этом последнем появлении Джонни Инглиша есть один два приятных момента.
Their dominance was absolute, after all this was their 39th outing unbeaten, again unprecedented.
Их превосходство было абсолютным, в конце концов это было их 39 е непобежденное выступление, снова беспрецедентное.
An occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives.
Периодические встречи за чашечкой кофе, телефонные звонки и прогулки время от времени способны изменить жизнь.
But now it is simply too late to turn back the clock and start outing communists.
Но теперь просто слишком поздно переводить назад стрелки часов и начинать громить коммунистов.
After the attacks, they curated the first U.S. outing of the All Tomorrow's Parties music festival in L.A.
Весной 2002 года группа в качестве куратора приняла участие в фестивале All Tomorrow s Parties в Лос Анджелесе.
This is from McGill and University of Michigan. This is the RHex, making its first outing in a demo.
А вот этот робот из университета МакГилл и Мичиганского университета. Это Шестиног . Впервые отправляется на тест драйв.
After Soliman confessed about the outing of the homeless families, Filipino lawmakers have launched an investigation into the incident.
После того, как Солиман призналась в вывозе бездомных семей, филиппинские законодатели начали расследование по этому факту.
Then there's another group, bigger group.
Есть еще одна группа побольше.
Were we even a group? What group?
Мы вообще группа? Какая группа?
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Infrastructure Group.
Infrastructure Group.
What group?
Какая группа?
At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself.
Когда у нас были вечеринки с ночёвкой, меня охватывала паника, когда я пыталась дать понять девочкам, что им незачем меня целовать, не выдав себя.
That's the first group it's quite a small group.
Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
The automorphism group is also called the isometry group.
Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли.
Applications of group theory Applications of group theory abound.
Существует большое количество приложений теории групп.
Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.
В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.
Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy.
Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой.
Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia.
Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия.
The VKontakte group
Группа Вконтакте
It's Tom's group.
Это группа Тома.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.
Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).
This group was the government's only response to the armed criminal group.
Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке.
Enter the Blackstone Group.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
United Nations Development Group
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития
What's your blood group?
Какая ваша группа крови?
What's your blood group?
Какая у вас группа крови?
What's your blood group?
Какая у тебя группа крови?
What's your blood group?
Какая у Вас группа крови?
He's the group leader.
Он лидер группы.
Tom joined the group.
Том присоединился к группе.
This group will run.
Эта группа побежит.
Tom joined our group.
Том присоединился к нашей группе.
Carlton Publishing Group, 2003.
Carlton Publishing Group, 2003.

 

Related searches: Group Outing - A Group Outing - Outing - Golf Outing - Firm Outing - Go For An Outing - Day's Outing - Department Outing - Religious Outing - Nature Outing -