Translation of "henceforth implies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Silence implies consent.
Молчание знак согласия.
Silence often implies resistance.
Молчание часто подразумевает сопротивление.
Silence often implies consent.
Молчание часто подразумевает согласие.
Most developing, emerging, and transition economies should henceforth have currencies with floating rates.
Большинство развивающихся, возникающих и переходных экономик должны впредь иметь валюты с плавающими курсами.
Henceforth, popes were to be selected by the Cardinals in assembly at Rome.
Отныне папы должны были избраться коллегией кардиналов в Риме.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
The finances of the president and his her family will henceforth be more strictly monitored.
Проверка средств президента и его её семьи будет теперь куда более тщательной.
Amnesty implies mercy for the guilty.
Амнистия подразумевает милость к виноватому.
On the contrary, it implies excess benefits .
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
On the contrary, it implies excess benefits .
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.
Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
These senior officials are henceforth to be selected through an open, transparent, and merit based selection process.
Эти высшие должностные лица теперь будут избираться на основе открытого, прозрачного и основанного на заслугах избирательного процесса .
From henceforth MountEverest shall be known as Mount Pooperest. http t.co bawOH6ll99 Kristina Proffitt ( KrissyProffitt) March 4, 2015
Впредь гора Эверест будет известна как гора экскрементов.
But this implies a redefinition of treatment itself.
Но это означает переопределение самого лечения.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
That reality implies another compelling case for divestment.
Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа.
This implies that sanctions will remain in place.
Это означает, что санкции будут оставаться на месте.
Globalization implies that America s mortgage problem has worldwide repercussions.
Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия.
This implies an annual cost of around 200 billion.
Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.
Unlike the SDIH, this implies a purely psychological relationship.
В отличие от гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве, это подразумевает чисто психологическую взаимосвязь.
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.
Ничто из мною сказанного не отвечает на этот вопрос. Я не знаю.
None of this implies a disaster for developing countries.
Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Chinese characteristics implies that we can't compare with others.
Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими.
In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity.
В большинстве точек земного шара марка БМВ ассоциируется с роскошью и исключительностью.
After all, secularism never implies that abusing children is good.
В конце концов, антиклерикализм никогда не означал, что совращать детей это хорошо.
Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
Неформальное обучение это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс.
This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.
In this respect globalization implies, like it or not, Westernization.
В этом отношении, нравится нам то или нет, глобализация подразумевает вестернизацию.
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.
В области торговли это означает региональные и двухсторонние соглашения.
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
Но, с моей наивной точки зрения, мёртвый это тот, кто не может общаться.
For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers.
За каждое слово, опубликованное Кругманом, он в дальнейшем должен взять на себя обязательство сначала прочитать не менее ста слов других авторов.
On February 27, 2008, Opera Software announced that Google would henceforth be the default search engine for Opera Mini and Opera Mobile.
27 февраля 2008 года Opera Software объявила о том, что в Opera Mini и Opera Mobile будут использовать по умолчанию Google.
His silence clearly implies consent to the actions of the prosecutors.
Его молчание может подразумевать только согласие с действиями правоохранительных органов.
This implies that consumption growth will remain muted for some time.
Это означает, что рост в сфере потребления будет некоторое время весьма снижен.

 

Related searches: Henceforth Implies - Henceforth Referred To As - Henceforth Called - Will Henceforth Be Referred To - You Will Henceforth - And Henceforth Called - Referred To Henceforth - Now And For Henceforth - Henceforth It Is Strictly Forbidden - Became Henceforth -