Translation of "immutable given" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Given - translation :

Immutable - translation :

Keywords : отдал учитывая дали дала дал

Examples (External sources, not reviewed)

All this is immutable fact.	Таковы непреложные факты.
This is an immutable truth.	Это непреложная истина.
These pegged rates were not immutable.	Эти привязанные курсы не были неизменными.
But the NAIRU is not immutable.	Но показатель NAIRU не является постоянной величиной.
But the digital divide is no immutable gap.	Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью.
Those immutable factors will make Kelly's mission very difficult.	Эти постоянные факторы делают задачу Келли очень нелегкой.
The concept of Europe is not immutable, and rightly so.	Концепция Европы не непреложна, и правильно.
China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality.	Китай понимает, что на данный момент верховенство США непоколебимая реальность.
Referee decisions in football, no matter how egregiously erroneous, are incontestable and immutable.	Решения арбитров в футболе, независимо от того, насколько они ужасающе ошибочны, являются неоспоримыми и неизменяемыми.
Incurable suspicion, mutual fear, ubiquitous contempt confirmed everyday in large and small ways are our immutable social condition.	Неизлечимая подозрительность, страх друг перед другом, повсеместное презрение, подтверждающиеся каждый день на больших и малых примерах, вот наше неизменное состояние общества.
Indeed, No War Between Democracies is as close as we are likely to get to an immutable diplomatic law.	В действительности, тезис Между демократическими государствами нет войн является настолько же близким, насколько мы приближаемся к непреложному дипломатическому закону.
The current regime is ignoring an immutable law of governance a state's effectiveness is indivisible from its responsibility for social justice.	Существующий режим игнорирует извечный закон управления эффективность страны это ответственность государства за социальную справедливость.
But same sex attraction has been shown in numerous peer reviewed research papers to be precisely an innate and immutable characteristic.	Однако многочисленные исследования показывают как раз естественность и неизменность влечения к своему полу.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен.
The French referendum will determine the political fate of French President Jacques Chirac not France s commitment to Europe, which is fixed and immutable.	Французский референдум определит политическую судьбу президента Франции Жака Ширака а не степень приверженности Франции делу Европы в отношении последнего никаких сомнений быть не может.
Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal investment percolates through the system as immutable time preferences prevail.	Бесстрастный капитал теперь игнорирует обманчивые сигналы рынка, и ликвидация несостоятельных неправильных инвестиций просачивается через систему по мере того, как начинают превалировать непреложные временные предпочтения.
Even more worrisome are larger immutable realities like a rapidly aging and shrinking population that will limit Japan s economic growth in the coming decades.	Еще большую тревогу вызывают более масштабные неизмененные реалии как, например, быстрое старение и сокращение населения которые ограничат экономический рост Японии в ближайшие десятилетия.
The first paragraph of the Bill states This legislation further recognizes the fact that same sex attraction is not an innate and immutable characteristic.	Его первый параграф утверждает данным законом в дальнейшем признается, что сексуальное влечение к своему полу не является природной и неизменной характеристикой.
But it wasn't given.	Его не дали.
No reason was given.	Причин указано не было.
I've given up smoking.	Я бросил курить.
I haven't given up.	Я не сдался.
Tom was given orders.	Том получил указания.
You've given up smoking.	Ты бросила курить.
No answer was given.	Ответа не было.
We weren't given homework.	Нам ничего не задали.
We weren't given homework.	Нам не задали домашнего задания.
What's Tom given us?	Что нам Том дал?
I've given you everything.	Я всё тебе отдал.
I've given you everything.	Я всё вам отдал.
I've given you everything.	Я всё Вам отдал.
I would've given up.	Я бы сдался.
I would've given up.	Я бы сдалась.
Because aid has been given.	Поскольку помощь была возможна.
Will you be given us?	Датите ли вы ее нам?

Показать эту страницу на русском языке