Translation of "implementation roadmap" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Implementation - translation : Implementation roadmap - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Roadmap
Дорожная карта Китая
The Wall Blocking the Roadmap
Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию
Technologie Roadmap Strategisches und taktisches Technologiemanagement.
Technologie Roadmap Strategisches und taktisches Technologiemanagement.
A Roadmap to Peace that Can Work
Как достичь мира на Ближнем Востоке
The roadmap is so far silent on this issue.
Дорожная карта пока что не предлагает ничего подобного.
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.
11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования.
A roadmap to peace is useful only if everyone follows it.
Дорожная карта к мирному урегулированию целесообразна только тогда, когда каждый следует ей.
We'll complete WADA roadmap in near future Russian Deputy PM Mutko
Российский вице премьер Мутко Мы выполним требования дорожной карты ВАДА в ближайшее время
The roadmap to peace between Israelis and Palestinians faces countless bloody detours.
План мирного урегулирования между израильтянами и палестинцами изобилует множеством кровавых обходных путей.
The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday.
Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг.
Implementation
Имплементация
Implementation
Выполнение
Security remains the critical component in the first phase of the roadmap for both parties.
Безопасность остается критическим компонентом первой фазы плана для обеих сторон.
The roadmap even dangles the carrot of cabinet posts and provincial governorships to prominent Taliban figures.
Данный план действий также содержит возможность получения известными деятелями Талибана министерских должностей и избрания в губернаторы провинций.
The roadmap calls upon the Palestinians to take steps that would bring violence to an end.
Чтобы этот план состоялся, от палестинцев требуется предпринять шаги, направленные на то, чтобы положить конец насилию.
While the roadmap speaks volumes about security, it makes no mention whatsoever of the Israeli wall.
И в то время как при разработке плана урегулирования очень много говорится о безопасности, в нем ничего не говорится об израильской стене.
So continuing its construction will kill any Palestinian enthusiasm for the second phase of the roadmap.
И поэтому продолжение ее строительства убьет всякий энтузиазм палестинцев относительно второй фазы плана урегулирования.
So continuing its construction will kill any Palestinian enthusiasm for the second phase of the roadmap.
И поэтому продолжение ее строительства убьет всякий энтузиазм па естинцев относительно второй фазы плана урегулирования.
BB The Yangon Heritage Trust is doing vital and inspiring work to create a conservation roadmap.
ББ Наследие Янгона выполняет жизненно необходимую и вдохновляющую функцию по созданию и сохранению перспективного плана развития страны.
And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation.
И, несмотря на непростой диалог, правительство Обамы должно предоставить заслуживающую доверия конкретную программу финансовой консолидации.
Mechanisms for implementation
Механизмы осуществления
Principle 8 Implementation
Принцип 8 Имплементация
Very good implementation.
Очень хорошая реализация.
This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists.
Эти условия поддержки обеспечили дорожной картой национальные политики, помогая им создавать демократические институты и изолируя экстремистов.
The challenge is implementation.
Дело за их реализацией.
Planning, programming and implementation
Планирование, программирование и осуществление
Implementation of the Agreement
Выполнение Соглашения
Implementation of the Convention
Осуществление Конвенции
National implementation plans should
а) национальные планы выполнения должны
Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain.
К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.
Assessment of the implementation of the instructions indicates that implementation is not yet satisfactory.
Оценка применения этой инструкции свидетельствует о ее еще не удовлетворительном осуществлении.
I. Implementation of the Convention
I. Осуществление Конвенции
The aim is to leave to Germany s successors in the EU presidency Slovenia, Portugal, and France a roadmap for future reform.
Цель дать преемникам Германии по председательству в ЕС Словении, Португалии и Франции план для будущих реформ.
Working with Russia, the EU, and the UN, the US developed a roadmap designed to take us in stages toward this goal.
Работая вместе с Россией, ЕС и ООН, Соединенные Штаты разработали карту дорог, предназначенную для того, чтобы постепенно привести нас к выполнению этой цели.
Yet the wall and the second phase of the roadmap, which calls for a Palestinian state with provisional borders, cannot co exist.
В то же время стена и вторая фаза реализации плана, в которой заявляется о палестинском государстве с временными границами, не могут сосуществовать.

 

Related searches: Implementation Roadmap - Product Roadmap - Strategic Roadmap - Roadmap For Success - Clear Roadmap - Energy Roadmap - Improvement Roadmap - Portfolio Roadmap - Change Roadmap - Energy Roadmap 2050 -