Translation of "interference suppression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interference - translation :

Suppression - translation :

Keywords : помехи помех вмешательства вмешательство вмешательстве подавления подавлении подавление подавить рекомбинатора

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign Interference	Иностранное вмешательство
Political Interference?	Политическое вмешательство?
Suppression of the protests on May 18.	Подавление акции протеста 18 мая.
The dull mind always enjoys by the suppression of the free.	Тупое создание всегда находит удовольствие в подавлении свобод.
You who sit in the darkened prisons, enduring interrogations and suppression.	Вы, сидящие в темнейших клетках, выживающие на допросах и в пытках.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	ДжХ Буквальная ли эта часть изображения, или мой глаз сам создает эффект интерференции и завершает интерференционную картину?
But Americans do not like outside interference in their elections.	Однако американцы не любят внешнего вмешательства в свои выборы.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.	мы может подавлять гены посредством вмешательства на уровне РНК.
But domestic suppression has only served to export and expand the problem.	Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы.
He also engineered an extrajudicial drug suppression campaign that claimed 2,275 lives.	Также он провел внесудебную кампанию по запрету наркотиков, которая унесла 2275 жизней.
Outside interference should always be avoided in situations such as this.	В таких ситуациях, как эта, всегда следует избегать вмешательства извне.
This interference roused him to anger, a feeling he rarely experienced.	Это вмешательство возбуждало в нем злобу чувство, которое он редко испытывал.
On social media, some have accused the campaign of foreign interference.	В социальных медиа кампанию обвинили в иностранном вмешательстве .
But suppression won't make these issues go away it only lets them fester.	Однако проблемы не исчезают, а начинают отравлять общество изнутри.
The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality.	Запад интерпретирует ношение чадры в качестве репрессии над женщинами и подавление их сексуальности.
Another reader lamented about the increasing suppression of free speech within the country	Другой читатель статьи с горечью отметил усиление ограничения свободы слова в стране
Cidinho e Doca's Não Me Bate Doutor criticizes police suppression of local culture.	Песня рэп дуэта Cidinho e Doca Não Me Bate Doutor критикует подавление полицией местной культуры.
This may lead to suppression of pressure from below for economic reform and opening.	Это может привести к подавлению давления снизу, целью которого являются экономические реформы и открытие.
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.	Путь вперед лежит не через больший контроль или подавление, а через большее доверие и демократию.
Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference.	Действительно, европейцы постоянно упрекают Россию в растущем уровне вмешательства со стороны государства.
Reforming the non interference doctrine is a necessary step in that direction.	Преобразование доктрины невмешательства это необходимый шаг в этом направлении.
Whispered rumors of daily interference from management were only confirmed in private.	Слухи о ежедневном вмешательстве в работу со стороны руководства подтверждались только в частных разговорах.
Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.	Остальные прежние мотивы западного вмешательства также утратили значение.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.	Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.
JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.	ЖМ Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.
Moreover, interference is constant, and inevitable, between the public and the private sectors.	Более того, неизбежны постоянные трения между государственным и частным сектором.
Of course, interference in the internal affairs of another country isn t inherently evil.	Конечно, вмешательство во внутренние дела другой страны по сути не является злостным.
So far, China s leaders have not seen the merits of abandoning non interference.	Пока руководители Китая не осознали пользу отказа от невмешательства.
There is another side it is an intended interference in the man s life.	Есть оборотная сторона целенаправленное вмешательство в жизнедеятельность человека.
To request election interference, press 3 and wait until the next election campaign.	По вопросам вмешательства в выборы, нажмите 3 и ждите начала избирательной кампании.
The campaign was designed to serve several purposes, including the suppression of any free, secular thinking.	Кампания должна была служить нескольким целям, включая подавление свободного светского мышления.
Some Socialists are more radical, advocating, as Laurent Fabius recently did, the suppression of stock options.	Некоторые социалисты настроены более радикально и предлагают, как это недавно сделал Лоран Фабиус, запретить опционы на акции.
Putin s consensus made it possible to resolve both problems without foreign assistance and interference.	Достигнутое Путиным согласие дало возможность разрешить обе проблемы без иностранной помощи и вмешательства.
Where anti terrorist planning is concerned, however, non interference has become ASEAN s biggest handicap.	Однако, в вопросах антитеррористического планирования, невмешательство стало самым большим препятствием для АСЕАН.
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.	но среда распространения вела к потерям ввиду большого количества шумов и помех.

Показать эту страницу на русском языке