Translation of "involves with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : включает подразумевает предполагает замешан связано нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

This dimension also involves preparation for dealing with crises.	К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Считается, что появление ценности связано с созданием вещей, требует затрат труда. Требует наличие техники.
It involves all of us.	Это касается всех нас.
The second change involves economic doctrine.	Второе изменение затрагивает экономическую доктрину.
For many people, acting involves rage.	Для многих действие неотделимо от ярости.
I will say that life involves computation.	Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления.
The first involves the next 90 days.	Во первых, важно то, что будет происходить в ближайшие 90 дней.
The job involves a lot of traveling.	При этой работе приходится много путешествовать.
It involves a chain of molecular processes.	Он включает последовательность молекулярных процессов.
The production of Guinness, as with many beers, involves the use of isinglass made from fish.	Система бочонка с повышенным внутренним давлением одна из систем защиты пива Guinness от разбавления.
In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications.	Во многих случаях это предусматривает поддержание взаимоотношений со специальной сетью поставщиков, с которой производители делятся подробными техническими описаниями продукции.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.	Еще один перекос МВФ в сфере бухучета связан со стабилизационными фондами.
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
The latest round of attacks involves two episodes.	Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода.
Now the business model involves all of you.	Эта бизнес модель включает всех вас.
One example of overly timid policies involves policing.	Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
The incident involves a hospital and a man.	В этом деле участвуют больница и человек.
It also involves developing certain state functions, and improving how the state interacts with the private sector.	Это также предполагает развитие определенных функций государства и совершенствование того, как государство взаимодействует с частным сектором.
This involves more than just stuffing the ballot box.	Это подразумевает не только подтасовку избирательных бюллетеней.
But in other areas, the issue involves public policy.	Однако в других областях вопрос вовлекает государственную политику.
Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.	Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений.
A fourth cluster of issues involves the Middle East.	Четвертая гр ппа вопросов включает в себя Ближний Восток.
It cannot explain why pain involves emotion and cognition.	Понимание этого недостаточно для объяснения факта, почему боль воздействует на эмоции и познавательные способности.
Economic development involves financial flows and the buildup of debt.	Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.	Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
The hour long course involves a series of interactive tasks.	Часовой курс включает в себя серию интерактивных заданий.
One popular meal called Shorba often involves eating nan with nan shortened nan is soaked in broth and then eaten back with dry nan.	Одно из популярных блюд, которое называется шобра , часто представляет собой нан с наном короткий нан замачивается в бульоне, а затем съедается с сухим наном.
In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.	Короче говоря, дипломатия в целом и дипломатия США в частности это очень часто деньги.
The first consideration involves the ALBA countries conduct of foreign policy.	Первое соображение относится к поведению стран ALBA во внешней политике.
The third stage of the crisis involves the International Monetary Fund.	Третья стадия кризиса включает действия Международного Валютного Фонда.
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Это хороший результат, который, однако, влечет определенный риск .
The latest controversy involves the media itself, both old and new.	Недавний скандал вовлекает сами медиа, как старые, так и новые.
The online finance industry involves sensitive information regarding identities and transactions.	Финансовая онлайн индустрия включает чувствительную информацию о личности и заключенных ей сделках.

Показать эту страницу на русском языке