Translation of "is continually evolving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continually - translation :

Keywords : непрерывно скрытых перестаю удивляться продолжает развивается развиваются развиваться вертимся развивались

Examples (External sources, not reviewed)

(Continually updated.	Continually updated.
Evolving Identities	Меняющееся самосознание
China s Evolving Web	Развивающаяся паутина Китая
An evolving threat	Растущая угроза
Are We Still Evolving?	Продолжает ли человек эволюционировать?
China s Evolving Economic System	Новая экономическая система Китая
There are also indications that China s foreign policy is evolving.	Кроме того, имеется ряд факторов, подтверждающих развитие китайской международной политики.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается.
And this undertaking occupied him continually.	И дело это постоянно занимало его.
Mr Morikawa's continually complaining about something.	Господин Морикава постоянно на что то жалуется.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.	ЛАХОР Государственность Пакистана развивается стремительными темпами.
The Evolving Narrative of the Internet	Продолжая рассказ об Интернете
Samuel (Christian) My Christian faith is always evolving because it is a relationship.	Самуил (христианство) Моя вера в постоянном развитии, так как это своего рода связь.
During that summer Levin noticed this continually.	Но теперь он не мог более себя обманывать. То хозяйство, которое он вел, стало ему не только не интересно, но отвратительно, и он не мог больше им заниматься.
This 'star cradle' continually produces new youngsters.	Звездная колыбель постоянно создает новые звезды.
Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving.	Официальная позиция Корбина по Европе это то, что я деликатно называю эволюционированием.
Cuba is evolving ever so slowly certainly not fast enough for some but it is changing.	Куба развивается очень медленно, не достаточно быстро для некоторых, но она меняется.
She complained continually that there was no money left.	Она постоянно жаловалась, что не осталось денег.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.	на самом деле, неокортекс внутри мозга человека развивается с колоссальной скоростью.
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it.	Это угроза, которая постоянно развивается, растет, и мутирует, чтобы противостоять нашей борьбе против нее.
We're still inventing, and this is what technology is allowing us to do it's continually to reinvent ourselves.	Мы продолжаем изобретать. И это то, что позволяют делать нам технологии. Они позволяют нам постоянно изобретать себя самих заново.
Almost two years on, financial reform remains incomplete, as the agenda itself is still evolving.	Почти два года финансовые реформы остаются незавершенными, так как сама повестка дня все еще развивается.
Almost two years on, financial reform remains incomplete, as the agenda itself is still evolving.	Почти два года финансовые реформы остаются незавершенными, так ак сама повестка дня все еще развивается.
That day he continually blew his nose and moaned piteously.	В этот день он беспрестанно сморкался и жалобно стонал.
And it tells us our reality is continually branching into different possibilities, just like a coral.	Согласно этим принципам, наша действительность постоянно ветвится на различные её варианты, как коралл.
These contracts are still relatively new and evolving in China.	Эти контракты являются достаточно новыми и продолжают развиваться в Китае.
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life	Трёхмерная вселенная в чашке Петри , которая демонстрирует развитие искусственной жизни
Indeed, the Chinese Internet is evolving and adapting in ways that shore up the regime s legitimacy.	Действительно, китайский Интернет развивается и приспосабливается такими способами, которые поддерживают законность режима.
And what they re evolving towards is the union of these two big ideas, Darwinism and relationalism.	И их эволюция ведёт к союзу этих двух великих идей, дарвинистского и релятивистского мышления.
If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.	Если человеческая природа эволюционирует, то ненамного быстрее, чем геологический профиль Земли.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи.
There have been violent outbreaks and confrontations with the police continually.	Подобные вспышки насилия и столкновения с полицией происходят постоянно.
Through the spreading of this idea, through every connection, the goal is to continually create new culture.	Цель состоит в непрерывном создании новой культуры, вовлекая новых людей и рассказывая им об этой идее.
This language is constantly evolving owing to the growing impact of online culture on the general public.	Этот язык постоянно развивается вследствие растущего влияния онлайн культуры на широкие массы.
But the evolving slowdown is not the only reason the threat of a wage price spiral in Europe is overblown.	Но начинающееся замедление не единственная причина преувеличения угрозы роста заработной платы и цен в Европе.

Показать эту страницу на русском языке