Translation of "knowledge based services" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of it is knowledge based, he says. | Отчасти это проблема нехватки знаний. |
| Her knowledge was based on Finnish foreign office records. | Видела ли она своими глазами эти документы? |
| Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge. | Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании. |
| Her knowledge was based on Finnish foreign office records. | Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии. |
| Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible. | Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально. |
| It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge. | Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний. |
| The country is well on its way to a knowledge based economy. | Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях. |
| But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based. | Но эта учёба не должна быть формальной. Она основана не на знаниях, |
| Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations. | Вместо этого новаторство все в большей степени основывается на смешивании и согласовании знаний из разных специализаций. |
| As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing. | В то время как большинство развитых экономик все больше смещаются в сторону сферы услуг, США реиндустриализируются. |
| In information based societies, networks are replacing hierarchies, and knowledge workers are less deferential. | В информационном обществе сети заменяют иерархию, и работники умственного труда менее дифференцированы. |
| It is based on freedom of movement of goods, services, capital, and people. | Он основан на свободе перемещения товаров, услуг, капитала и людей. |
| Kaldor s argument was based on the erroneous premise that services were technologically stagnant. | Аргумент Калдора основывался на ложном предположении, что услуги были технологически инертной отраслью. |
| In fact, everything on which a modern democracy and knowledge based economy relies was attacked. | Фактически, нападению подверглось все то, на чем стоит современная демократия и основанная на знаниях экономика. |
| In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order. | В условиях все более наукоемкой глобальной экономики партнерство и сотрудничество станет естественным порядком. |
| Control measures are used that are based on knowledge of how the virus is transmitted. | Предпринимаются контрольные меры, основанные на знании того, как распространяется вирус. |
| That process has already begun with another round of experimentation through three new Special Economic Zones in Hengqin, Qianhai, and Nansha to pilot the emergence of a creative, knowledge based services economy. | Этот процесс уже начался с очередным раундом экспериментов в трех особых экономических зонах Хэнцинь, Цяньхай и Наньша, чтобы спроектировать возникновение креативной, основанной на знаниях экономики и сектора услуг. |
| Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services. | Также, в 2010 году Google приобрела норвежскую компанию Global IP Solutions разработчика сервиса веб телеконференции. |
| Like other online services, Open Garden, FireChat s parent company, is based in San Francisco. | Как и у других онлайн сервисов, Open Garden , материнская компания FireChat, находится в Сан Франциско. |
| Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties. | Рассмотрите препарат, основываясь на традиционных знаниях, скажем, о растении, хорошо известном своими лекарственными свойствами. |
| Moreover, in the past two decades, Hong Kong has been thriving on a knowledge based economic system. | Более того, в течение последних десятилетий Гонконг процветал в экономической сфере. |
| The Internet Server Application Programming Interface (ISAPI) is an N tier API of Internet Information Services (IIS), Microsoft's collection of Windows based web server services. | Internet Server API (ISAPI) API для веб сервера IIS (Internet Information Server) компании Microsoft. |
| The fundamental problem with the patent system is simple it is based on restricting the use of knowledge. | Основная проблема патентной системы проста она основана на ограничении использования знаний. |
| (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study | i) резюме имеющихся знаний по материковой окраине, предпочтительно на основе проведенного ранее информационного исследования |
| Certainly, his knowledge of the Bible was remarkable, so his confidence in the Scriptures was not based on ignorance. | Поскольку детей у Максвелла не было, его жена Кэтрин Мэри, умирая, завещала почти всё состояние Кавендишской лаборатории. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| Such knowledge is essential if investors and donors in Africa are to support the practical, regionally based policies Africa needs. | Наличие таких знаний существенно, если инвесторы и финансирующие организации собираются поддержать практическую, основанную на интересах регионов политику, в которой так нуждается Африка. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
| Knowledge is power. | Знания сила. |
| I crave knowledge. | Я жажду знаний. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
| It's public knowledge. | Это общеизвестно. |
| Reforms are needed if Europe really wants to become a competitive, knowledge based economy, and not merely the most regulated one. | Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях а не просто самой регулируемой необходимы реформы. |
| Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like knowledge based society, technological progress, and investment in education. | Сегодняшние дебаты по поводу экономического роста в Европе полны таких модных слов, как общество, основанное на знаниях , технологический прогресс и инвестиции в образование . |
Related searches: Knowledge-based Services - Knowledge Or Grossly Negligent Lack Of Knowledge - Knowledge-intensive Market Services - Knowledge Intensive Products And Services - Knowledge Centre For The Health Services - Other Knowledge-intensive Services - Based On The Knowledge - Knowledge-based Industries - Based On Current Knowledge - Knowledge-based Engineering -
