Translation of "make a continued commitment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration.
Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции.
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone,
отмечая усилия, которые продолжает предпринимать Сообщество в целях превращения южной части Африки в зону, свободную от наземных мин,
It continued. They were always trying to make thing better and better.
Он продолжался и после. Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
Commitment.
Приверженность.
What, then, to make of Bush s recent declaration of a commitment to make America 75 free of dependence on Middle East oil within 25 years.
Как же тогда понимать недавнее заявление Буша об обязательстве сделать Америку на 75 независимой от ближневосточной нефти в течение 25 лет?
He continued writing a letter.
Он продолжил писать письмо.
The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources.
Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии.
He continued to make references to its being ... a brief episode of History of Earth as late as 1971.
В конце 1971 года он снова подтвердил, что описанное им это краткий эпизод в истории Земли.
In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.
Для того чтобы достичь этой цели, нам необходимы бизнес лидеры с видением, навыками и приверженностью к тому, чтобы получать прибыль и приносить пользу.
Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory.
Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
Commending States members of the Community for demonstrating continued commitment to deeper and more formal arrangements for cooperation among themselves towards regional integration,
отдавая должное государствам членам Сообщества за то, что они демонстрируют неизменную готовность принимать более активные и более официальные меры по налаживанию сотрудничества между собой в целях развития региональной интеграции,
Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management,
приветствуя сохраняющуюся приверженность государств членов Сообщества делу упрочения демократии, прав человека, благого управления и правильного ведения хозяйства,
The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support.
Запад должен ясно показать, что одно только геополитическое положение не может гарантировать постоянную поддержку.
He continued with a reference to the use of written and oral language, and how people make bridges in everyday life
Он продолжил, ссылаясь на использование письменной и устной речи, а также на то, как люди создают мосты в ежедневной жизни
They also talked about their hope that the community would make the commitment to follow this process closely
Они также говорили о своей надежде на то, что общество возьмет на себя обязательство внимательно следовать за развитием этого процесса
He continued
Он продолжал
He continued
Он продолжил
Erike continued
Энрике продолжила
C.R.A.C. continued
C.R.A.C. продолжил
She continued
Далее она заявила
Openness is a commitment to a certain set of values.
Открытость это приверженность определенным ценностям.
Reaffirming its continued strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, and respecting its multicultural, multi ethnic and historical heritage,
вновь подтверждая свою неизменную твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и национальному единству Афганистана и уважая его многокультурное, многоэтническое и историческое наследие,
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
We must take this opportunity to restore the full capacity of the OSCE and make a fresh commitment to an indivisible European security system.
Мы должны воспользоваться этой возможностью, чтобы восстановить полную дееспособность ОБСЕ и взять новые обязательство по созданию неделимой европейской системы безопасности.
It is time to make good on a basic global commitment that everybody, poor and rich alike should have access to basic health services.
Пришло время для всех делать добрые дела и богатые, и бедные должны иметь доступ к основному медицинскому обслуживанию.
He continued his work after a short break.
После короткого перерыва он продолжил свою работу.
The report continued
Далее он продолжает
The blogger continued
Он продолжает
The post continued
Продолжение поста
And he continued
Он продолжает

 

Related searches: Make A Continued Commitment - Continued Commitment And Support - Continued Commitment Engagement - Continued Financial Commitment - Continued Support And Commitment To - Continued To Make Good Progress - Continued To Make Substantial Progress - Make This Commitment - I Make A Commitment - Make Your Commitment -