Translation of "make more profitable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными. |
| The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan. | Существующие правила созданы не для того, чтобы сделать его прозрачным или устойчивым, а для того, чтобы сделать его более выгодным для больших учреждений, таких как GoldmanSachsи JPMorgan, которые контролируют его. |
| Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable. | Грамотное использование сетей водоснабжения и работа квалифицированных бухгалтеров способны сделать этот сектор экономики прибыльным. |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов. |
| And collaboration and exchange of people make for profitable businesses and higher standards of living. | А сотрудничество и обмен кадрами способствуют прибыльности бизнеса и повышению уровня жизни. |
| It is also profitable. | Также это еще и выгодно. |
| Chavismo made hatred profitable. | Чавизм сделал ненависть прибыльной. |
| It s also a profitable business. | Это ещё и прибыльный бизнес. |
| Tom owns a very profitable company. | Том владеет очень прибыльной компанией. |
| It was and remains much more profitable to retire earlier in Europe than in the US. | Уйти на пенсию раньше, нежели позже, было и остается гораздо более выгодным в Европе, чем в США. |
| Studies show that companies with more women in senior management are more profitable than those with few women at the top. | Исследования показывают, что компании, в которых в высшем руководстве больше женщин, являются более прибыльными, чем те, в которых меньше женщин в руководящих должностях. |
| In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen). | В Венесуэле, импорт испорченных продуктов является более выгодным, чем любая инвестиция в мире (без учета взяток, необходимых для обеспечения этих событий). |
| To make death more comfortable. | Чтобы сделать смерть более комфортной. |
| Most of these expenditures are also profitable. | Большинство таких расходов приносит прибыль. |
| And so far the project isn't profitable. | И проект еще неприбыльный. |
| Money lenders are enjoying a profitable period. | Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными. |
| However, their business models may no longer be profitable, or may be less profitable than they would have been. | Тем не менее, их бизнес модели могут уже не быть прибыльным, или менее выгодными, чем они были бы. |
| Think more and make decisions after. | Больше думай и тогда решай. |
| Tom wanted to make more money. | Том хотел больше зарабатывать. |
| The building would not become profitable until 1950. | Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года. |
| In fact, capital inflows can make things worse, because they tend to appreciate the domestic currency and make production in export activities less profitable, further weakening the incentive to invest. | Приток капитала может даже осложнить ситуацию, т.к. он часто повышает цену местной валюты и делает производство товаров на экспорт менее прибыльным, что ещё больше ослабляет привлекательность инвестиций. |
| Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable). | Рынки, будучи заполненными обыкновенными человеческими существами, не всегда понимают, где имеются выгодные возможности для инвестирования (не считая самых выгодных). |
| After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism! | В конце концов, в сегодняшней обстановке следование кейнсианской политике выглядит даже более целесообразно, чем продвижение по пути рыночного фундаментализма! |
| But the time will come when the banks will want to use their excess reserves to support more profitable lending. | Но придет время, когда банки захотят использовать свои избыточные резервы для того, чтобы поддержать более выгодное кредитование. |
| That tends to make buyers more cautious. | Это делает покупателей более осторожными. |
| Both trends make managing terrorism more difficult. | Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей. |
| Natural disasters make logistics even more complicated. | Природные бедствия делают логистику еще более сложной. |
| Four more are needed to make fifty. | Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре. |
| Can you make room for one more? | Здесь найдётся ещё одно место? |
| Tom would like to make more money. | Том хотел бы больше зарабатывать. |
| This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable. | Вот почему банки внезапно стали столь доходны. |
| He set up a highly profitable arms trading company. | Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием. |
| No, it is because they are not politically profitable. | Нет, это просто политически не выгодно. |
| He looked for a profitable investment for his capital. | Он искал выгодное вложение для своего капитала. |
Related searches: Make More Profitable - Make Profitable - Make Them Profitable - Make Sth Profitable - Make Something Profitable - More Profitable - To Be More Profitable - Work More Profitable - Significantly More Profitable - Company More Profitable -