Translation of "make personal commitment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commitment - translation :

Make - translation :

Personal - translation :

Keywords : обязательства обязательство обязательств приверженность обязательствами заставить убедиться сделаю делать лучше личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.	Самое главное, что участники остаются увлечены развитием своих персональных проектов.
Should that make me think it's becoming personal?	Не должно ли это заставить меня думать, что дело становится персональным?
We all make decisions based on our personal experiences.	Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.
I have to make money to buy a personal computer.	Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.
Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration.	Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции.
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk,	отдавая должное мужеству и самоотверженности тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску,
That's a decision that you have to make. That's a personal thing.	Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.
Commitment.	Приверженность.
Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli.	Ее сдержанный стиль, провинциальность и натянутые улыбки делают ее нетипичной израильтянкой.
In all this President Kim assumed personal leadership, surprising many with his grasp of, and commitment to, liberal economic ideas.	Во всех этих действиях президент Ким брал на себя персональное лидерство, поражая многих своим пониманием либеральных экономических идей и подчиненности им.
My personal opinion is that it is too early to make the law harsher.	Мое личное мнение рано еще ужесточать Закон.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,	высоко оценивая мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала,
Personal?	Личные?
Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.	Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение .
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,	отдавая должное мужеству и самоотверженности тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемому на местах персоналу,
Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,	высоко оценивая мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала,
Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff,	высоко оценивая мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала,
What, then, to make of Bush s recent declaration of a commitment to make America 75 free of dependence on Middle East oil within 25 years.	Как же тогда понимать недавнее заявление Буша об обязательстве сделать Америку на 75 независимой от ближневосточной нефти в течение 25 лет?
They also talked about their hope that the community would make the commitment to follow this process closely	Они также говорили о своей надежде на то, что общество возьмет на себя обязательство внимательно следовать за развитием этого процесса
Commending also the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,	высоко оценивая также мужество и самоотверженность тех, кто участвует в гуманитарных операциях, часто подвергая себя большому риску, особенно набираемого на местах персонала,
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment	1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment	Путь к обязательству
It's a serious commitment.	Это серьёзное обязательство.
The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources.	Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии.
For the sake of the world, let's give the new WHO team the chance to make good on this commitment.	На благо всего мира, давайте дадим шанс творить добро новой команде ВОЗ, подчиненной такому обязательству.
Personal File Sharing	Общий доступ к личным файлам
Personal Alarm Scheduler	Персональный планировщик напоминаний

Показать эту страницу на русском языке