Translation of "make this explicit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Explicit - translation :

явный

Make - translation :

делать

This - translation :

это

Keywords : четкие откровенны подробные четко указания заставить убедиться сделаю делать лучше эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Not infrequently this has been helped by explicit policies.	Нередко этому помогала определенная политика.
There's no explicit communication.	без явной передачи информации.
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.	Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!
They provide explicit, detailed commitments.	Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
I gave Tom explicit instructions.	Я дал Тому подробные указания.
To be sure, this impression disappears if one focuses on explicit political content.	В действительности, это впечатление исчезает, если сосредоточиться на чисто политическом содержании телевизионных программ.
This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.	По общему признанию это не было открытым процессом, но модель бесспорна.
The test made explicit what was implicit.	Испытание сделало явным то, что было скрытым.
They will then be forced to make public and explicit choices about the sort of Europe that they want, and this will put them at odds with their neighbors.	После этого они вынуждены будут сделать публичный и однозначный выбор относительно того, какую Европу они желают иметь, и это вконец рассорит их со своими соседями.
Greece s default on its national debt need not mean an explicit refusal to make principal and interest payments when they come due.	Объявление Грецией дефолта по своему государственному долгу не означает её намеренного отказа совершать выплаты основной суммы долга и процентов по нему, когда настаёт время выплаты.
Why make this movie?	Зачем снимать этот фильм?
Does this make sense?	Есть в этом какой нибудь смысл?
Does this make sense?	Это имеет смысл?
This doesn't make sense.	Это не имеет смысла.
I'll make this brief.	Буду краток.
Did you make this?	Тебе это удалось?
Did you make this?	Вам это удалось?
I'll make this brief.	Буду кратка.
But an explicit price level target would help more.	Но еще больше помощи оказало бы принятие установки на достижение определенного уровня цен.
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Я же тебе ясно сказал ничего не трогать.
All in all, about half the population of the EU lives in states whose constitutions make an explicit reference to God and or Christianity.	Как итог половина населения ЕС живёт в странах, конституции которых явно упоминают Бога и или христианство.
But this can be achieved only by implicit or explicit guarantees from EMU countries with sound public finances.	Главная идея заключается в сокращении рисковых премий, заплаченных должниками с более низким финансовым доверием.
But this can be achieved only by implicit or explicit guarantees from EMU countries with sound public finances.	Но это можно достичь только посредством скрытых или прямых гарантий со стороны стран ЕВС с крепким государственным бюджетом.
This sentence doesn't make sense.	Эта фраза не имеет смысла.
This sentence doesn't make sense.	Это бессмысленное предложение.
This message doesn't make sense.	Это сообщение бессмыслица.
What difference does this make?	Какая разница?
Did you make this yourself?	Вы сами это сделали?
Don't make me do this.	Не заставляйте меня это делать.
Don't make me do this.	Не заставляй меня это делать!
Don't make me do this.	Не заставляй меня это делать.
Don't make me regret this.	Не заставляй меня сожалеть об этом.
Don't make me regret this.	Не заставляйте меня сожалеть об этом.
Don't make me regret this.	Не заставляй меня пожалеть об этом.
Don't make me regret this.	Не заставляйте меня пожалеть об этом.

Показать эту страницу на русском языке