Translation of "may continue using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Keywords : продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

You may continue.	Можете продолжать.
You may continue.	Можешь продолжать.
Long may this state of affairs continue.	Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше.
The sociological time bomb may simply continue ticking.	Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать.
National budgets may continue to favor the old ways.	Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу.
A function may be defined using syntax such as the following	Functions
Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer.	Возможно, экономика Африки будет развиваться, но африканцы будут по прежнему страдать.
Caillois may have been using irony, but his point was well taken.	Каюа, возможно, был несколько ироничен, но его точка зрения вполне обоснована.
When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click	В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект.
Using an electronic currency, central banks could continue to stabilize inflation exactly as they do now.	Используя электронную валюту, центральные банки могли бы продолжать стабилизировать инфляцию именно так, как они это делают сейчас.
The Everest climbing season begins this week and will continue through May.	Сезон восхождений на Эверест, начавшийся в первую неделю марта, продлится до мая .
The main challenge now is to continue using the geometry of 20 to build instruments of world governance.	Основная задача сейчас это продолжать использовать геометрию Двадцатки , чтобы построить инструменты морового управления.
When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.	При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde .
Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure.	Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ.
During a trial in May, Abel was once again punished for using his right to expression.	Во время заседания суда в мае Абель был однажды наказан за использование своего права на свободу слова.
The PBC may have to continue its sterilization for some time in the foreseeable future.	НБК, возможно, придется продолжить свою стерилизацию в течение некоторого времени в обозримом будущем.
If not, then Angell may well continue to be as irrelevant as he was right.	Если нет, тогда Энджелл вполне может стать настолько же неуместным, насколько он был прав.
Edward decided to continue alone, and on 9 May 1271 he finally landed at Acre.	Эдуард решил продолжать один и 9 мая 1271 года высадился у Акры.
Although he has been using Ustream.tv since April 15 , during the May 9 attack on his channel he switched to a Bambuser.com account (Bambuser is a streaming service similar to Ustream) to continue his coverage.	Хотя он и использовал Ustream.tv с 15 апреля, во время атак на его канал 9 мая он переключился на учетную запись в Bambuser.com (Bambuser потоковый сервис, схожий с Ustream) для продолжения своего репортажа.
Moreover, Saddam may already possess a weapon of mass destruction but has been deterred from using it.	Более того, возможно, у Саддама уже есть оружие массового уничтожения, но он пока воздерживается от его применения.
Filters are implemented using a plugin architecture. In the future, there may be additional kinds of filters.	Фильтры построены по модульной архитектуре. В будущем могут появиться дополнительные виды фильтров.
Another objection to using the Jewish computation may have been that the Jewish calendar was not unified.	Другое возражение против использования еврейской практики, возможно, состояло в том, что еврейский календарь не был унифицирован.
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be.	Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился.

Показать эту страницу на русском языке