Translation of "measuring process from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Measuring the Revolutionary Wave
Измеряя революционную волну
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).
Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.
We're measuring the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.
Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).
Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Термометр это прибор для измерения температуры.
We are measuring the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.
But the reform process remains far from complete.
Однако этот процесс реформ еще далеко не завершен.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.
Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей.
It helps provide a reference point for measuring changes later.
Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.
Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения.
It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.
7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера.
Either way, the selection process would benefit from greater transparency.
В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным.
But that reality is expunged from our policy making process.
но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .
ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур .
Another major problem is measuring progress in a given country over time.
Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.
А также у Нильсен всегда есть некоторые сложности с подсчетом людей, которые смотрят из офисов.
She was tasked with measuring and cataloguing the brightness of the stars.
В её обязанности входили определение звёздных величин и каталогизация полученных данных.
Even so, there are lessons to be learned from the process.
Но даже при этом из этого процесса можно извлечь определенные уроки.
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.
Определение влияния международных НПО на политические результаты это скорее искусство, чем наука.
For Palestinians however, this process is different from negotiations in the past.
Тем не менее, для палестинцев этот процесс отличается от переговоров в прошлом.
These images from the American Society for Microbiology show us the process.
Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс.
1 February Khomeini returned from exile and personally led the revolutionary process.
1 февраля Хомейни вернулся из эмиграции и лично возглавил революционный процесс.
This process allows rabbits to extract the necessary nutrients from their food.
Данный процесс помогает кроликам извлекать из еды необходимые им питательные вещества.
That process setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit.
Этот процесс постановка четких целей, подбор верного подхода и затем измерение результатов для получения обратной связи и совершенствование подхода помогает нам поставлять средства и услуги всем, кому они необходимы.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
In the first case, sound waves are emitted from the camera, and by measuring the delay in their reflection, distance to the subject is calculated.
Первая такая система, основанная на измерении света, прошедшего через оптический дальномер, разработана фирмой Leica Camera в 1970 году.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.
То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять.
But why the FSB should head up this process is far from clear.
Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.
An infographic from Wangyi news explains the process of China's TV series censorship.
Инфографика от Wangyi news объясняет процесс цензуры китайских телепередач.
The only signs of the ancient internal activity are canyons and dark polygons dark patches with complex shapes measuring from tens to hundreds of kilometers across.
Единственные признаки эндогенной активности каньоны и тёмные многоугольники (участки сложной формы диаметром от десятков до сотен километров).
7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
7. подчеркивает также необходимость того, чтобы государства члены в полной мере участвовали в процессе подготовки бюджета на его начальных этапах и на протяжении всего процесса
4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process
4. подчеркивает также необходимость того, чтобы государства члены в полной мере участвовали в процессе подготовки бюджета, начиная с его ранних этапов и на протяжении всего процесса
Räsänen and his team started by measuring the potential demand for electric cars in Finland.
Расанен и его команда начали с изучения потенциального спроса на электрические автомобили в Финляндии.
Morality has become a measuring stick which is used to shun women who speak up.
Мораль превратилась в мерило, используемое для того, чтобы изгонять женщин, которые обладают голосом.

 

Related searches: Process Measuring - Measuring And Process Systems - Process Measuring Technology - In-process-measuring - Process Of Measuring - Electrical, Process Measuring And Control Systems - In-process Measuring Control - Measuring Process From - Measuring - Measuring Equipment -